"之间的比例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

之间的比例 - 翻译 : 之间的比例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

五 终身任用和定期任用之间的比例
V. RATIO BETWEEN CAREER AND FIXED TERM APPOINTMENTS
城乡之间的比例有差异 分别是81.1 和60.6
The proportion differed between urban and rural areas (81.1 per cent compared with 60.6 per cent, respectively).
摊款与付款之间的比例已略有改善 2003年底为摊款的47 2004年底的比例为61
The ratio between assessments and payments had improved slightly, to 47 per cent of assessments at the end of 2003 and 61 per cent at the end of 2004.
228. 在家里生育的比例很低 占3.8 即使这一比例 区域之间的差别也很大 如圣地亚哥埃斯特罗的比例是分娩总数的四分之一
228. There is a very low rate of births at home, 3.8 per cent, and even this rate varies widely according to region, representing one fourth of all births in Santiago del Estero, for example.
在1990年和2015年之间 将挨饿的人口比例减半
To halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
时间比例
timeScale
这是因为赚取收入者和被支助者之间的比例不当
This is due to the unfavourable ratio of income earners and the number of those being supported.
在报告所述期间 寻求协助的此类工作人员比例在33 至44 之间
The proportion of staff from this category seeking assistance has ranged from 33 to 44 per cent over the reporting period.
怀孕妇女比例最大的是20到24岁之间的妇女(11 )(表12.5)
The highest proportion of pregnant women (11 ) is found in the 20 24 age group (table 12.5).
该期间的发现比例
Absolute magnitude (H)
该期间的发现比例
Precovered ID 1996 1998 Cumulative 0.12
开发计划署的行政开支和方案执行开支之间的比例是最好的之一
UNDP had one of the best administrative costs programme execution ratios.
此外 卖淫与年轻母亲比例高之间没有直接联系
Furthermore, there was no direct link between prostitution and the high proportion of young mothers.
注意到秘书长关于终身任用和定期任用之间比例的报告,
Taking note of the report of the Secretary General on the ratio between career and fixed term appointments,A C.5 51 34.
在非洲国家中 外债和国内生产总值之间的比例 是其他地区发展中国家的两倍以上 而在非洲南部地区 这个比例几乎又比整个非洲的比例多了一倍
In the latter, the ratio of external debt to GNP was more than twice that of other developing regions in sub Saharan Africa, the ratio was nearly double that for Africa as a whole.
222. 相形之下 有关社会津贴与预算之间比例的数据所提供的材料不够丰富
222. In contrast, the data on the ratio between social benefits and the budget are less informative.
252. 在2003 2004年期间 师范学院中的犹太男生占的比例为18.3 而2002 2003年期间的比例为18.8
In 2003 2004, the rate of Jewish men in teachers training colleges, stood at 18.3 , compared to 18.8 in 2002 2003.
妇女参政的比例如此之低 显然表明至少存在对妇女的间接歧视
The participation rates for women in political life were so low that there clearly seemed to be at least indirect discrimination against women.
然后是一系列的55个球 每个球都按一定比例缩小 每个球和其之间的距离也 按比例缩小 直到最后这个最小的球
And then in a series of 55 balls, it reduces, proportionately each ball and the spaces between them reduce proportionately, until they get down to this little Earth.
在所有感染艾滋病的妇女中 18.5 在15 24岁之间 男性的相应比例是12.7
Of the women infected with AIDS, 18.5 were aged between 15 and 24 years, compared with 12.7 for the male population.
师范学院中的阿拉伯族男生占的比例为8.2 而2002 2003年期间的比例为7.6
The rate of Arab men in teachers training colleges was 8.2 , compared to 7.6 in 2002 2003.
工程产值的比例已下降50 ,轻工业的比例已降至原份额的六分之一
The proportion of engineering output has decreased by 50 per cent, while that of light industry has dropped to one sixth of its former share.
在经济部门中就业者与非经济部门中就业者之间的比例表明了问题的严重性 在战前 这一比例为1 5.6, 战后则为1 2.8
The seriousness of change is illustrated by the proportion holding between those employed in the economic sector and those employed in the non economic sector before the war it was 1 to 5.6 and after the war, 1 to 2.8.
219..同样 城市地区男女接受中学教育的比例也相近 分别为23 和21.6 农村分别是9.9 和8.1 但城乡之间的比例存在着差异
229. The proportions are maintained when it comes to the secondary levels, with 23.3 and 21.0 for women and men in urban areas, and 9.9 and 8.1 in rural areas, with an uneven proportion as between the urban and the rural population.
以经合组织国家作为一类 其企业的上网比例也很高 但彼此之间以及中小企业与大企业之间存在差别
As a group, OECD countries also show high proportions of Internet access by enterprises, although differences persist among them as well as between SMEs and large enterprises.
控制费用 改进开发计划署组织能力经常资源和其他资源之间的比例
Cost containment and improving the proportionate share between regular and other resources of UNDP organizational capacities
业务支出数额减少 反映了经常资源和其他资源之间的比例日趋适当
The volume reduction in operating expenses reflects a shift to increased proportionality between regular and other resources.
第三 两者的出发点不同 2003年 男子的就业比例是四分之三 而妇女的就业比例还不到二分之一
Third, the different starting points are illustrated the ratio of men's participation in employment is 3 out of 4 in 2003, while the ratio of women's participation is somewhat lower than 1 out of 2.
然后 我之后会再说比较多的例子
And then I'll go to more serious ones.
这仅为老联邦州比例的三分之一
This was merely one third of their share in the old Länder.
这个比例在百分之五十以上
That's over 50 percent.
中亚寻求药物滥用治疗的人中 海洛因为主的滥用者比例通常在60 至95 之间
In Central Asian countries, the proportion of primary heroin users among those seeking drug treatment commonly ranges between 60 and 95 per cent.
这种情况从1992年起就没有发生过改变 女生的比例一直在23.5 和25.8 之间浮动
This relation has not varied since 1992, having the percentages of female students oscillated from 23,5 to 25,8 .
期望联合王国和联合国之间按以前分摊薪金的同一比例分摊这些费用 quot
It is expected that these costs will be pro rated between the United Kingdom and the United Nations in the same proportion as salaries were previously cost shared.
下表向我们表明1982 1997年间的比例情况
The table below shows how this participation has evolved between 1982 and 1997.
1. 新常任席位与非常任席位间的比例
1. Ratio between new permanent and non permanent seats.
把按性别分列的参加经济活动人口与适于工作年龄人口之间的比例关系进行比较(全面参与率)证明了男女在进入劳动力市场之间存在的差距
A comparison of the percentage ratios of EAP to PWA by sex (total participation rates) illustrates the gap between men and women in terms of access to the labour market.
22. 按照一般国际法关于国家继承的规则 被继承国传给继承国的债务比例 是被继承国和继承国之间发生国家继承之日被继承国账下已有债务的公平比例
The dates of succession of the five successor States are therefore an important factor for the Assembly to take into account if it chooses to consider making any claims on the successor States in this regard.
c. 控制费用 改进开发计划署组织能力经常资源和其他资源之间的相称比例
Against this backdrop, key areas of focus for the 2006 2007 budget strategy are Strengthening UNDP leadership in the United Nations development system Enhancing organizational capacity, efficiency, performance, accountability and results Cost containment and improving the proportionate share between regular and other resources of UNDP organizational capacities and Strengthening advocacy and outreach.
其他区的这一比例在15 至68 之间不等 这可以反映出一些十分发达的城市地区和一些极不发达的农村地区之间的差异
Other regions ranged between 15 and 68 , possibly reflecting the presence of some well developed urban areas and some poorly developed rural areas.
修订版之间比较
Diff between revisions
这比例几乎占了整个社会的八分之一
So that's almost an eighth of society.
41. 1994 1995年期间得到的双边财政援助比例最大的区域是亚洲及太平洋 占全部比例的58.86
The region receiving the largest portion of bilateral financial assistance in the 1994 1995 period is Asia and the Pacific with a percentage of 58.86 of the total.
5糘A C.5 51 34,1996年11月22日秘书长关于终身任用与定期任命之间比例的报告
5 A C.5 51 34, Report of the Secretary General on the ratio between career and fixed term appointments of 22 November 1996.
(a) 核心预算资源调拨目标项目1.1.1和1.1.2之间内部专用款的比例从60 40 改变为50 50
(a) change the ratio of internal earmarking between TRAC lines 1.1.1 and 1.1.2 from 60 40 per cent to 50 50 per cent

 

相关搜索 : 之间的比 - 之间比 - 病例之间 - 之间的比对 - 之间的比较 - 之间的比较 - 之间的比较 - 之间的比较 - 之间的比较 - 之间的对比 - 时间比例 - 时间比例 - 比之间和