"主要群体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要群体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
六. 主要群体 | Major groups |
g. 与主要群体联络 | g. Liaise with Major Groups |
D. 主要群体的作用 | C. International roles |
E. 主要群体的挑战 | E. Major Group challenges |
主要群体提出的讨论文件 | Discussion papers submitted by major groups |
主要群体提交的讨论文件 | Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007 |
640. 乍得人口包括大约200个族裔群体,可以分为12个主要群体 | 640. The population of Chad consisted of some 200 ethnic groups that fell into 12 major groups. |
就构成部分C.1而言 主要目标群体是农村穷人 他们也是构成部分C.8的主要目标群体 | In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8. |
加强主要群体和政府间的伙伴关系至关重要 | Strengthening the partnerships between the major groups and Governments will be vitally important. |
4. 改善民间社会和其他主要群体的参与 | Improving engagement of civil society and other major groups |
3. 防止歧视与解决弱势群体或边际群体的需要 | Preventing discrimination and addressing the needs of vulnerable or marginalized groups |
(c) 社会发展委员会主要群体之间的积极交流 | (c) Positive communication among Commission on Sustainable Development major groups. |
主要核心群体由15岁以上的男女成年人组成 | The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15. |
(c) 向森林合作伙伴关系成员和主要群体开放 | (c) Be open to members of the Collaborative Partnership on Forests and major groups |
(c) 关于相关主要群体作为观察员参与的规定 | (c) Provision for the participation of relevant major groups as observers. |
136. 工人是享受所有形式社会保险的主要群体 | 136. Workers are the main group benefiting from all forms of social insurance. |
3. 防止歧视与解决弱势群体或边际群体的需要6 | Preventing discrimination and addressing the needs of vulnerable or marginalized groups 7 |
游牧动物防御捕食者的主要方法 是群居生活 兽群越大 个体就越安全 | Now, the main defense against pack hunting predators is to get into herds, and the larger the herd, the safer the individuals. |
发生的事件一方面导致非主要群体的和平抵制 动乱 暴力 骚乱 起义等 另一方面导致主要群体使用国家机器恢复公共秩序 | Unfolding events entail, on the one hand, civil disobedience unrest violence riots uprisings, etc. among the non dominant group and, on the other, the use of State machinery, as controlled by the dominant group, to bring about a return to public order. |
社会弱势群体需要更全面地参与主流发展进程 | Socially vulnerable groups need to be more fully included in the mainstream development process. |
表4 按性别和住地统计的主要的种族群体 2000年 | Broad ethnic groups by sex and residence, 2000 |
创造力 社团主义与群体 | Creativity, Corporatism, and Crowds |
主要群体广泛参与委员会第十三届会议的事实说明 可将主要群体的代表的参与更有效地纳入委员会的工作 见下文第六节 | With the broad engagement of major groups, the thirteenth session of the Commission demonstrated that the participation of representatives of major groups could be more effectively integrated into the work of the Commission (see sect. VI below). |
除了地方当局外 所有主要群体都参加了这些对话 | All the major groups except for local authorities have participated in these dialogues. |
31. 在从事个体农业的所有人当中 我们可以区分三个主要的群体 | 31. Among all people working in individual agriculture we can distinguish three main groups |
私人对少数群体成员作出的重大的个人攻击行为 原因似乎主要是由于受害者属于某个群体 | Serious patterns of individual attacks on members of minorities by private citizens which appear to be principally motivated by the victims' membership of that group. |
59. 语文是群体特征最重要的载体 | Language is among the most important carriers of group identity. |
48. 此外 在这些主题讨论期间 主要群体继续与专家和代表互动 | In addition, major groups continued to interact with experts and delegates throughout thematic discussions. |
46. 由于委员会继续提供机会让主要群体参与两年周期的第二年工作 主要群体高度参与委员会第十二届会议的情况得以保持下去 | The high level of engagement by major groups in the work of the Commission during its twelfth session was carried forward as the Commission continued to provide opportunities for major groups to participate in the second half of the two year cycle. |
26 与会者查明了主要群体的一系列可能的作用 包括 | Participants identified a range of potential international roles, including |
(e) 注重特殊需要 努力同易受伤害群体或特殊群体一道工作 | (e) Focusing on special needs efforts of working with vulnerable or special populations |
6. 在同次会议上发言的还有下列非政府组织的代表 全球青年行动网络(代表6个主要群体)和特波提巴基金会(代表土著人民主要群体) | Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the following non governmental organizations Global Youth Action Network (on behalf of six major groups) and the Tebtebba Foundation (on behalf of the indigenous peoples major group). |
9. 主要群体的参与包括来自46个经认可的组织的代表 | Major groups' participation included representatives from 46 accredited organizations. |
最弱势群体 主要是妇女和儿童的生活状况 也令人担忧 | The living conditions of the most vulnerable groups, mainly women and children, are also of great concern. |
因此 它们对民间社会和其他主要群体有更大的吸引力 | They are therefore of greater appeal to civil society and other major groups. |
在这方面 属于少数群体的人同其他人一样有权建立以有关少数群体语文为主要教学语文的私人机构 | In this regard, persons belonging to minorities have a right, like others, to establish their private institutions, where the minority language is the main language of instruction. |
14. 许多发言者提到了针对风险群体和易受伤害群体的必要性 | Many speakers mentioned the need to target at risk and vulnerable populations. |
10. 许多发言者提到了针对风险群体和易受伤害群体的必要性 | Many speakers mentioned the need to target at risk and vulnerable populations. |
所有穆斯林代表都认为 在给予公法法人地位是首要问题 只有这样 穆斯林群体才能享有和给予主要宗教 犹太群体以及摩门教徒等其他群体的同样的权利和福利 | All the Muslim representatives considered the granting of the status of legal person in public law to be a priority issue, so that the community could enjoy the benefits and rights granted to the dominant religions, the Jewish community and other groups such as the Mormons. |
所以让我们这样来看 你们要在群体内部以及群体之间相互竞争 | So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups. |
不过 处于不利地位的主要还是女孩 她们既作为一个群体 也作为处于不利地位的群体 诸如贫农 少数民族和土著人民等 的次群体处于不利地位 | Mainly, however, girls are disadvantaged, both as a group and as a sub group of the disadvantaged, such as the rural poor, ethnic minorities and indigenous populations. |
17. 主要群体参与论坛的工作 在 多年工作方案 中显而易见 | The involvement of major groups in the work of the Forum featured prominently in the multi year programme of work. |
377. 贝尔谢巴地区有三所大学的学生群体主要为贝都因人 | There are three colleges in Be'er Sheva where the majority of students are Bedouins. |
秘书处在整个一年中定期与主要群体的协调员进行磋商 | Regular consultations with major group focal points were organized by the Secretariat throughout the year. |
在结束时的全体会议上 所有九个主要群体都有机会提出最后的评论意见 | During the closing plenary meeting, all nine major groups were given an opportunity to provide final comments. |
相关搜索 : 两个主要群体 - 主要目标群体 - 主要目标群体 - 宿主群体 - 主要族群 - 主要族群 - 群主 - 主要客户群 - 主要肌肉群 - 主要客户群 - 主要客户群 - 主要媒体 - 主要实体 - 主要实体