"主要联系方式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要联系方式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联系方式 | Contact |
详细联系方式 | Contact details |
224. 由国家负责执行应成为联合国系统执行方案的主要模式 | 224. National execution should be the principal modality for the implementation of programmes by the United Nations system. |
请提供联系方式 | Please provide contact details. |
没有联系他的方式 | There's no way to get in touch with him. |
这个系统非常强大 我们大多数联系方式都要依赖于它 | It's a very powerful system, and most of our communications consist of it. |
这里 主要问题是 尽管非洲联盟的作用和责任都已扩大 联合国系统与非洲联盟交往的方式和与非洲统一组织交往方式很相似 | The main issue here is that the United Nations system is engaged with AU in much the same way as it was with the Organization of African Unity, despite the expanded role and responsibilities of AU. |
设备改进后,苏呼米人造卫星主要通讯联系发生故障时可提供其他外部通讯方式 | This upgrade will also provide an alternative means of external communications in the event of the failure of the main Sukhumi satellite communications link. |
父母和其他主要养育人的责任 与他们以有利于儿童的最大利益的方式行事这一要求相联系 | The responsibility vested in parents and other primary caregivers is linked to the requirement that they act in children's best interests. |
我们有着前所未有的 交流方式 联系手段 沟通途径 和包容方式 | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
18. 在联合行动中 主要的计划方法是联合行动规划和执行系统 | In Joint Operations, the principal planning method is the Joint Operations Planning and Execution System (JOPES). |
有三种方式 最主要的方式是所谓的特质论 | There are three ways. The main way is it's called dispositional. |
13. 联合国应支持青年非政府组织以民主方式广泛参与整个联合国系统的决策进程 | 13. The United Nations should support broad involvement of youth NGOs in the decision making process in a democratic manner throughout the United Nations system. |
44. 还需要建立研究界与农业社区之间的联系 以方便农民的方式向其传播信息 | There is also a need to develop links between research communities and farming communities to allow information to reach the latter in a farmer friendly format. |
联合国系统的主要倡议 | Main United Nations system initiatives |
这项研究的主要目标是建立有关青年一代健康和生活方式方面的信息系统 | The main goal of this research was to develop an information system related to the health and lifestyle of the young generation. |
加强共同主题和方案各方面的联系并以合作的方式采取更多的行动 会推动后一目标的实现 | The latter objective would be facilitated by strengthened linkages among common themes and components of programmes and by increased implementation of activities in a collaborative manner. |
(a) 以协调一致的方式,显著列出联合国系统的政策方针 | (a) Highlight in a coordinated manner the policy orientation of the United Nations system |
91. 联合国系统落实这一概念的方式不止一种 | Implementation of this concept by the United Nations system could take more than one form. |
124. 整个联合国系统继续需要采用经协调的方式发挥业务活动在人道主义援助 重建和复苏中的作用 | 124. There continues to be a need for a coordinated approach across the entire United Nations system that addresses the role of operational activities in the context of humanitarian assistance, reconstruction and rehabilitation. |
三 恐怖主义和其他形式的犯罪间联系的性质 | The nature of the links between terrorism and other forms of crime |
这种联合关系使基金能够详细地了解这些机构的工作方式和贷款要求 | This coalition has enabled the Fund to develop a detailed knowledge of these agencies apos modus operandi and lending requirements. |
3. 联合国系统仍然是提供发展方面知识的最主要来源 | The United Nations system continues to be an important source of intellectual leadership on development. |
(a) 联合国系统内人权 司法和儿童权利方面的主要实体 | (a) Principal entities within the United Nations system in the areas of human rights, administration of justice and children apos s rights |
该项目正在调查电信软件开发的精确方法 该项目的主要重点是寻找正式核实系统说明语言的方式 | The main focus of the project is to find a way of formal verification for the Systems Description Language (SDL). |
我要跟地方上的官员联系 | I want to talk to the governor. |
쌈쌈(a) 以协调一致的方式,显著列出联合国系统的政策方针 | (a) Highlight in a coordinated manner the policy orientation of the United Nations |
不仅联合国各主要机构 联合国系统各机构 基金和方案也应该这样做 | That line of action should be applied not only to the principal organs of the United Nations but also to the agencies, funds and programmes of the United Nations system. |
联合国系统与各国合作 共同加强预警机制和考虑新的防灾方式 非常重要 | It is important that the United Nations system work with States to strengthen early warning mechanisms and to consider new forms of prevention. |
在这方面 他提到与一些主要邻国联合采取的一系列行动 | In that connection, he referred to a number of operations undertaken jointly with major neighbouring States. |
他们感到主要依据于联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查方式 强调常规犯罪 的模式和经验的调查方法并不适合于收集往往没有量化的资料 | It was felt that the survey method, which was largely based on the model and experience of the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems (with the emphasis on conventional crime) was not appropriate for the collection of information that was often not quantified. |
其余参加者开会时来Fermilab 但主要在当地的机构工作 他们在一个 quot 无围墙的讲习班 quot 内以电子方式相互联系 | The rest of the participants came to Fermilab for meetings, but worked mainly at their home institutions, communicating electronically in a quot workshop without walls quot . |
还通过同外界联系和进行寻找等不那么正式的方式 来制定短名单 | Shortlists would also be developed through a more informal process of outreach and search. |
这些方案旨在建立和促进成员国间正式和非正式金融机构的联系 | These programmes aim at initiating and promoting linkages between the informal and formal sectors of financial institutions in member countries. |
呼吸的确把我们联系起来 以一个十分具体的方式 | Breath does, in fact, connect us all in a very literal way. |
在联合国改革的大框架内 许多讨论都是围绕改进联合国的人道主义应急系统的方式问题进行的 | Within the broader context of United Nations reform, much discussion has revolved around ways to improve the United Nations humanitarian response system. |
没有证据表明联合国系统开始以协调一致的方式联合开展方案审查和评价 | There is little evidence that the system has moved to carrying out programme reviews and evaluations jointly and in a coordinated fashion. |
在一些情况下,方案方式未能系统地实行或未能在全系统内实行 在其他情况下,联合国一些组织刚开始拟订和采用方案方式 | In some cases, the programme approach is not systematically applied or not applied on a system wide basis in others, United Nations organizations are just beginning to formulate and introduce the programme approach. |
但是 在非正式一级和通过个人联系等方式进行的合作看来已经存在 | However, collaboration at informal levels and through personal contacts seemed to exist. |
联盟协定以十分民主的方式顺利签订 | The coalition agreement was concluded smoothly and in a fully democratic manner. |
要联系修订新闻和出版物方案仔细分析以电子形式取代纸面出版物是否恰当 | The pertinence of replacing publications in paper form by electronic forms is to be carefully analysed in the context of the revision of the information and publications programme. |
这个方式特别适用于部门领域,联合国系统各组织则主要根据各自机构的政策和程序规定在方案规划方面对其进行各种不同的解释 | It has been especially applied to sectoral areas, and has been subject to varying interpretations by United Nations system organizations, depending mostly on individual agency policies and procedural provisions with respect to programming. |
我们需要有一个运作系统 我需要把多个地方联系起来 | We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations. |
147. 确认正式文件系统作为取阅各种形式的联合国文件的主要工具 以及联合国网站作为大众了解本组织活动的途径 发挥着极其重要的作用 | 147. Recognizes the critical role of the Official Document System as a primary tool for accessing all forms of United Nations documentation and the United Nations web site as the public gateway to the activities of the Organization |
将通过联合国系统联营以具有成本效益的方法取得商业方式提供的电子信息 | Access to commercially available electronic information will be provided in a cost effective way through the United Nations System Consortium. |
相关搜索 : 主要联系 - 联系方式 - 联系方式 - 联系方式 - 联系方式 - 联系方式 - 联系方式 - 联系方式 - 联系方式 - 联系方式 - 联系方式 - 主要方式 - 主要方式 - 主要方式