"之间的价差"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

之间的价差 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

150. 两份合同价格之间的巨大差异
Significant price difference between the two contracts.
两份合同之间的价格呈现巨大差异
Significant price difference between the two contracts
分销服务主要赚取工厂交货价以及批发价和零售价之间的价差
They operate at the margin between ex factory and wholesale and retail prices.
此外 评价的需要与现有资金之间尚有差距
Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds.
因此 这两种选择之间的经济价值差异 大约在1200到600美元之间
So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600.
基点和其他工作地点之间的基准生活费差额是在进行地点与地点之间物价比较时定出的,并每隔一段时间调整这些差额
Benchmark cost of living relativities between the base and other duty stations were established at the time of place to place price comparisons, and were maintained by way of time to time adjustments
农产品价格和农业消费物品价格之间的差距变得更大,达到了不能容忍的程度
The gap between prices for agricultural produce and for goods it consumes has widened to reach an inadmissible level.
A. 在各不同国际机构主持下进行的风险评价的要求之间的差别
Difference between risk evaluation requirements conducted under different international bodies
修订版之间的差异
Difference between revisions
对每一种作物 伊朗通过把1991年当地价格与全国价格之间的差价乘以产量 对质量下降的索赔额作出了计算
For each crop, Iran calculates the compensation sought for the decreased quality by multiplying the difference between the local and national prices by the quantity produced in 1991.
让我们从历史的角度来观察欧盟西部地区 在1960年的时候 后来成为欧盟15国之间的差异是美国各州差异的两倍 今天 它们之间的差异已经与美国的收入差异相当了 收入差异无论在以欧元计算的名义价值还是在将购买力考虑进去的真实价值上都已经减半了
Today, they are comparable with American income disparities. Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power.
㈨ 投标人能够出价的条件 特别是任何最低限度差价或者 出价时所要求的 拍卖期间任何单次新的出价必须加以改进的 其他因素 以及采购实体在收到最后出价之后允许在结束拍卖之前留出的时间
(ix) The conditions under which the bidders will be able to bid and, in particular, any minimum differences in price or other features that will be required when bidding must be improved in any individual new submission during the auction and the time which the procuring entity will allow to elapse after receiving the last submission before closing the auction
下图说明城乡之间的差距
In these departments, shortages exceed 50 per cent.
二. 政策与实践之间的差距
Gaps between policy and practice
修订版之间的差异NAME OF TRANSLATORS
Difference between Revisions
南北之间的差距继续扩大
The gap between North and South continued to widen.
纽约乘数和差值之间的关系
Relationship between New York multiplier and the margin
对餐费的额外拨款为餐厅用餐者承担的全部费用与对原材料支出的费用之间的差价
The extra allocation for meals consists of the difference between the full cost and payments covering the costs of raw materials, borne by the users of the canteen.
134. 关于基点和其他工作地点的工作地点差价调整数的增加之间的关系问题,委员会指出,纽约工作地点差价调整数指数是根据美国劳工统计局消费者物价指数随着时间迁移而订正的,纽约薪酬是使用订正指数通过实施工作地点差价调整数制度来定期调整的
134. On the subject of the relationship between post adjustment increases at the base and other duty stations, it was noted that the post adjustment index for New York was updated over time by the United States Bureau of Labor Statistics consumer price index, and the remuneration in New York was adjusted periodically through the application of the post adjustment system using the revised index.
(a) 目前的基点底薪净额加工作地点差价调整数的制度仍是确保在一段时间内差值保持在110至120之间和接近适当中点115的最适宜方式
(a) The current system of net base salary plus post adjustment at the base was still the most appropriate way to ensure that the margin remained within the range of 110 to 120 and around the desirable mid point of 115 over a period of time
羞耻和内疚之间有巨大的差别
There's a huge difference between shame and guilt.
这两张图片之间有细致的差异
There are subtle differences between the two pictures.
不过 各地区之间的差别相当大
Regional variations, however, are considerable.
发达国家之间也有很大的差异
Large disparities also exist among developing countries.
人与人之间没有那么大的差别
There can't be that much difference between people and the way they live.
137. 成员在交流关于对工作地点差价调整数制度的管理的看法时注意到,该制度涉及随着时间不断变化和包含约200个工作地点的各地点之间的物价差别 当地通胀率和汇率变化
137. In the exchange of views on the management of the post adjustment system, members observed that the system dealt with place to place price relativities, local inflation rates and exchange rate movements that were continually changing over time and across some 200 duty stations.
特派任务生活津贴 每日生活津贴和工作地点差价调整数之间的关系也获得了探讨
The relationship between MSA, DSA and post adjustment was also explored.
这之间差了十万八千里啊
It makes a huge difference.
68. 各区域之间有重大差异
There were major differences between the regions.
然而 城乡之间差距仍严重
However, the gap between the rural and urban sectors persists.
穷人和其他人之间有很大的差异
A lot of difference between the poor and the rest of us.
年龄越大 男女之间的差别就越大
The difference between men and women becomes greater, the more advanced their age.
最终结果是贫富之间更大的差距
The final result is a wider gap between the rich and the poor.
最后 将缩小各国立法之间的差距
Finally, in national legislation will be closed.
在通过传真和电话要求买方接受货物之后 卖方将货物以低得多的价格卖给其他买方 并对德国买方提起诉讼 以追回原定价格与卖方得到实际货款之间的差价
After requesting the buyer by fax and telephone to take possession, the seller sold the goods to other buyers at a significantly lower price and sued the first buyer to recover the difference between the original agreed price and the actual price the seller had received.
分配 给 终止 确认 部分 的 账面 价值 与 支付 的 对 价 包括 转出 的 非 现金 资产 或 承担 的 新 金融 负债 之间 的 差额 计入 当期 损益
The gap between the carrying amount which is distributed to the part whose recognition has terminated and the considerations it has paid (including the non cash assets it has transferred out and the new financial liabilities it has assumed) shall be recorded into the profits and losses of the current period.
这个差异和拥有者与租赁者之间明显的收入差距有关
This contrast is associated with broad income differences between owners and renters.
各种政府方案将有助于缩小中小企业和大公司之间的差距 缩小当地和外国公司之间的差距
These different government programmes would contribute to bridging the gaps between SMEs and large firms, as well as between local and foreign firms.
但人与人之间存在着差异性
We're just built differently.
不过,在主要方案之间有差异
There are, however, variations among major programmes.
按照标准费率计算的服务费用与法国政府提供服务的费用之间的差价被视为实物自愿捐助
The resulting difference between the cost of services based on standard rates and those provided by the Government of France is treated as a voluntary contribution in kind.
这 60 分的咖啡和 78 分的咖啡之间的差别 就是让你望而却步的咖啡 和让你喜形于色的咖啡之间的差别
The difference between coffee at 60 and coffee at 78 is a difference between coffee that makes you wince, and coffee that makes you deliriously happy.
最近所涉年份与出版日期之间的时间差为两年
The time lag between the latest reference year and publication is two years.
然而 他们之间的差距却是越来越小的
However, the difference between them seems to be getting smaller.
对巴塞尔公约各区域中心进行的分析显示 同某一特定期间内开展的项目的价值相应的工作人员数目之间存在差别
An analysis of the various BCRCs shows that there are differences in the number of staff commensurate with the value of the projects undertaken for a particular period.

 

相关搜索 : 之间的差 - 之间的时间差 - 之间的时间差 - 之间的偏差 - 之间的差异 - 之间的差异 - 之间的差异 - 之间的差异 - 之间的公差 - 之间的差异 - 之间的差距 - 之间的差异 - 之间的偏差 - 之间的差异