"举措范围"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
举措范围 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
原则26 限制性措施的范围 | Principle 26 Scope of restrictive measures |
原则26. 限制性措施的范围 | PRINCIPLE 26. SCOPE OF RESTRICTIVE MEASURES |
近年来 人们在国家和国际范围内都采取了多项举措来促进汇款的流动 | Multiple initiatives have been undertaken both on a national and multilateral basis during the recent years to facilitate remittances flows. |
服务覆盖范围的大幅提高可归因于该区域的某些国家试点性举措的实施 | The high increase in service coverage could be attributed to the launch of pilot initiatives in some of the countries in the region. |
10. 又请秘书长在现有资源范围内采取必要措施 在联合国举办国际民主日活动 | 10. Also requests the Secretary General to take necessary measures, within existing resources, for the observance by the United Nations of the International Day of Democracy |
47. 关于有可能属于第六条第4款范围的具体措施及这类措施与第十六条和第十七条范围内措施的关系 展开了讨论 | There are discussions about what specific measures could fall under Article VI.4 and their relationship with measures falling under Articles XVI and XVII. |
在公共领域这些措施覆盖范围很广泛 | The public domain is relatively well covered. |
而且我要采取举止, 从听力所及之范围 | And I'm going to take a bearing, out of earshot. |
28. 在地区范围内 巴西对所采取的各种禁毒举措都给予了积极支持 尤其在葡语国家共同体 南方共同市场和南大西洋和平合作区范围内 | At the regional level, Brazil had actively supported various drug control initiatives, including initiatives taken within the framework of the community of Portuguese speaking countries, the Southern Cone Common Market and the zone of peace and cooperation of the South Atlantic. |
独立选举委员会在职权范围内采取了若干特殊措施 以增强包容性并扩大选民的参与 | Within the limits of its mandate, the Independent Electoral Commission implemented several special measures to enhance inclusiveness and participation. |
在这方面 人们注意到已经在区域和分区域范围出现了统一制定农药登记办法的新举措 | In this regard, note is taken of regional and sub regional initiatives to harmonize pesticide registration schemes. |
新的法案甚至设想规定范围更广的保障措施 | New bills envisage even wider guarantees. |
在 公约 范围内开展工作的主要组织列举如下 | The main organizations working within the scope of the Convention are set forth below. |
22. 应该提出所采取政策和措施的总的政策范围 | 22. The overall policy context for the policies and measures adopted should be presented. |
该举措的业务设想文件已经敲定 拟定小组将在2005年上半年开展确定目标 范围和工作计划的工作 | The business vision document for this initiative has been finalized and the development team will now work on the definition of objectives, scope and work plan during the first half of 2005. |
该举措的目的是制订一种区域范围内的方法 以便在企业 社会和政府中全面使用信息和通信技术 | The aim of the initiative is to establish a region wide approach to making comprehensive use of information and communication technology in business, society and government. |
我们鼓励在法治范围内采取加强这一作用的措施 | We encourage the adoption of measures to strengthen this role within the rule of law. |
我们鼓励在法治范围内采取加强这一作用的措施 | We encourage measures to strengthen this role within the rule of law. |
这类行动可包括采取全组织范围内的措施和行动 | Such action may include the adoption of policies and the taking of measures on an organization wide basis |
我们跟踪他他的一举一动都在 我们的监视范围内 | He was followed, all his moves were controlled. |
最小范围值必须低于最大范围值 | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
范围 | Range... |
范围 | Range |
范围 | Proportion |
范围 | Scope |
范围 | Ranges |
范围 | Range |
范围 | Range |
可从重新研究现有的全球性框架入手 如 服务贸易总协定 的方式4 将这类举措 范围扩大到人口的移徙 | A fresh look at the existing global frameworks for widening the scope of such initiatives for human migration, such as Mode 4 of the General Agreement on Trade in Services, would be a starting point. |
这项举措非常重要 但我们希望进一步扩大这项举措的范围 以涵盖更加广泛的外债负担 这个负担沉重地压在所有非洲债务国 包括中等收入国家 的身上 | While that initiative was highly important, we hope that it will be broadened ever further to cover the wider area of the foreign debt burden that weighs heavily on all the indebted countries of Africa, including the medium income States. |
各国可采取包括自愿采取的建立信任措施的范围很广 | The range of confidence building measures which could be used by States, including on a voluntary basis, is broad. |
415. 在2005年3月10日举行的第1698次会议上 委员会通过了后续行动协调员的工作职权范围(职权范围见附件四) | follow up to the consideration of reports submitted by states parties under article 9 of the convention At its 1698th meeting held on 10 March 2005, the Committee adopted terms of reference for the work of the coordinator on follow up (see the terms of reference in annex IV). |
A. 范围 | A. Scope |
三. 范围 | III. Scope |
A. 范 围 | Scope |
一 范 围 | Scope |
二 范围 | Scope |
40.2 范围 | (e) A change of location or a modification to nozzles and manholes provided that |
全范围 | Full range |
a 范围 | (a) Scope. |
一 范围 | I. SCOPE |
B. 范 围 | B. Scope |
申明必须继续开展工作 推动所有利益攸关方在有关举措范围内 参加各级的宗教间 文化间和文明间对话 | Affirming the importance of sustaining the process of engaging all stakeholders in the interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue within the appropriate initiatives at the various levels, |
各会员国的举措包括开展提高公众认识的活动 发行纪念邮票及启用网站以扩大对话范围并实施一些项目 | Initiatives by Member States include public awareness activities, commemorative stamps and websites to widen dialogue and implementation of projects. |
该方案还非常重视在更大范围的处理海洋垃圾举措的框架内 在国际和机构间合作的基础上制定解决办法 | It also puts significant emphasis on the development of solutions on the basis of international and inter agency cooperation within the framework of a broader marine litter initiative. |
相关搜索 : 措施范围 - 措施范围 - 范围范围 - 秀举措 - 新举措 - 好举措 - 范围和范围 - 范围和范围 - 范围 - 范围 - 范围 - 范围 - 范围 - 范围