"乐团"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 明显是乐团的乐手. 他们演奏很美 维也纳爱乐团 | I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| 他是洛杉矶爱乐乐团新任音乐总监 | He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. |
| 叫做帕拉乐团 | It's called Paraorchestra. |
| 为了实现这一构想 必须找到方法维持专业乐团的音乐制作 这些乐团包括 塞族共和国电视台儿童合唱团 塞族共和国电视台混合合唱团和塞族共和国电视台某种形式的交响乐团 | In order to realize this concept, it will be necessary to find ways to sustain musical production where the following professional ensembles would operate the Children's Chorus of RTRS, the Mixed Chorus of RTRS and some form of the Philharmonic Orchestra of RTRS. |
| 整个乐团在演奏. | The whole orchestra is playing. |
| 你听到乐团作为专业团体的故事 | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| 他是洛杉矶爱乐乐团的音乐总监 还担任委内瑞拉青少年交响乐队的总监 | He is the musical director of Los Angeles Philharmonic, and is still the overall leader of Venezuela's junior orchestras. |
| 这是德国的乐团, 对吗? | This is a German orchestra, yes? |
| 他提到了4支世界一流乐团 而第五个名字就是委内瑞拉青少年交响乐团 | He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra. |
| 去年假日音乐会上 它实际指挥罗阿诺克 交响乐团 | Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert. |
| 援助乐团, 现场援助 演唱会 | Band Aid, Live Aid. |
| 一个管弦乐团沿着路前进 | A brass band is marching along the street. |
| 之后, 他们认真的望着对方, 然后乐团的首席乐手 带领整个乐队一起演奏. | And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together. |
| 本质上 交响乐团与合唱团 远不只是艺术组织 | In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures. |
| 它们还有一个较小的现代乐团 一个以 交织 为名的十二人乐团, 名字就交织在标志中 | Or there's a smaller contemporary orchestra, 12 people that remixes its own title. |
| 当然 新世界交响乐团 也导致了You Tube交响乐团的产生和互联网上的一些项目 影响到全世界各个角落的音乐家和观众 | And of course, the New World Symphony led to the YouTube Symphony and projects on the internet that reach out to musicians and audiences all over the world. |
| 乐团指挥自己完全不出一声 | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| 乐团中和观众里 个人的故事 | You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience. |
| 拿印度传统音乐来说 根本没有西方式的乐团总指挥 没有协调融合的概念 拿印度传统音乐来说 根本没有西方式的乐团总指挥 没有协调融合的概念 | You see, Indian music, for example, does not have the concept of harmony. |
| 因为这会妨碍乐队 聆听对方 这对一个交响乐团是必要的. | Because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra. |
| 这将是英国第一个 残疾人乐团 | It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra. |
| 但美国的经验表明让乐团的艺术领导 如音乐总监等参与筹款对其艺术职责并不一定是件坏事 比如 Michael Tilson Thomas就将筹款和艺术领导力有效结合 从而使旧金山交响乐团成为美国的顶级管弦乐团 | But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job. Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras. |
| 乐团观众都像你们 让这演讲成功. | You know, audiences like you, yeah, make the event. |
| 这是一个六岁的孩子为一个 三十二管弦乐团所创作的一曲音乐 | And this is a six year old child composing a piece of music for a 32 piece orchestra. |
| 现在他已经是委内瑞拉青少年交响乐团的指挥 同时他还在世界上多个最著名的交响乐团担任指挥 | He became the conductor of Venezuela's junior orchestras, and today conducts the world's greatest orchestras. |
| 音乐 你可以说一个陪审团是腐败的. | Text You can say a jury is corrupt. |
| 克莱什乐团 穿的是大军靴 不是拖鞋 | The Clash wore big army boots, not sandals. |
| 维也纳爱乐团的观众通常不干扰演奏 | You know Viennese audiences usually don't interfere with the music. |
| 你知道伦敦交响乐团的演奏会行程吗 | Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra? |
| 指挥家查尔斯 海泽伍德谈起信任在音乐领导中的作用 并通过指挥苏格兰乐团实际演示了是信任如何作用的 他也分享了两个音乐项目 歌剧 电影 卡雅利沙的卡门 和帕拉乐团 | Conductor Charles Hazlewood talks about the role of trust in musical leadership then shows how it works, as he conducts the Scottish Ensemble onstage. He also shares clips from two musical projects the opera U Carmen eKhayelitsha and the ParaOrchestra. |
| 这就是推动我的动力 让我对于 像旧金山交响乐团的电视系列片 Keeping Score 这样感兴趣的原因 讲述音乐背后的故事 并且和新世界交响乐团的年轻音乐家一起 尝试寻找潜在的 信表演场所 服务于娱乐界和教育 | That's what drives my interest in projects like the TV series Keeping Score with the San Francisco Symphony that looks at the backstories of music, and working with the young musicians at the New World Symphony on projects that explore the potential of the new performing arts centers for both entertainment and education. |
| 拿印度传统音乐来说 根本没有西方式的乐团总指挥 没有协调融合的概念 | There is no orchestra conductor. |
| 在影片里, 他们走出常规, 成为音乐的一部分 也成为乐团的一部分, 那是很棒. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
| 两个月前 我想起了自己当年的承诺 因为一位著名的英国乐评人 在伦敦 时代 杂志上发表了一篇文章 讨论如果交响乐团有世界杯赛 哪支乐团将名列前茅 | Two months ago, I remembered that promise I made, when a distinguished English critic published an article in the London Times, asking who could be the winner of the Orchestra World Cup. |
| 第五 场面乱成一团 这我们也非常乐意效劳 | They wanted it messy, and we were happy to oblige. |
| (法国)家乐福集团国际基金会 专门地位 2003年 | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association (Special, 2005) |
| Basie乐团来了后 整个乐队都因学校感到激动 他们就投票决定把演出的版权给我 | When the Basie band came, the band got so excited about the school they voted to give me the rights to the music. |
| 交响乐团表演之所以令人兴奋 是因为一群音乐家都尝试着 演奏一个一致的概念 | The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept. |
| 他还曾是哥德堡交响乐团的指挥 他是拉美和世界年轻音乐家里 无可争议的榜样 | He was the conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra, and he's an unbeatable example for young musicians in Latin America and the world. |
| 视频 是的 好 首先 你知道 我是新闻集团的成员 也是福克斯娱乐集团的成员 | Man Yes, well, first, you know, I'm part of News Corporation as part of Fox Entertainment Group. |
| 我是说 是大约再过三次滚石乐团的告别演唱会 | I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away. |
| 在个人 社会层面 在交响乐团与合唱团的孩子们 他们的智力和情感得以发展 | In the personal social circle, the children in the orchestras and choirs develop their intellectual and emotional side. |
| 古斯塔夫.杜达梅尔指挥特蕾莎.卡达诺青少年乐团 | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
| 他起初加入了在家乡巴基西梅托 的一个儿童乐团 | He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto. |
| 在传统上 9月是歌剧团和乐团从埃克斯 萨尔斯堡和坦格伍德等各大夏季音乐节回到故里的时节 这一回归也标志着 在大西洋两岸的 人们对古典音乐资金资源的担忧又上心头 | September is traditionally the time when opera companies and orchestras return to their home cities from Aix, Salzburg, Tanglewood, and countless other summer festivals. This rentrée is also marked (on both sides of the Atlantic) by the return of worries about how classical music is financed. |