"主要部分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要部分 - 翻译 : 主要部分 - 翻译 : 主要部分 - 翻译 : 主要部分 - 翻译 : 主要部分 - 翻译 : 主要部分 - 翻译 : 主要部分 - 翻译 : 主要部分 - 翻译 : 主要部分 - 翻译 : 主要部分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这章分为两个主要部分
It is divided into two main sections.
6. 本报告主要部分分为四节
I. SCOPE OF THE PRESENT REPORT The main part of the present report is divided into four sections.
该计划的主要部分包括
Combating STD AIDS.
5. 研讨会的其余部分 安排为以下两个主要部分
The remainder of the workshop was organized into the following two main parts
1. 准则 第9.1.3段 第9.1.4段 第9.1.5段和第9.1.6段规定 划界案应包含三个不同部分 执行摘要 主要分析说明部分 主要案文 以及载有分析说明部分所提全部数据的部分 科学和技术佐证数据
1. In accordance with paragraphs 9.1.3, 9.1.4, 9.1.5 and 9.1.6 of the Guidelines, the submission shall contain three separate parts an executive summary, a main analytical and descriptive part (main body), and a part containing all data referred to in the analytical and descriptive part (supporting scientific and technical data).
主要的组成部分已经广泛存在
The key components are already widely available.
该文档的主要部分使用安全的 SSL 但是某些部分没有使用
The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not.
该文档的某些部分使用安全的 SSL 但是主要部分没有使用
Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.
就构成部分C.1而言 主要目标群体是农村穷人 他们也是构成部分C.8的主要目标群体
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8.
预期大部分削减主要将由通过电力部门实现
The majority of these reductions are expected from the power sector.
15. 工业统计部分的主要产出包括
The major outputs of the industrial statistics component include
18. 投资促进部分的主要产出包括
The principal outputs of the investment promotion component comprise
内部组织法是任何会议中民主和自主概念的必要组成部分
The interna corporis are essential components of the concept of democracy and sovereignty in any assembly.
45. 总部所需预算中的主要部分保持在维持水平
A major part of the budgetary requirements at headquarters is kept at the maintenance level.
监测风险也是业务主任职责的主要组成部分
Monitoring risks is also a major component of the responsibilities of the Chief.
8.2 方案任务包括下列四个主要部分
8.2 The mandate of the programme covers four main elements
文件分三个主要部分 前两部分从多个不同方面介绍了莫桑比克的一般情况
It contains three major parts The first two parts outline the general situation of the country in its more varied aspects.
当你俯视看大脑的横截面 你会发现人类大脑实际上分成 三个主要部分 而这三个主要部分和黄金圆环匹配得非常好
If you look at a cross section of the human brain, looking from the top down, what you see is the human brain is actually broken into three major components that correlate perfectly with the golden circle.
会议与会者讨论了下列主要构成部分
The Conference participants discussed the following principal components
主要方案或方案构成部分已不复存在
There are no longer major programmes or programme elements.
这些活动主要包括两个基本构成部分
They consisted of two basic components.
这些活动的主要部分差不多占89 都将以总部为基地
The bulk of those activities almost 89 per cent will be headquarters based.
管理国积极参与是这个进程的主要部分
The active participation and engagement of the administering Powers was crucial in this process.
在过去十年中这一直是政策的主要部分
(e) Raise priority poverty reducing expenditures to 2.2 per cent of GDP
下面我们介绍这项法律的部分主要条款
We present below some of the main articles of this law.
这将是委员会2000年报告的主要构成部分
This would form a major component of the year 2000 report of the Committee.
5. 中小企业国际化的主要壁垒可分为内部和外部壁垒
The main obstacles to SMEs' internationalization may be grouped as internal or external ones.
因此 当务之急是把主要组成部分合并到特派团的总部
The regrouping of major components in a combined Mission headquarters is therefore a matter of urgency.
第三部分 第三部分 鼓要多点
more bang.
35. 要实现经济持续增长,所需投资资金的主要部分必须来自各国内部
35. To achieve sustained growth, a major portion of the resources required for investment must come from domestic sources.
26. 法国建议的主要修改如下 见楷体字部分
The main amendments proposed by France are as follows (see italics)
表2 按主要构成部分列出的所需经费汇总
Table 2 Summary of requirements by major component
1 按主要方案分列的全部业务概算简表 10
1 Summary of budget estimates by major programme for total operations 12
以货易货是经济的一个重要部分 主要与过往船只交易
Bartering, mainly with passing ships, is an important part of the economy.
作为一贯的组织政策和惯例 和会的代表和(或)观察员出席联合国的大部分主要会议和非政府组织的大部分主要活动
As a matter of standing organizational policy and practice, representatives and or observers of CPC are in attendance at most major United Nations meetings and conferences and at most major Non Governmental Organization events.
人所共知 这种模式是非正规部门的主要成分
This category is of course the main component of the informal sector.
重要的部分
Counts? The part...
在非农业部门 主要就业人口有三分之二 64.6 在非正规部门工作
Within the non agriculture sector, the major portion i.e. two thirds (64.6 ) of the employed persons was engaged in informal sector.
这些类别构成了联合国的大部分主要是经济及社会部门工作
Those categories account for a large part of the work of the Organization, notably in the economic and social sectors.
我打算把所有网页 大部分网页 翻译成主要语言
So I would like to translate all of the Web, or at least most of the Web, into every major language.
家电和汽车在分销市场各主要部门中排在最后
Household appliances and motor vehicles are the last among the major segments of the distribution services market.
第三部分概述调查报告和专家会议的主要结论
Section III contains an overview of the principal findings of the study and the expert meeting.
教授同本国主要部分政府官员两者薪水的比较
Comparison of salaries of professors with those of other public officials in the main parts of the country
理事会决定在其后附上高级别部分主席的摘要
The Council decided to annex the President s summary of the high level segment to the communiqué.
意见 13. 该组织之基本资源主要部分应来自各国内分会或其他组成部分或来自个别 会员之缴款
13. The basic resources of the organization shall be derived in the main part from contributions of the national affiliates or other components or from individual members.