"乐事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

有两种选择 可口可乐和百事可乐
You get two brands, Coke and Pepsi.
旅行是乐事
It's fun to travel.
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Surely the inmates of Paradise will be engaged in pastimes.
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Indeed this day the dwellers of Paradise are in comfort, with blissful hearts.
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
See, the inhabitants of Paradise today are busy in their rejoicing,
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Verily the fellows of the Garden to day shall be happily employed.
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy in joyful things.
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy.
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Indeed, the people of Paradise will be busy enjoying themselves
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Indeed, the companions of the Garden are this Day busy in their rejoicing.
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in joyful occupation
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
The dwellers of Paradise on that day will enjoy themselves.
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy.
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
The people of Paradise shall be happily occupied on that Day,
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
Verily the Companions of the Garden shall that Day have joy in all that they do
事实上 它们完全是非音乐的 完全丧失了音乐性
In fact, they seem to be very unmusical entirely and to miss the whole point of the music.
最重要的事是这快乐 不是来自于 他自己的故事, 而是他对音乐的喜悦
And I think the happiness, the important thing is this happiness does not come from only his own story and his joy of the music.
汤姆说他乐意做这事
Tom said he'd be willing to do this.
如果我做了一些让你快乐的事 我也会分享你的快乐
If I do something that makes you happy, I get to share your joy.
事实上 它们的乐趣无穷
In fact, they're a ton of fun.
这就是告诉大家 我们做的娱乐和正经事 这就是告诉大家 我们做的娱乐和正经事
So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do.
他的故事把大家给逗乐了
His story amused everyone.
音乐真是所有事物中最奇特的事物之一
Music is just one of the strangest things that there is.
乐团中和观众里 个人的故事
You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience.
因为最好的故事 总以快乐结尾
Because the best stories always have a happy ending.
体验世界上的每一件事物是多么快乐的事情
It's such a joy to sort of experience everything in the world.
但不是所有故事都有快乐的结局
Not all of them have happy endings.
我非常乐于谈谈 这种单向性事物
I would dearly love to talk about things that have one side.
你听到乐团作为专业团体的故事
You have the story of the orchestra as a professional body.
结合这两件事来看 有一种不同类型的音乐 在这样的音乐厅中效果最好
So those two things combined meant that a different kind of music worked best in these kind of halls.
随着其事业的发展 David Byrne从CBGB 纽约传奇摇滚音乐俱乐部 走进了卡内基音乐厅 他提出问题 地点能否塑造音乐 从户外鼓 到瓦格纳音乐剧 再到舞台摇滚 他探索了环境背景如何推进音乐创新
As his career grew, David Byrne went from playing CBGB to Carnegie Hall. He asks Does the venue make the music? From outdoor drumming to Wagnerian operas to arena rock, he explores how context has pushed musical innovation.
但演奏本事在于音乐家如何活动他们的手指, 以及他们使用的是什么乐器.
But the performance itself was how the musicians worked their fingers, and what instruments they were using.
可口可乐的成功 最终取决于一个不争的事实 那就是 人人都想喝 可口可乐
Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola.
调查反复证明 我们其实并不能真正辨别出 可口可乐和百事可乐有什么区别
You know, research shows repeatedly that we can't actually tell the difference between Coke and Pepsi.
现在作为乐手的你最重要, 你去说故事.
Now it's about you, the player, telling the story.
我的管弦乐队里的人跟我说 本, 怎么回事 就是这么回事
People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened.
而它的主题是技术 娱乐和设计 接着她说 好办 你编故事本身就是设计嘛 你边讲故事边娱乐 另外你会用到麦克风
It's 'Technology, Entertainment and Design.' And she said, Well, you design a story when you make it up, it's entertainment when you tell it, and you're going to use a microphone.
它迫使我将很多事情变得透明 要更乐意去聆听 更乐意收到下层的反过来的指导
And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower.
严肃的设计 严肃的娱乐 却是另外一回事
Serious design, serious play, is something else.
他们说别在和我们提有关培乐多的事情
They said, Don't talk to us about Play Doh.
听到这样的故事 你难道会不感到乐观吗
How can that not make you optimistic?
苏里南政府很乐于同意设立人权理事会
The Government of Suriname can generally accept the creation of a Human Rights Council.
他们珍重像乐趣之类的事 他们珍重创造力
But they value things like fun. And they value creativity.