"举这个"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我可以举个这样的例子 | Let me give you just one example of this. |
| 我这就给你举个例子吧 | Already, I'll give you an example. |
| 我在这里也会举个例子 | And I'll give you an example here at this stage. |
| 这里我给你们举一个例子 | I'll give you an example here. |
| 这里举个例子 美国的地图 | So an example of that is, here's the map of the United States. |
| 独立选举委员会将负责从这166个选举分发中心向9 000个选民登记中心和40 000个投票站分发选举材料 | IEC would be responsible for the distribution of electoral materials from the 166 electoral distribution centres to 9,000 registration centres and 40,000 polling stations. |
| 但这的确是个很聪明的举动 | But it was a very clever move. |
| 举个例子 这是Herbert和他的祖母 | For instance, this is Herbert with his grandmother. |
| 这样的举止只可能是个绅士 | He must be a gentleman to act that way. |
| 这个小组每个星期在萨拉热窝举行会议 | The Group holds weekly meetings in Sarajevo. |
| 答案是 简单 如果你举起三个手指 你可以很容易的数清 但是如果你举起这个 就很难这是7 | And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven. |
| 举个例子 我就很迷恋这些漫画 | I, for one, was steeped in these. |
| 这也是我有一个新举动的原因 | This is why I'm launching a new initiative. |
| 这里还有个例子 我举这个例子是因为 这是个现代科学中一个真实而重要的例子 | Here's another example, which I put up because it's an example of really important current science. |
| 这个吸纳计划不是通过选举产生 | The inclusion agenda doesn't come from elections. |
| 我会针对这三个问题举一些例子 | And I'll give you some examples with those three questions. |
| 好的 举第二个例子 想一想这个文化英雄 左派人物 这个角色的创造者 | Okay, for a second example, think about this cultural hero, icon on the Left, creator of this character. |
| 频率的声音 举个例子吧 我拿出这个 这个就是紫色的声音 频率的声音 | So, for example, if I have, like This is the sound of purple. |
| 独立选举委员会这个选举监督机构本身就是各派争论的焦点 | The electoral supervisory body, the Independent Electoral Commission, is itself the object of a partisan debate. |
| 让我来举一个 这种智慧实践的例子 | So I'll give you an example of wise practice in action. |
| 这是最后一个我想给你们举的例子 | The last example I want to give you. |
| 举个例子 现在这是个想法 但这想法不久就会 在北京郊区实现 | Or take this now this is an idea, but it's an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing. |
| 但我不这么认为 举个简单的例子 我们可以在这里做一个测试 | I don't know. As a simple example, we could run a test here. |
| 好吧 我就给你们举个例子来回答这个简单的问题 | Well, let me answer this simple question by giving you an example. |
| 举例来说 这个男人 Mullah Mustafa 曾尝试杀了我 | This man, for example, Mullah Mustafa, tried to shoot me. |
| 为什么这个人不是我?我是选举组织者 | And why not me? I'm a campaign organizer. |
| 我把这个举动称为 与异见者共进午餐 | I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch. |
| 这里我举个发生在我实验室里的例子 | So I'll just give you an example from my lab. |
| 我很好奇 请大家举个手 谁同意这句话 | I'm curious, show of hands, who agrees with it? |
| 这些项目注重 选举方面 的程度要超过 选举 本身 是一个积极的趋势 | These projects, which privilege the electoral over elections , are a positive trend. |
| 你看 即使这个 选举的理念是完美的 进行一个全国性的选举是一项大工程 大工程容易乱 | You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy. |
| 举这个例子是为了突出说明一个模型并不是一个坚固垫脚石 | But this is only to highlight the fact that a model is not set in stone. |
| 各省政府已在逐个产业地推广这一举措 | The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. |
| 我在这里举一个例子 一个基于印度教功德仪式的例子 | And I will share one of the rituals with you. |
| 我在这里举一个例子 一个基于印度教功德仪式的例子 | You see it is based on the Hindu ritual of Darshan. |
| 后来我们意识到 有一个方法可以一举解决这两个问题 | But then we realized, there's actually a way to solve both these problems with the same solution. |
| 为那个问题举个例子 让我给你两个国家举例 | So to illustrate that question, let me give you two countries. |
| 将在2005年7月举行第二次这样的会议 并计划在次年举行一个审查会议 | The second such meeting will be convened in July 2005, and a review conference is planned for the following year. |
| 我举苹果公司是因为这个例子简单易懂 每个人都能理解 | I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it. |
| 他们为何不举出四个见证来证明这件事呢 他们没有举出四个见证 所以在真主看来他们是说谎的 | Why did they not bring four witnesses (in support of their charge)? And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God. |
| 他们为何不举出四个见证来证明这件事呢 他们没有举出四个见证 所以在真主看来他们是说谎的 | Why did they not bring four witnesses upon it? Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah. |
| 他们为何不举出四个见证来证明这件事呢 他们没有举出四个见证 所以在真主看来他们是说谎的 | Why did they not bring four witnesses against it? But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars. |
| 他们为何不举出四个见证来证明这件事呢 他们没有举出四个见证 所以在真主看来他们是说谎的 | Wherefore did they not bring four witnesses thereof? Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars. |
| 他们为何不举出四个见证来证明这件事呢 他们没有举出四个见证 所以在真主看来他们是说谎的 | Why did they not produce four witnesses? Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars. |
| 他们为何不举出四个见证来证明这件事呢 他们没有举出四个见证 所以在真主看来他们是说谎的 | Why did they not bring four witnesses to testify to it? If they fail to bring the witnesses, then in God s sight, they are liars. |