"之术"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Shadow Clone Arts Key-words

  例子 (外部来源,未经审查)

学术欺骗之谜
The Conundrum of Scientific Fraud
这是个难度极高的手术 在我之前接受手术的人之中只有两人存活
This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me.
这可能是整容手术 和这些手术的不同之处
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
这些人穿行于村镇之间 做手术有点像艺术表演
These were folks that traveled from village to village, town to town, doing surgery sort of as a form of performance art.
手术之后 一切归于正常
After surgery, everything normalizes.
与技术专家之间的平衡
Balancing the Technocrats
其中之一是模式识别技术
One of them is pattern recognition.
娜塔莉 米巴克 风暴之艺术
Nathalie Miebach Art made of storms
其中包含 暂停时点 例如 实施麻醉前 手术刀接触病人皮肤之前 病人离开手术室之前
We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room.
可在此之前 我要说 从技术发展开始 重要的不是技术本身
But if I had one thing to say about this, before we get to first, it would be that from the time we started building this, the big idea wasn't the technology.
这之后 还有77位其他艺术家
And after this one, there's 77 other artists.
这条 街头艺术之路 挺有意思
So this direction in the street were kind of interesting.
之后 训练他们怎么做手术师
Then we teach them to be a surgeon in training.
Alwar Balasubramaniam 物质存在与缺失之艺术
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
当技术恐惧症变得有害之时
When Technophobia Becomes Toxic
仅仅去年一年 我们的合作伙伴之一 美国手术师学院 同我们联合宣布 所有的手术师都必须通过FLS 考试 之后才能进行微创手术
Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS certified before they do minimally invasive surgery.
他是日本最伟大的艺术家之一
He is one of the greatest artists in Japan.
这就导致了真正的差别 在即兴创作的艺术 和 作曲的艺术之间
And there began to be a real difference at this point between the art of improvisation and the art of composition.
但是花粉鉴定之术可以非常精确
But pollen forensics can be very subtle.
我发现了一道叫做魔术之碗 的菜
This is a dish called Magic Bowl that I discovered.
风情小镇有艺术之美 有生活温度
A style town has artistic beauty and living warmth.
总而言之 这个算术问题不会消失
And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.
手术之后 生活对我变得容易多了
So after the surgery, life got a lot better for me.
包括设计 即整理世界万物之艺术
Design, the art of organizing the world of things.
人们对艺术家之书有不同的定义
So artist books have a lot of definitions.
这是我的另一个艺术家之书作品
That's another artist book project.
她做了祈祷之后就开始进行手术
She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation.
那个艺术家永远保持着赤子之心
The artist is eternally a boy.
她是这百位艺术家中最多产的艺术家之一 尽管明年她就要90岁了
And she's one of the most prolific of all these hundred artists, even though she's going to be 90 next year.
应迫切处理富国与穷国之间的信息和通信技术之间的差距 因为信息和通信技术是发展的有力工具
The disparity in information and communications technology (ICT) between the rich and poor must be addressed urgently, since ICT was a powerful tool for development.
96. 在技术附件之后还附有一份本报告所用科学和技术词汇的一览表
A glossary of scientific and technical terms used in this report follows the technical annexes.
我们之所以能够这么做 是因为我们通过一项新兴技术 这项技术叫做添加剂制造 或者3D打印技术
And the reason we can do this is through an emerging technology called additive manufacturing, or 3D printing.
几年前 我在欧洲呆了几个月 去看大型国际艺术展 这一艺术展的脉动 将呈现在整个艺术世界之中
A few years ago, I spent months in Europe to see the major international art exhibitions that have the pulse of what is supposed to be going on in the art world.
我们意识到一个大分歧 出现在2004年的技术艺术水平 和我们的愿望之间
And we realized that there was a giant chasm between the state of the art of technology in 2004 and where we needed it to be.
需要审查用于军事目的的燃料循环技术同民用技术之间的概念的分离
The conceptual separation between fuel cycle technology for military purposes and the technology for civilian purposes needs to be reviewed.
我们发现 我们把这些照片混杂在一起 所以他们不能识别哪些是手术前那些是手术之后 我们发现这些病人们 在手术之后被认为更加有吸引力
And what we found was we jumbled up the photographs so they couldn't recognize the before and after what we found was that the patients were regarded as being more attractive after the surgery.
为此 有人在缔约方第十六次会议上要求对这些 新型的 技术进行审查 以确定三年之后 其中某些技术是否值得考虑增列入核定销毁技术清单之中
Accordingly, at the Sixteenth Meeting of the Parties a request had been made for a review of those emerging technologies to determine whether, three years later, some of them warranted consideration for addition to the list of approved destruction technologies.
其他事物无能为力之处艺术通行无阻
Art can go through where other things can't.
这是一个叫做 身份工程 的 艺术家之书
Here it's an artist book installation called Identity Project.
A. 缩小北南科学技术能力之间的差距
Bridging the North South divide in scientific and technological capacity
互联网之光 博览会搭建技术交流新平台
The Light of the Internet exposition builds a new platform for technical exchange
在世界首例肝脏手术完成之后的一年 1978
in the following year.
学术上 我们称之为横向流动免疫测定仪
It's something called a lateral flow immunoassay.
我们想看看是否能引进 之前的制炭技术
So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there.
3. 信通技术对增强发展中国家中小企业竞争力和促进贸易便利化将发挥重要作用 但国家之间和国家之内在利用信通技术和人民获益于信通技术方面不平等
ICTs had a role to play in enhancing SME competitiveness and trade facilitation in developing countries, although inequalities persisted among and within countries in terms of access to ICTs and the benefits people were able to derive from them.