"乐观的前景"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
乐观的前景 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
前景很乐观 稍后会有更多消息 | It looks most promising. More later. |
欧元的乐观情景 | An Optimistic Case for the Euro |
我们已得出结论,今后取得进展前景并不乐观 | We have reached the conclusion that the prospects for further progress are not good. |
尽管前景显然不容乐观 但重要的是尽可能保持客观和积极的心态 | Despite the apparently pessimistic outlook, however, it was important to remain objective and positive, where possible. |
让人乐观的另一个原因 就是联合国的管理与预算的改革的前景 | Another cause for optimism is the promise of the reform of the management and budget of the United Nations. |
习近平称 对中国经济发展前景 大家完全可以抱着乐观态度 | Xi Jinping said that everyone can be optimistic about Chinese economic development prospects. |
303. 岸外石油和天然气作业1997年的盈利甚丰,1998年以后的前景也很乐观 | 303. The offshore oil and gas industry had a very profitable year in 1997 and the outlook is bright for 1998 and beyond. |
30. 来自日本的私营部门代表对该公司在斯里兰卡的投资前景表示乐观 | The private sector commentator from Japan was upbeat about the firm's investments in Sri Lanka. |
故我乐观地看待我们的机遇 来创造一个真正蔚蓝的前景 为这美丽的星球 | So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet. |
柏林 我正在欧洲作为期两周的旅行 眼下 我对欧洲的前景既不特别悲观 也不建设性地乐观 | BERLIN I am on a two week European tour at a time that could make one either very pessimistic or constructively optimistic about Europe s prospects. |
我给大家展示过于乐观的发展前景 已经招来不少批评 尽管我不太认同 | I've been criticized for showing you a too positive image of the world, but I don't think it's like this. |
但与此同时 我们也看到了一片美好的乐观图景 | But there's also a wonderful case for optimism. |
尽管巴克莱对今年年底前的美国经济前景持乐观态度 但该银行承认 对更远的时间做出预测难度更大 | Although Barclays is optimistic about the outlook for the U.S. economy by the end of this year, the bank acknowledges that it is more difficult to predict the longer term. |
11. 代表团对核心资源和非核心资源持续稳步上升 对财政前景整体乐观表示满意 | Delegations expressed their satisfaction with the continued steady rise in core and non core resources and the general positive financial outlook. |
但小孩比大人强得多的这幅乐观图景 是存在一个问题的 | But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults. |
王树生承认 在这里办厂面临与当地社会融合的巨大挑战 但他对未来发展前景保持乐观 | Wang Shusheng admitted that running a plant here faces a huge challenge of integrating with the local society, but he feels optimistic about the future development prospect. |
阿根廷和巴西欢迎这些有利和积极的进展 使我们得以在一定程度对未来前景保持乐观 | Argentina and Brazil welcome those auspicious and positive developments, which allow us to entertain a degree of optimism about future prospects. |
倘若不能遵守新的时限规定 尤其是解散民兵和复员方案的时限规定 选举前景就不那么乐观 | Any gloomy prospects for the elections will stem from the failure in keeping to the new time frames, especially those related to the dismantling of the militias and the DDR. |
当地目前有一种谨慎的乐观情绪 | There was currently a sense of cautious optimism on the ground. |
就算是最乐观的梦想 也会在众人争夺地球资源的 图景中消弱 | Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet. |
9. 德宾先生(主管经济和社会事务副秘书长)说,世界经济的前景有理由使人们谨慎地乐观,也深度地关切 | 9. Mr. DESAI (Under Secretary General for Economic and Social Affairs) said that the prospects for the world economy provided grounds for cautious optimism as well as for deep concern. |
它们也是 我们当前广阔的媒体景观的一部分 | And they are also part of the abundant media landscape we're getting now. |
同样的政策变化如果发生在一年前 甚至发生在去年夏天 前景都会比现在乐观 随着时间一天天流逝 美国在中东的地位也一天天衰弱 新对策的成功前景也将因此变得更加渺茫 | If this policy shift had taken place a year ago or even early last summer, the prospects would have been better. And with every passing day, America s position in the region is weakening further and the chances of a successful new political strategy become more remote. |
你输入地址 然后利用谷歌地图和街道景观 为你制作出一份独特的音乐录影带 使你身临其景之中 | And you type in the address it actually creates a music video specifically for you, pulling in Google maps and Streetview images into the experience itself. |
钟摆从乐观摆到悲观然后又摆回乐观 | The pendulum swings from optimism to pessimism and then back again. |
幸运的是 前景看来较为乐观 私人部门信心有所提升 资金使用率上升 企业销售前景向好 然而当前的财政巩固措施 以及因此产生的保持严控预算使用的强大压力 将限制公共部门的投资 | Fortunately, the outlook appears promising, with increased private sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies. Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment. |
对非洲和地中海流域也有慎重乐观的理由 其中包括有可能在中东地区就与 公约 相关问题展开有益对话的前景 | There is also cause for measured optimism with respect to Africa and the Mediterranean basin, including the prospect of useful dialogue in the Middle East region on issues related to the Convention. |
1997年的短途游客共70 684人,比1996年的48 741人增加了45 面向旅游业的经济在1997年表现良好,1998 99季度的旅游业前景乐观 | Excursion visitors totalled 70,684 in 1997, representing a 45 per cent increase over the 1996 figure of 48,741.23 This tourism oriented economy performed well in 1997, and prospects are positive for the 1998 99 season.24 |
最近在卡宴举行的国际会议带来了相当可观的前景 | The recent international conference held in Cayenne offered great promise. |
景观美化 | Landscaping. |
如果你去观测银河系的中心的话 就是几千年前的 景象 | But you go and look to the center of the galaxy, it's thousands of years ago. |
这出戏的布景 多过黄石公园的景观 | You've got more scenery in this show... than there is in Yellowstone National Park. |
它指出了到目前为止恢复森林景观方面的业绩记录 | It notes the track record of forest landscape restoration so far. |
事态越来越严重 这还是在经济发展景气下的预期 也许比实际情况要乐观一些 | It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do. |
美联储公布经济褐皮书显示 12个联储地区几乎都报告2018年初经济活动取得适度到温和的增长 对今年前景保持乐观 | The Beige Book published by Federal Reserve shows that almost all 12 Fed regions reported mild to moderate growth in economic activity in early 2018. The Federal Reserve remains optimistic about the outlook for this year. |
乐观主义者,我最不可能成为乐观主义者. | An optimist, I'm anything but that. |
只是场景被切 乐谱上仍有的 | It's been cut. Cut as a scene, but it's still there in my score. |
城堡的侧面景观Name | A castle as viewed from one side |
我时而乐观 时而悲观 | I am by turns an optimist and a pessimist. |
她会乐观其成的 | I think she'd cheer. |
在非洲实现千年发展目标的前景在最近几年里大有改观 | The prospects for achieving the MDGs in Africa have improved considerably in recent years. |
有360度景观房 | It has 360 degree views. |
308. 1月23日,耶路撒冷市长Ehud Olmert在与总理本雅明 内塔尼亚胡会晤后表示,建造Har Homa移民点的工程的前景令人乐观,不久可以动工 | 308. On 23 January, following a meeting with Prime Minister Benjamin Netanyahu, Jerusalem Mayor Ehud Olmert expressed his optimism regarding the position that the construction of the Har Homa settlement would begin soon. |
凭她的背景和教育 她根本不可能坐在 观众席前排中的位置 | Nothing in her background should have brought her closer to the stage than Row E. |
他说 要乐观 | He said, Be happy. |
相关搜索 : 前景乐观 - 前景乐观 - 前景不容乐观 - 目前景观 - 前景悲观 - 乐观的 - 景观 - 景观 - 景观 - 津津乐道的前景 - 乐观 - 乐观 - 乐观 - 乐观