"之明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

明日之星
The great torero of tomorrow.
明天黎明之际我们就上船
Tomorrow at dawn to the boats.
主人 就 誇獎這 不 義 的 管家 作事 聰明 因為 今世 之子 在 世事 之上 較比 光明 之 子 更加 聰明
His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light.
主 人 就 誇 獎 這 不 義 的 管 家 作 事 聰 明 因 為 今 世 之 子 在 世 事 之 上 較 比 光 明 之 子 更 加 聰 明
His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light.
主人 就 誇獎這 不 義 的 管家 作事 聰明 因為 今世 之子 在 世事 之上 較比 光明 之 子 更加 聰明
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
主 人 就 誇 獎 這 不 義 的 管 家 作 事 聰 明 因 為 今 世 之 子 在 世 事 之 上 較 比 光 明 之 子 更 加 聰 明
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
但社会之内和社会之间 文明之内与文明之间的容忍与不容忍 确实存在冲突
But there is a clash between the tolerant and the intolerant within and across our societies, within and across our civilizations.
要有自知之明.
Do be sensible.
兄弟 明智之举
You made a wise decision.
明天之后如何
What happens after tomorrow?
5. 一国依照本条第1款作出声明之时或之后 可声明其将
5. At the time a State makes a declaration pursuant to paragraph 1 of this article or thereafter, it may declare that
封建主义之黎明
The Twilight of Feudalism. Yes.
愛之光明在哪裡?
Life's radiance?
至少在明晚之前
At least not until tomorrow night.
总之我搞不明白
I can't find it, anyway.
总之你不会明白
Therefore, these are things you cannot understand.
这是剧场和文明的 不同之处之一
One of the differences between the theatre and civilization.
如果你聪明 在迟到之前 自己会明白
If you're wise, you'll find out for yourself before it's too late!
我内心里明明拥有这么多无价之宝
Yes. Swine. And I'm thinking not only of you but of Mr. Mitchell.
我们希望它在更开明时代的黎明之时 而非一场危机之后到来
We hope that it will come, not in the wake of a crisis, but at the dawning of a more enlightened time.
超级明星城市 之谜
The Myth of Superstar Cities
168. 文明之间的对话
168. Dialogue among civilizations.
接之前 你要想明白
Before you answer that, get this through your head.
他可真有先見之明
He showed remarkable foresight in this, wouldn't you say?
笑声 我将那时的海军称之为 明智之尘
I call it the Smart Dust Navy.
quot 文明之间的对话 quot
Dialogue among civilizations.
我的明星之路倾斜了
Slanted this way a little.
嘿 我好像有先见之明
Hey! I might have known it.
佢哋將呢個發明稱之為藥物成分說明表
And they created this thing called the drug facts box.
忽然之间我明白了 我明白她一直在骗我
And suddenly I knew.
44. 不同文明之间的对话
Global Agenda for Dialogue among Civilizations
联合国文明之间对话年
United Nations Year of Dialogue among Civilizations
总之 希望大家都明白了
Anyway, hopefully, you're not confused.
还有 她真是有先见之明
And, what's more, she had the foresight to put a date on it.
你们感激我有先见之明
You should be grateful to me for having the foresight to think ahead.
他们逮捕他是明智之举
They were right to arrest him.
这真是老爸的聪明之举
It's a brilliant move of Daddy's.
我希望你有自知之明, Coley.
Well, I hope you're gonna keep that to yourself, Coley.
(d) 查明各项文书之间重叠或相互矛盾之处
(d) Identify overlap or inconsistencies among the various instruments
在本说明编写之时 已查明了近400个实体 发展中国家的实体略多于五分之四
At the time of the preparation of the present note, almost 400 entities have been identified, with a little over four fifths from developing countries.
所以这是电脑被发明之前
So this was before the computer was invented.
反之亦然 有时候还更明显
The opposite, as we know, is also true, often more true.
明日之前必须把工作做完.
I must have my work finished by tomorrow.
下图说明城乡之间的差距
In these departments, shortages exceed 50 per cent.
说明性注释列在表3.1.1之后
Explanatory notes are shown following table 3.1.1. .