"乘坐热气球"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

乘坐热气球 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那么 乘热气球时 我们需要气象员 一个计算每个风层风向 高度的人 以便为了帮助热气球驾驶者航行
Well, in balloons we need weather men, the one who calculate the direction of each layer of wind, at which altitude, in order to help the balloonist.
在这个意义上说 乘热气球好比一个美丽的隐喻
And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.
那么 对乘热气球来说是很容易的 我们有压舱物
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.
我了解到了很多关于乘气球的信息 特别是在我和布赖恩 琼斯 Brian Jones 乘热汽球环球飞行尾期的时候
Well, I learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world I did with Brian Jones.
但其实我不得不乘着热气球环游世界 以便获得邀请谈论它
But actually I had to go around the world in a balloon to be invited to talk about it.
首先 我们 以前从来没人坐热气球横跨大西洋 我已我们必须设计出适应高速气流的热气球 我们自己也是疑虑重重 当气球行驶在高速气流中时 它能否挺过时速200220里的高空气流
And, I mean, first of all we nobody had actually crossed the Atlantic in a hot air balloon before, so we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream, and we weren't quite sure, when a balloon actually got into the jet stream, whether it would actually survive the 200, 220 miles an hour winds that you can find up there.
我们如何驾驶热气球
How do we steer a balloon?
到住宅区真累 还在热天乘坐这样 一辆又旧又肮脏的电车
It's such a tiring trip uptown in the dirty old trolley on a hot day like this.
在乘热汽球或是在生活中 我们如何改变其 高度
In ballooning, or in life, how do we change altitude?
那么 我们明白 如果我们要在生活中 或是在乘热气球中 改变我们的轨道 我们必须改变高度
So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude.
这样的图表叫作热气球竞赛
This kind of diagram is called a balloon race.
他们除了升热气球什么都有
They got everything but the balloon ascension.
所有人都待在热气球的架子里 我则在热气球的顶端 准备从顶端用高空滑板上滑下
Everybody sitting in a basket, and I was on top of the balloon, ready to slide down with my skysurf board.
...剩余的人类试图乘坐飞船逃跑 到其他星球上避难
...and the spaceship, our new Noah's Ark, tries to escape, while the rest of humanity seeks refuge on another planet.
有什么好玩的 你见过热气球吗
What's so funny? Did you ever see a balloon ascension?
对于这种人员,可准许乘坐他们平常旅行时乘坐的舱位
Such individuals may be accorded the standard of accommodation that they normally use when travelling
我喜歡乘坐火車
I like to ride on trains.
必须乘坐学校校车
You have to go in a school bus.
逃犯乘坐的车 完毕
Escaped convict reported in it. That is all.
她乘坐泛美的航班
She's flying Pan Am.
乘坐帝国特别航班
On the lmperial special?
乘坐帝国特别航班
Imperial special?
球员们坐在更衣室 听教练给他们打气
The players sat and listened to their coach give them a pep talk in the changing rooms.
已经说好让我们乘坐
The man has promissed us a flight.
当然并不只是就像在热气球里的空气 而是在现实生活本身里
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.
冬天暖气热不热
Does the heating work in the winter?
坐垫是预热的
The seat is preheated.
今天他乘坐了去立陶宛的船
He probably took the boat today for Lithuania.
毕竟他有可能乘坐晚班列车
After all, he may be on the latertrain.
未来是你们的世界 乘坐看看
Future belongs to you and that's why you'll fly utterlly for free .
用来自底部的热气和来自顶端的热气
With heat from the bottom and heat from the top.
顺便提一下 这是我们乘坐的船
This is the boat we were on, by the way.
这就像乘坐以利亚燃火的马车
This is like riding in EIijah's chariot of fire.
这可以乘坐两个人 走路没意思
There is room for both. It serves no purpose.
夫人乘坐905次航班前往迈阿密
Her Grace is traveling on flight 905 to Miami.
Faro是个热闹的小城市, 她说去海边要乘公交车 再换乘个小船.
Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat.
乘坐地铁跟及时和准时旅行有关
It is travel in time, travel on time.
坐吧 我给你碗热的汤
Sit down. I'll give you a nice hot bowl of soup.
理 我觉得热气球探险 次次都是 每次 实际上 我们都挺悬的
RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close.
我这次发现了两名乘坐轿车的男子
Well, here I go again. This time I have two characters with heavy tans.
大笔资金很容易运送 通常由乘坐飞往索马里的航班的乘客携带
Transporting large amounts of money is simple, usually carried by passengers on flights to Somalia.
你先在这里坐坐 不用客气
Why don't you sit here in my chair and make yourself comfortable.
气候属热带气候,但全年都有的贸易风减缓了炎热
It has a tropical climate tempered by trade winds which blow throughout the year.
当时 三名嫌犯乘坐一辆摇摇摆摆的汽车(该车前胎已经漏气)在有月光的夜晚逃离一次伏击
The three suspects were fleeing an ambush on a moonlit night in a veering car (the front tyre being flat).
我的意思是 以前的热气球啊 船啊之类的探险人们都做过了
I mean, I think with the ballooning and boating expeditions we've done in the past.

 

相关搜索 : 乘坐热 - 乘坐 - 乘坐 - 乘坐 - 热气球 - 热气球 - 热气球 - 乘坐船 - 使乘坐 - 乘坐它 - 乘坐了 - 乘坐时 - 乘坐快 - 乘坐者