"乍一看"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

乍一看 - 翻译 : 乍一看 - 翻译 : 乍一看 - 翻译 : 乍一看 - 翻译 : 乍一看 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

乍看之下 一切如常
At first glance, everything looked the same.
乍一看 它挺可怕的 但看起来却像一尊雕像
At first glance, it looks like a statue albeit a terrifying one.
乍看之下 的确如此
At first glance, yes.
然而乍一看之下 似乎很明显地 经验主义存在着可怕的漏洞
But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.
乍得
Chad
乍得.
Chad . 637 668 97
乍得
Mrs. Nanitom Motoyam Chad
乍得
Chad Kenya Pakistan United Republic
乍得
Chad Lesotho Sweden
乍得 TCD
Chad TCD
乍得Name
Chad
18. 乍得
18. Chad
24. 乍得
8 August 1981 24. Chad
中 国 乍 得
China
乍得world. kgm
Chad
乍得westbengal. kgm
Chandel
乍得. 48 17
Chad 48 15
乍得. 42 14
Chad 42 13
乍得 132 300
Chad 132 300
乍眼一看这似乎是有道理的 因为在某些情况下所确认的罪犯是组织 而不是个人
At first sight it can be justified by the fact that, in certain cases, organizations and not individuals have been recognized as offenders.
这一危机对乍得的区域外溢作用以及乍得人一群一群地越界进入西达尔福尔 也都令人极为关切
The regional spillover effects of this crisis on Chad and the impact of Chadian groups crossing into west Darfur are also cause for great concern.
乍得. 89 93 20
Chad 89 93
乍得. 467 468 125
Chad 467 468 112
乍得. 49 63 14
Chad 49 63 12
乍 得. 40 45 12
page Chad 40 45 10
我初来乍到
I only just arrived.
17. 乍得主管部门的调查表明 乍得自从独立以来还没有颁布一个有关这一方面的适当的立法
17. The inquiries made by the competent Chadian services reveal that no appropriate legislation in this area has been enacted in Chad since independence.
现在有一种理论叫做 超对称性理论 它将标准模型中的粒子数翻倍 这乍一看不像是在简化问题
Now there's a theory called super symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification.
Maide Komandje先生(乍得)
Mr. Maide Komandje (Chad)
因此精英政治更富诱惑 至少乍一看的确如此 可这结论经不住推敲 事情远没有那么简单
So meritocracy seems preferable, at least at first sight. But, on closer inspection, things are not so simple.
乍得驻法国大使
Ambassador of Chad to France
或许是因为他有胡子而让他乍看之下很可怕 其实他是个非常好的人
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
(c) 欢迎乍得政府愿意为联合国人权事务高级专员办事处在乍得设立一个办事处提供便利
(c) To welcome with satisfaction the readiness of the Government of Chad to accept the opening of an office in Chad of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
乍看之下 解决之道似乎在于制定并执行以经济增长为目的的各项政策
The solution would at first appear to lie in the design and implementation of policies geared towards economic growth.
乍 得 第2005 118号决定
Chad Decision 2005 118
乍得 1996年9月16日
Chad Tenth report 16 September 1996 1
乍 得 1996年9月16日
Chad Tenth report 16 September 1996 2
乍一看 这显得十分奇怪 为何会有人愿意以负名义利率贷款 他们持有现金就可以不损失名义值
At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms?
乍得 1977年8月17日a
Chad 17 August 1977 a 16 September 1977
乍一看 这似乎很有道理 事实上 传统实力平衡理论认为 美国对实力资源的主宰应该被中俄合作所抵消
At first glance, it seems plausible. Indeed, traditional balance of power theory suggests that US primacy in power resources should be offset by a Sino Russian partnership.
由于安全是人类生活和发展许多其他领域中的一个关键要素 涉及的利害关系比乍看起来要大得多
Since security is a key element of many other domains of human life and development, the stakes are much higher than those visible at first sight.
但是今天 我要谈的是达尔文的另一个奇怪的 反向逻辑 它乍眼看来也是一样莫名其妙 但从某种程度上说 它也是一样重要
Today, though, I m going to talk about Darwin s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.
110. 乍看起来可以得出这样的结论 妇女在政党党员和党支部中所占比例都很高
At first sight, it could be concluded that there is a high percent of participation of women in the parties and party branches.
56. 许多乍看起来似乎无关紧要的行政障碍 由于形成积累性效应 也阻碍了返回
56. Many administrative obstacles which may appear insignificant at first also hinder returns due to their cumulative effect.
该消息乍一听确实很刺激 也在法律圈炸开了锅
The news was really exciting at first glance, and it also caused a great disturbance in the legal circle.

 

相关搜索 : 乍一看后 - 乍看上去 - 乍看之下 - 在乍看之下 - 乍舌 - 乍得 - 乍得 - 看一看 - 看一看 - 一看