"主要的安全"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要的安全 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
确保和平与安全是安全理事会的主要责任 | Ensuring peace and security is the primary responsibility of the Security Council. |
最主要的是 你的母亲安全 | You only wanted to get rid of her. |
有关社会安全的主要立法 | Principal legislation relating to social security |
安全理事会负有维持国际和平与安全的主要责任 | The Security Council has primary responsibility for the maintenance of international peace and security. |
信息的安全主要取决于这个系统 | The safety of the information is credited mainly to the system. |
非洲联盟主要通过该联盟的和平与安全理事会来担负起该大陆和平与安全架构的主要责任 | The African Union has the primary responsibility for the peace and security architecture on the continent, primarily through the African Union's Peace and Security Council. |
安全理事会不是需要改革的唯一主要机构 | The Security Council is not the only principal organ in need of reform. |
第11条第2款(d)项所提到的雇主国 安全利益 主要是针对国家安全事项和外交使团和领事馆的安全而言 | The reference in article 11, paragraph 2 (d), to the security interests of the employer State is intended primarily to address matters of national security and the security of diplomatic missions and consular posts. |
我们都意识到安全理事会在和平与安全方面所发挥的主要作用 | We are all aware of the Security Council's primary role with respect to peace and security. |
许多要求涉及国际和平与安全事项,而对此安全理事会负有主要责任 | Many relate to matters of international peace and security for which the Security Council has primary responsibility. |
主席 以法语发言 我要感谢安全理事会主席安德烈 杰尼索夫先生的重要发言 | The Chairman (spoke in French) I should like to thank the President of the Security Council, Mr. Andrey Denisov, for his important statement. |
负责维护国际和平与安全的主要机构即安全理事会的改革尤其如此 | That is especially true with regard to reform of the main organ responsible for maintaining international peace and security, namely the Security Council. |
要安安全全回来 | Don't let anything happen to you. |
主持人指出 安全理事会所应履行的首要责任是维持国际和平与安全 | The moderator noted that the Security Council was assigned primary responsibility for the maintenance of international peace and security. |
安全理事会作为维护国际和平与安全的主要机构 必须适应这类现实 | The Security Council, the principal body for the maintenance of international peace and security, must adapt to these realities. |
24. 在各个工作地点中,安全警备方面的主要管理手段是国别安全计划 | 24. The primary management tool for security preparedness at any duty station is the country specific security plan. |
确保安全通行 主要是受灾国政府的责任 | The prime responsibility lies with the Governments of the affected countries to ensure safe access. |
在本款下有关各主要地点的联合国房地安保和安全项目将与安全和安保部密切协调进行 | The projects relating to the safety and security of United Nations premises in all main locations proposed under this section will be implemented in close coordination with the Department of Safety and Security. |
安全理事会回顾 根据 联合国宪章 维持国际和平与安全是它的主要责任 | The Security Council recalls its primary responsibility under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security. |
确认安全理事会根据 联合国宪章 负有维护国际和平与安全的主要责任 | Recognizing the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security under the Charter of the United Nations, |
恐怖主义继续是对国际和平与安全的主要威胁之一 | Terrorism continues to be one of the main threats to international peace and security. |
粮食安全和营养是政府的优先事项 需要指出至今政府的主要成果是 根据粮食安全和营养国家制度法建立一个主导部门 粮食安全和营养秘书处 | Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN). |
目前辩论的主要问题包括安全 隐私和收费 | Issues dominating the current debate include security, privacy and tariffs. |
重要的是要恢复津巴布韦的民主 经济增长和粮食安全 | The important thing is to restore democracy, economic growth and food security in Zimbabwe. |
然而 我们还认为这也是安全理事会在必要时履行其维护国际和平与安全的主要责任的义务 | But we also understand that responsibility as an onus on the Security Council to act, when need be, in the exercise of its primary responsibility for the maintenance of international peace and security. |
联合国宪章 把维护世界和平与安全的主要责任赋予安理会 | The Charter of the United Nations grants the Security Council the primary responsibility for the maintenance of international peace and security. |
我们承认 安全理事会首要职能的主要贡献国需要得到承认 | We recognize that major contributors to the primary functions of the Security Council need to be acknowledged in the process. |
安全理事会主席1998年5月14日的声明(S PRST 1998 12)的重点主要是全球不扩散问题,而没有讨论到我们的区域的安全局势 | The statement by the President of the Security Council dated 14 May 1998 (S PRST 1998 12) focused mainly on global non proliferation issues and failed to address the security situation in our region. |
事实表明对伯林特别重要的是 除了客观安全外 加强外国人在柏林城的主观安全感也至关重要 | Particularly important for Berlin, it shows that, alongside objective safety, it is also essential to strengthen the subjective perception of safety among aliens in the city. |
其执行的主要义务自然落在安全理事会身上 | The main obligation for its implementation naturally falls to the Security Council. |
(b) 安全理事会与联合国其他主要机构的关系 | (b) The relationship between the Security Council and other principal organs of the United Nations |
四. 安全理事会与联合国其他主要机构的关系 | Relationship between the Security Council and other principal organs of the United Nations |
需要以有力的安全对策来对付恐怖主义的威胁 | The threat of terrorism requires a robust security response. |
安全理事会的努力 是全球打击恐怖主义斗争的重要组成部分 | The efforts of the Security Council are an important part of the global fight against terrorism. |
鉴于安理会在全世界行使维持国际和平与安全的主要责任 因此它只能这样做 | That could not be otherwise, given that the Council exercises primary responsibility for the maintenance of international peace and security throughout the world. |
其各项规定将大大加强这一全球组织 并切实改革安全理事会 安理会乃是 宪章 赋予维持国际和平与安全首要责任的主要机构 | Its provisions would significantly strengthen this world Organization and truly reform the Security Council, the main organ entrusted by the Charter with the primary responsibility for the maintenance of international peace and security. |
官方的 民主安全'战略以安全考虑因素为主 凌驾于民主利益之上 因此 现任政府的政策似乎忽略 北京行动纲要 的承诺 | The Government's democratic security' strategy is determined more by security considerations than by a concern for democracy. Against this backdrop, the commitments laid down in the Beijing Platform for Action seem to have no place in the current Government's agenda. |
对一些国家来说 国际安全涉及到主要的战略和军事方法 对另一些国家来说 国际安全具有重要的社会 经济组成部分 还有一些国家则认为安全包括人的安全的新概念 | For some, international security involves a mainly strategic and military approach for others, international security has essential socio economic components and for still others, security includes the new concept of human security. |
建立载有主要信息安全用语的联合国词语汇编 | Creation of a United Nations glossary containing definitions of main terms related to information security. |
履行这一责任的主要义务落在安全理事会身上 | The main obligation for its implementation naturally falls on the Security Council. |
从广义上讲,确保人类安全是联合国的主要使命 | Ensuring human security is, in the broadest sense, the cardinal mission of the United Nations. |
会谈的重点主要是与区域贸易和安全有关的问题 | His meetings focused mainly on issues relating to trade and security in the region. |
quot 一个主要的现实是 核武器削弱所有国家的安全 | A central reality is that nuclear weapons diminish the security of all States. |
安全感 我从没要求过安全感 | Safe. I never asked for anything safe. |
协定 中有关安全和人道主义的规定将是我们主要关注的重点 | The security and humanitarian provisions of the Agreement will be our primary concern. |
相关搜索 : 主要安全 - 主安全 - 主要安全终点 - 必要的安全 - 主动安全 - 主机安全 - 安全主任 - 安全民主 - 安全主管 - 安全主管 - 安全主管 - 安全主管 - 民主安全 - 主动安全