"久坐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你在这儿坐了多久
How long have you been sitting here?
请坐 我不会要很久
Sit down. I won't be very long.
如果要很久, 我要坐下
If this is gonna be long, I'm sitting down.
久等了请到饭厅里坐
Sorry for the wait, please get seated in the dining room
你肯定要坐牢 奈尔斯... 至于坐多久 就看你的了
You're goin' to the penitentiary, Niles... but from now on, the length of your sentence depends on you.
我们坐着谈很久以前的事
We sat talking about the remote past.
继续工作 别管我 我惯于久坐
You carry on with whatever you were doing. Don't mind me. I sometimes sit like this for hours.
如果我在台阶上坐得太久的话
If I sit too long on those stone steps...
坐飞机不用花很久 你知道 你会来吗?
Doesn't take long on a plane, you know.
我想先跟你打个招呼 我们要坐很久的车
May as well get acquainted, it's a long trip.
我好像好久没有与我的大家族坐在一起了
Well... it seems a long time since I sat down to supper with my entire family. Thank you.
如果你坐在这里足够久 它会离开页面漂到观众中
And if you sit here long enough, it'll float off the page into the audience.
很久以前 我母亲就告诉我 千万别坐上陌生女子的车
The one thing my honorable mother told me long ago was never to get into a car with a strange girl.
他们根本没看过戏剧或是电影 他们在室内是坐不久的
They never see a play or a movie. They're never indoors long enough.
只是我们不久以前还一起坐在客厅里 谈论我们的旅行
Only a little while ago, we were sitting in the living room, talking about our trip.
将从所有选中的图像中永久删除地理坐标 您想要继续吗
Geographical coordinates will be definitively removed from all selected images. Do you want to continue?
所以拿着这块叉骨 我想 它像一个在马背上坐了太久的牛仔
So, I had this wishbone, and I thought, it's kind of like a cowboy who's been on his horse for too long.
如果你说不 我可以盘问你许多问题 你可能坐在这椅子上几天之久
Well, if you say no I have a lot of questions to ask, you may be sitting in that chair for a couple of days.
我坐啊 坐啊 坐火車...
I rode, rode, rode on a train...
我又坐啊 坐啊 坐汽車
I rode, rode, rode in a car.
请坐下 是的 请坐下 坐下
Please sit down. Yes, it is. Please, sit down.
长久以来,我都坐在黑咕隆咚的地方 像个... 像个清洁工 或洞里的夜猫子 或别的什么
I've been sitting back there so long in the dark that I feel like a gopher or a burrowing owl or something.
或者一边说 坐下 坐下 坐下
Or they go, Sit, sit, sit.
坐吧坐吧
Well, if you don't mind, I'm...
坐下 坐下
Sit down.
请坐请坐
Please sit here.
請坐 坐下
Go on, sit down.
坐紧 坐紧
Sit tight.
坐吧 坐吧
Get on.
請坐 請坐
Sit and relax!
你还坐不坐...
How would you like to take...
进来坐坐吗?
Would you care to come inside?
好孩子 坐 坐
You're a good girl!
你进来坐坐吗
Well, are you coming in or aren't you?
都想进来坐坐
...every time I drove by.
坐下 沒事 坐下
Sit down. Go on.
坐下吧 坐下吧
Please, sit down.
坐下 坐下 我们还没结束 同学们 坐下
Sit down. Sit down. We have to finish.
坐下 女士们坐下
Sit down, ladies. Sit down.
坐下 你能坐下吗
Sit down. Can you sit down? No.
坐下,安靜地坐下
Sit down. Sit down quietly.
爸爸总说 坐坐直
Dad always said, Sit straight!
请坐吧 好啦 坐吧
Come.
只是在这儿坐坐
Looking.
坐下 坐下 謝謝你
Sit down.