"之外"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 死刑辩论之外 | Beyond the Death Penalty Debate |
| 加沙停火之外 | Beyond the Gaza Ceasefire |
| 你 又 要 將那 作 贖罪 祭 的 公牛 犢燒 在 殿外 聖地 之外 豫定 之 處 | You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary. |
| 你 又 要 將 那 作 贖 罪 祭 的 公 牛 犢 燒 在 殿 外 聖 地 之 外 豫 定 之 處 | You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary. |
| 你 又 要 將那 作 贖罪 祭 的 公牛 犢燒 在 殿外 聖地 之外 豫定 之 處 | Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. |
| 你 又 要 將 那 作 贖 罪 祭 的 公 牛 犢 燒 在 殿 外 聖 地 之 外 豫 定 之 處 | Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. |
| 那就是 言外之意 | It's called subtext. |
| 权力之外的目标 | Purpose beyond Power |
| 旁屋 的 外牆 厚五肘 旁屋 之外 還有 餘地 | The thickness of the wall, which was for the side rooms, on the outside, was five cubits and that which was left was the place of the side rooms that belonged to the house. |
| 旁 屋 的 外 牆 厚 五 肘 旁 屋 之 外 還 有 餘 地 | The thickness of the wall, which was for the side rooms, on the outside, was five cubits and that which was left was the place of the side rooms that belonged to the house. |
| 旁屋 的 外牆 厚五肘 旁屋 之外 還有 餘地 | The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits and that which was left was the place of the side chambers that were within. |
| 旁 屋 的 外 牆 厚 五 肘 旁 屋 之 外 還 有 餘 地 | The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits and that which was left was the place of the side chambers that were within. |
| 言外之意是什么呢 | Now what are the implications of that? |
| 埃博拉之外的非洲 | Africa Beyond Ebola |
| 内罗毕大屠杀之外 | Beyond the Nairobi Massacre |
| 意料之外 收获颇丰 | Unexpectedly, I struck fortune. |
| 使用英语之外的语言 | Using languages besides English |
| 除了我之外都是女孩 | All sisters, excepting me. |
| 找到剧本之外的东西 | Find that which is not. |
| 我 這 皮肉 滅絕 之後 我 必 在 肉體 之外 得 見神 | After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God, |
| 我 這 皮 肉 滅 絕 之 後 我 必 在 肉 體 之 外 得 見 神 | After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God, |
| 我 這 皮肉 滅絕 之後 我 必 在 肉體 之外 得 見神 | And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God |
| 我 這 皮 肉 滅 絕 之 後 我 必 在 肉 體 之 外 得 見 神 | And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God |
| 我 若 不 明白 那 聲音 的 意思 這說話 的 人 必 以 我 為化 外 之人 我 也 以 他 為化 外 之人 | If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me. |
| 我 若 不 明 白 那 聲 音 的 意 思 這 說 話 的 人 必 以 我 為 化 外 之 人 我 也 以 他 為 化 外 之 人 | If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me. |
| 我 若 不 明白 那 聲音 的 意思 這說話 的 人 必 以 我 為化 外 之人 我 也 以 他 為化 外 之人 | Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. |
| 我 若 不 明 白 那 聲 音 的 意 思 這 說 話 的 人 必 以 我 為 化 外 之 人 我 也 以 他 為 化 外 之 人 | Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. |
| 这些事情将躲到视线之外 | It's going to drive these things from view. |
| 除此之外还可以做什么呢 | What to do instead? |
| 除此之外 你们还做了什么 | But what else did you do? |
| 但除此之外又能怎么样呢 | But then what? |
| 汤姆除了去之外别无选择 | Tom has no choice but to go. |
| 它主要鼓吹的是,宇宙之外别无其他任何东西 这意味着,宇宙之外的一切 是不可知的 | So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside. |
| 5. 除了维和之外 维和部还支持另外一些不断增加的联合国外地活动 | In addition to peacekeeping, the Department was supporting a growing number of other United Nations field activities. |
| 这样一来收入百分之五 百分之十的额外的粮食 | So add in five percent, 10 percent more food. |
| 在受影响的国家之外 对这个问题似乎知之甚少 | Little appears to be known about the question outside the affected States. |
| 除了上述担心之外 避难机构确实处于危险之中 | Beyond all those fears lay a genuine danger to the institution of asylum, prompting UNHCR to refocus on protection. |
| 除此之外 便衣警察还将他的住宅置于监视之下 | In addition to this, his residence is kept under surveillance by plain clothed policemen. |
| 除西班牙之外 9月末以来没有其他外界行动者参与 | With the exception of Spain, since the end of September there has been no involvement by outside actors. |
| 该文件将用于所有外地特派团和总部之外的办事处 | This type of delegation is already the standard at Headquarters. |
| 在治疗有心理疾病的人之外 在为痛苦的人减少痛苦之外 心理学还应该 让人更加幸福 | But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of making miserable people less miserable, is can psychology actually make people happier? |
| 发展中国家 特别是最不发达国家 仍然被排除在国际贸易之外 更暴露在外部动荡之下 | The developing countries, especially the least developed ones, remained marginalized from world trade and were more exposed to the impact of external disturbances. |
| 聚合在一齊之外 無其他用途 | like the nerves. |
| 除此之外 我们还测量过音速 | In addition to that, we've measured the speed of sound. |
| 除此之外 没有什么大的问题 | Other than that, there's not much of a problem. |