"乐死"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这就像安乐死 爱也一样要安乐死
It's like a mercy killing. Love is exactly the same.
我简直乐死
It was suicidally beautiful.
他虽死犹生 过分地快乐
And he died as he lived, happily, extravagantly.
我快乐极了都能倒地死去
I couId just lie down and die of pure pleasure!
该死 那是杰克逊在找乐子
Damn, that's Jackson having fun.
总不能让他吊死提勒和乐里托
I couldn't let him hang Teeler and Laredo.
感恩而死乐队在一家比萨店里演奏
The Grateful Dead was playing in the pizza parlors.
我们看看快乐遇上死亡的结果好吗
Shall we now see pleasure confront death?
我本该很乐意帮你们 死一个副警长
I would have been happy to accommodate you, a police lieutenant.
他们打电话到俱乐部 我差点被吓死
They called us at the club, and I got the fright of my life!
你们任何人都别 想快乐的看到我死去
Don't any of you think I'll give you the pleasure of seeing me die!
这是个射击俱乐部 不是该死的唱歌社团
It's supposed to be a gun club, not a blasted singing' society.
死者睡得好好的 但音乐及蜡烛令我起鸡皮疙瘩
The dead are all right in their place, sir... but the music and the candles always gives me the creeps.
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
There they will not know any death apart from the first death they had died, and will be kept safe from the torment of Hell
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They will not taste death again in it, except their former death and Allah has saved them from the punishment of fire.
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They shall not taste therein of death, save the first death, And He shall guard them against the chastisement of Hell
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They will not taste death therein, except the first death and He will preserve them from the torment of the Flaming Fire.
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They will never taste death therein except the first death (of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire,
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
Therein they will not taste death, beyond the first death and He will protect them from the torment of Hell.
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They shall not taste death except the death in this world. And Allah will save them from the chastisement of Hell
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell,
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
Other than the first death, they will not taste death therein, and He will save them from the punishment of hell
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
There they shall not taste death, except the first death, and He will shield them from the punishment of Hell,
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They will not experience any death other than that which they have already been through.
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They shall not taste therein death except the first death, and He will save them from the punishment of the hell,
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
They will not taste death therein, save the first death. God will save them from the torment of Hell
他们在乐园中 除初次死亡外不再尝死的滋味 真主将使他们得免于火狱的刑罚
Nor will they there taste Death, except the first death and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire,
很乐意 但我是禁卫军首领 禁卫军爱戴我 如果我死了..
I would do so gladly, Nero but I am head of the Praetorian Guard and the Praetorians love me.
我活着本来更快乐... 哪怕我死了也好 你就愿意这样吗?
How my life would have been happier... even my death, if you were willing then?
尤其针对荷兰 已经有很激烈的诋毁运动 批评者们宣称 自愿安乐死的合法话将会导致人们对医疗行业缺乏信任并引发各种其他的严重结果 但是 如果这些说法属实 没有一个来自荷兰 自从自愿安乐死合法化以后 荷兰政府换届 但却没有取消自愿安乐死的任何努力 显然没有取消安乐死的公众支持
The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification. Critics allege that the legalization of voluntary euthanasia has led to a breakdown of trust in the medical profession and all sorts of other dire consequences.
是关于向一个孩子解释死亡的 而且它值得配上一点音乐
It is to explain death to a child, and it deserves a piece of plain song music.
生在你统治的时代 是计算错误 但死于你统治下 却是乐事
To be born in your reign is a miscalculation but to die in it is a joy.
我们是否应该以 反正它们终归会死的 为借口 而施以所有这些被油污染的企鹅安乐死
Should we routinely euthanize all oiled birds because most of them are going to die anyway?
1988年我曾经出席一场 感恩而死 乐队关于热带雨林 的公益演唱会
So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988.
这只狗现在已经被安乐死了 但是我曾经训练这只狗相当一段时间
The dog is actually euthanized now, but this was a dog I worked with for a while.
然后你那位法国朋友受惊了还跌下去 死在艾伯特音乐厅的大厅里
Then your French friend panicked, made a fatal crash, landing on the floor of the Albert Hall.
结果我得到的确实在一个该死的高尔夫球场 每天戴七个小时的手套 听一个下三滥的管弦乐队奏 快乐英格兰
What I got was potted palms seven hours of every day on a damn golf course... and a threepiece orchestra playing Merrie England.
有四位证人都证明在 吉恩. 德克斯特死的时候 你确实在千里达俱乐部
Four witnesses have placed you in the Trinidad Club at the time Jean Dexter died.
他们绝望 他们说 不管我们做什么都无所谓 吃喝玩乐就好 反正总有一死
They were feeling despair, they were feeling, Well, it doesn't matter what we do eat, drink and be merry, for tomorrow we die.
我想把下面一首歌献给卡梅洛 几天前他们让它安乐死了 因为它太老了
I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.
荷兰人知道自愿安乐死在他们国家里的实施情况 他们知道合法的安乐死改进了而不是危害了他们的医疗 他们希望有人能够帮助他们死亡 如果他们希望并且需要的话 难道这不是每一个人都应该享有的一种选择吗
The Dutch know how voluntary euthanasia is practiced in their country, they know that legal euthanasia has improved, rather than harmed, their medical care, and they want the possibility of assistance in dying, if they should want and need it. Isn t that a choice that everyone should have?
音乐 乐师
Music, Professor!
重音乐 流行音乐 还是轻音乐?
Heavy, pop or very soft music?
有关产妇死亡率识字率的相关指数 即使在最乐观的增长情况下 也不能实现
Even under the most optimistic scenarios for growth, it will not be possible to achieve the maternal mortality and literacy indicators.