"乐观主义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
乐观主义者,我最不可能成为乐观主义者. | An optimist, I'm anything but that. |
我也许是个乐观主义 但是我认为外交官应该是乐观主义者而不要是悲观主义者 | I may be an optimist, but I believe diplomats should be optimists rather than pessimists. |
你是个乐观主义者 | You're an optimist. |
好吧 我不是乐观主义者 我也不是悲观主义者 | Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist. |
我认为 乐观主义者比悲观主义者活得久得多 | And that is, I understand that optimists greatly outlive pessimists. |
全球乐观的现实主义 | The Realism of Global Optimism |
乐观主义者的时间表 | The Optimist s Timeline |
拉里 布利连谈乐观主义 | Larry Brilliant makes the case for optimism |
罗伯特.怀特谈乐观主义 | Robert Wright on optimism |
你应该是一个乐观主义者 | You're an optimist. |
今天,对许多非洲国家来说,全球乐观主义和区域悲观主义同时存在 | Today, for many African nations, global optimism coexists with local pessimism. |
当然 理想主义的乐观并没有什么不对 | Of course there is nothing wrong with Utopianism. |
对于乐观主义 也许我们应有同样的说法 | Perhaps we should say the same thing about optimism. |
乐观主义仅仅是一种信息的匮乏的产物 | Optimism is merely a lack of information. |
你是加利福尼亚空想家 你是狂热的乐观主义者 | You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist. |
我不知道这到底会不会发生 但我是一个乐观主义者 | I don't know whether that's going to happen or not, but I'm an optimist. |
乐观主义有时被描绘为一种信念 一种智识上的心境 | Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture. |
神经系统科学家已经知道人类 生来就是乐观主义者 | Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists. |
它在很大程度上反映了当时方兴未艾的技术乐观主义 | It largely reflected the undiminished techno optimism of its time. |
笑声 当我说 我可以变得很乐观 我想 我尝试去乐观这件事 本来就带着点悲观色彩 所以 笑声 如果 悲观的乐观主义精神 不算自相矛盾的话 恐怕 这就是今天你们可以从我这儿得到的 最乐观的东西了 | The sense in which I can be uplifting and inspiring I mean, there's always been a kind of a certain grim dimension to the way I try to uplift, so if grim inspiration if grim inspiration is not a contradiction in terms, that is, I'm afraid, the most you can hope for. OK, today that's if I succeed. |
如果你把创作和乐观主义两个词放一块儿 你有两个能谈的东西 | And if you put creation and optimism together, you've got two choices that you can talk about. |
最近奥巴马提出了乐观主义 在这个差不多是全球金融危机的时候 | Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. |
钟摆从乐观摆到悲观然后又摆回乐观 | The pendulum swings from optimism to pessimism and then back again. |
所以我今天要讲一点关于建筑的东西 是在创作和乐观主义的范畴内 | So anyway, today we'll talk about architecture a little bit, within the subject of creation and optimism. |
西雅图 乐观主义 和 现实主义 往往被用来形容两种截然不同的人生观 但我认为现实的评估人类状况必须具备乐观的世界观 我特别看好技术创新改善全世界最贫困民众生活的潜能 这个信念一直支持我走到今天 | But I believe that a realistic appraisal of the human condition compels an optimistic worldview. I am particularly optimistic about the potential for technological innovation to improve the lives of the poorest people in the world. |
主席 我将把这解读为乐观的语调 | The PRESIDENT I'll interpret that as an optimistic note. |
我要跟大家分享一下我眼里的世界 我们所面临的问题以及现存的机遇 接着我会提出我们应当做乐观主义者还是悲观主义者这个问题 | I'm going to try to give you a view of the world as I see it, the problems and the opportunities that we face, and then ask the question if we should be optimistic or pessimistic. |
而后我会告诉大家一个秘密 就是我为何会成为一个不可救药的乐观主义者 | And then I'll let you in on a secret, which is why I am an incurable optimist. |
今年春天不仅仅是 希望的开始 奥巴马现象已经成为 认真乐观 的代名词 美国人有着天然的乐观主义精神 伴随着深厚的民族主义感情 他们把本次总统竞选的口号称为 是的 我们能行 | What was at the beginning of this spring no more than a glimmer of hope, to use Obama s phrase, has become a more serious and positive trend. Animated collectively by a combination of natural optimism and deep nationalism, Americans have made their president s campaign slogan, Yes, we can, their own. |
面临一系列新挑战,本届会议将指明一个更光明的未来和新的乐观主义的意识 | Facing a new array of challenges, this session should point the way towards a brighter future and a renewed sense of optimism. |
你赶走悲观主义 | You banished pessimism. |
我时而乐观 时而悲观 | I am by turns an optimist and a pessimist. |
音乐 观众跟着音乐拍手 掌声 主持人 好消息 楼下的人延误了 | Announcer Great news, they're running late downstairs. |
跟他说说可口可乐殖民主义 | Tell him about CocaCola colonialism. |
他说 要乐观 | He said, Be happy. |
音乐 观众跟着音乐拍手 欢呼 观众跟着音乐拍手 音乐 掌声 DL 下面这首乐曲 Natalie会弹钢琴配合我 | DL We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano. |
一些坚定的乐观主义者可能把这看作是某种趋势 显示在国际关系中法律将战胜武力 | Some resolute optimists might see this as evidence of a certain trend towards the triumph of legality over force in international relations. |
对此我很乐观 | I'm optimistic. |
我们怎敢乐观 | How dare we be optimistic? |
但如果你纵观全局 即便是在后期欧洲舒缓的气氛音乐里 右倾法西斯主义也在发展壮大 | But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise. |
欧元的乐观情景 | An Optimistic Case for the Euro |
她会乐观其成的 | I think she'd cheer. |
我真是... ...太乐观了 | I'm afraid I was too optimistic about the whole thing. |
这里 政治分歧可以定义为 乐观主义 和 悲观主义 前者 正如工党 相信终有一天 阿拉伯人和巴勒斯坦人中会涌现出一股势力准备在合情合理的基础上媾和 而后者 正如利库德党 则更为怀疑 | Here, the political divide could be defined as optimists versus pessimists. The former, as in Labor, believed that some day a force would emerge among Arabs and Palestinians ready to make peace on a reasonable basis the latter, as in Likud, were more doubtful. |
这就是实用主义的道德观 | That's a utilitarian moral framework. |