"之言"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
所言皆是谎言 无论是之前和之后的 | It was all the lies that got told before and after. |
盗贼之言 | The word of a thief! |
一家之言 | One man's opinion. |
言之有理 | Makes sense. |
总而言之 | So, all in all, I don't think... |
言之有理 | Makes sense. |
言之尚早 | It's too early. |
言之尚早 | Too early to say. |
他言之無物 | There is no substance in his speech. |
我的肺腑之言 | I'd say to you |
而且言之有理 | With something smart to say on every subject. |
我有难言之隐 | I have my own reasons. |
言之有理长官 | You may be right, sir. |
赐我古之召灵之法 赐我灵言 | Teach me the ancient summons, the holy spells I've forgotten. |
换言之就是结构 | In other words structure. |
一个是概而言之 | One is interested in sweeping generalizations. |
那就是 言外之意 | It's called subtext. |
换言之 无性文化 | You can have, as it were, asexual culture. |
只要你言之有理... | If you'll tell me what you're doing and why |
在第二序言段之后新增两个序言段 | (a) Insert two new preambular paragraphs after the second preambular paragraph, |
36. 在介绍发言之后 主席请缔约方发言 | Following his introductory remarks, the President opened the floor for interventions from Parties. |
简而言之 我不同意 | To put it briefly, I do not agree. |
言外之意是什么呢 | Now what are the implications of that? |
它依然是肺腑之言 | An honest heart still beats beneath. |
他一定有难言之隐 | Something pretty painful must be eating him |
自然之美无法言谕 | Natural splendor beyond compare. |
你可能言之有过了 | Perhaps you are going too far. |
使用英语之外的语言 | Using languages besides English |
简而言之 你恨我 是吧 | In a word, you hate me, don't you? |
她言之有理 你知道吗 | She's right, you know. |
换言之你不相信圣经 | In other words, you don't believe in the Bible. |
你知道吗 她言之有理 | Well you know she's got a point there. |
换言之 恻隐之心可以培养五星级领导 | In other words, compassion is the way to grow Level 5 leaders. |
观察之后 我必须下结论他们言之有理 | After some observation, I must conclude they are justified. |
1 谨请发言者将发言时间限制在5分钟之内 | 1 Speakers are kindly requested to limit their statements to no more than 5 minutes. |
简而言之 他说了许多危险又相当低级的谎言 | In short, a lot of dangerous and rather low lies. |
2. 代表可用会议语言以外的一种语言发言 但应自行安排 将发言口译成会议语言之一 | 2. A representative may speak in a language other than the language of the Conference if he she provides for interpretation into one such language. |
换言之 她们是情趣奴隶 | They are pleasant slaves, in other words. |
简而言之 我们不受约束 | In short, we have no constraints. |
换言之 我会信任他或她 | In other words, I can trust him or her. |
总而言之 生命是很短的 | In a word, life is short. |
这是他们不得发言之日 | They will not be able to speak that day, |
這是他們不得發言之日 | They will not be able to speak that day, |
这是他们不得发言之日 | This is a day in which they will not be able to speak. |
這是他們不得發言之日 | This is a day in which they will not be able to speak. |