"也受影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
也受影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
英国也因受影响而下滑 | And it seems this is another rock coming down there, you know. |
农业部门也受到不利影响 | The agricultural sector has also been adversely affected. |
从此以后 我再也不受这个阴影的影响 | I'm going to live without secrets from now on. |
我们也直接承受了政治影响 | But we also have a straightforward political impact. |
农业也被视为易受影响的部门 | Agriculture is also seen as vulnerable. |
5. 居民的健康也受试验的影响 | 5. The health of the population would also be affected by the testing. |
我们的建筑学也受其影响 我们教学生的方式也受其影响 这个主体在精神上持续到今天 | And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today. |
也许她有些像你 一点也不受金钱的影响 | Maybe she's like you she considers money a corrupting influence. |
他一直很确定孩子也受到了影响 | He was always so sure the child was affected to. |
很敏感并且很容易受影响 我也是 | So am I. |
她们也最难以承受自然灾害的影响 | They are also most vulnerable to natural disasters. |
一部分青年也易受仇外口号的影响 | Some young people are also receptive to xenophobic slogans.1 |
但是,其他发展中地区也受到了影响 | But other developing regions are also exposed. |
他们说 这种现象也一样影响专家 高薪人士 专家做决定时 也常常受到错觉的影响 | And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. |
这也是我第一次 感受到集体暴乱 的影响 | And for the first time, I was affected by this communal unrest. |
进入以色列医院和非公立医院也受影响 | Access to Israeli hospitals and non governmental hospitals in Jerusalem was also affected. |
受影响部门 | Affected sectors |
6. 人道主义活动是在政治环境下进行的 因此既受环境的影响 也影响环境 | 6. Humanitarian activities take place in a political environment and thus are affected by and affect that environment. |
㈢ 向受影响的缔约国介绍各受影响国家的有关活动 | (iii) Inform affected country Parties about each other apos s relevant activities |
向受影响的缔约国介绍各受影响国家的有关活动 | (iii) Inform affected country Parties about each other apos s relevant activities |
在这方面,财产损失这个领域也同样受影响 | The area of property losses is no less affected in this regard. |
人民在国家之间以及国家之内的流动会影响发展进程,也受发展进程的影响 | The flow of people between countries, and indeed within countries, affects and is affected by the development process. |
受到虐待和剥削的多数是女童 但有时男童也受到影响 | Most of those who are abused and exploited are girls, although boys are also affected. |
受影响的文件 | Files affected |
(受到影响的笑) | (affected laughter) |
我们认为也许一氧化氮影响细胞死亡 影响细胞存活 也影响细胞的免疫 | We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things. |
32. 分销服务既受一国一般性法律 规定的影响 也受到专门针对分销服务的国内规定的影响(见表6) | Regulatory issues Distribution services are affected by general laws and regulations as well as by specific domestic regulations targeting these activities (table 6). |
用餐为主的酒吧也受到了酷暑的影响 虽然相比餐馆经营者而言 影响相对较小 | Food led pubs also suffered in the sun, although not as dramatically as the restaurant operators. |
这些国家也是最容易受自然灾害影响的国家 | Countries from sub Saharan Africa were identified as those least likely to achieve the Millennium Development Goals by 2015.7 Those countries are also some of the most vulnerable to disasters. |
甚至政府预算进程也受到供资不稳定的影响 | Even the Government budget process is hampered by funding uncertainty. |
甚至纽约证券交易所也有一段时间受到影响 | Even the New York Stock Exchange was affected for a time. |
卫星群卫星本身也更容易受到碰撞的影响 这点也很明显 | It is also clear that the constellation satellites themselves will be more susceptible to collisions. |
在战时使用贫铀也可能污染储存在无法免受核影响的设施中的食物 很少有这类设施能够免受核影响 | The war time use of depleted uranium also is likely to contaminate food stored in facilities that are not nuclear proof and few such facilities are. |
受影响国家数目 | Vanuatua Yemena Zambiaa Number of countries affected |
妇女受影响最深 | Women were affected most. |
受到 Johnny Ramirez 的影响... | Did in effect of Johnny Ramirez... |
宗教也会受到这些暴力因素的影响 这并不奇怪 | And it's not surprising that religion, too, has been affected by this violent ethos. |
那边的牧场不会受下雨的影响 山也能挡住大风 | Through that pass the rains never dries up, the mountains keep the wind out. |
66. 难民地位也不应因有关人士同时也是贩运或偷运的受害者而受到影响 | Nor is their refugee status to be affected if the persons concerned are also victims of trafficking or smuggling. |
我们发现了一些惊人的结论 因为人们在花钱时都会受到人类共性的影响 同时也会受到文化差异的影响 | And what we see is sort of amazing because there's human universals on what you do with your money and then real cultural differences on what you do as well. |
则没有参加武装敌对行动的国家也可能受到影响 例如其农田受到含贫铀 化学武器或生物武器等的影响 | Countries not participating in armed hostilities may also be affected, if, for example, their agricultural lands were affected by depleted uranium, chemical or biological weapons. |
土著民族也受到严重的人权侵犯以及冲突的影响 | Indigenous peoples also suffer disproportionately from human rights abuses and the effects of conflict. |
巴勒斯坦人民的公共卫生和教育也受到不利影响 | It had also adversely affected the public health and education of the Palestinian people. |
除了茶以外的热带饮料生产,也可能受到不利影响 | Tropical beverage production, with the exception of tea, may also suffer. |
相关搜索 : 也受到影响 - 也影响 - 也影响 - 受影响 - 受影响 - 受影响 - 受影响 - 受影响 - 受影响 - 受影响 - 受影响 - 受影响 - 受影响 - 受影响