"也是提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
也是提供 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
也不是给灵魂提供营养的维生素 | This is not a supplementary vitamin for the soul. |
也许可以由外地办事处提供详细的综合清单 但是提供证明文件可能也不实际可行 | It may be possible to provide a detailed listing consolidated by field office, but the provision of supporting documentation as well may not be practicable. |
你也不用再提供新的供词 | And you won't have to make a new statement. |
私营部门也不是普遍提供托儿设施 | Childcare facilities are also not generally provided in the private sector. |
保护的责任也是为了给人们提供希望 | The responsibility to protect is also about hope. |
a 也纳 资源是在费用分摊的基础上提供 | a At Vienna, resources are financed on a cost shared basis. |
也因此,企业不只要提供 价值更须提供价值观 | And, as a result, businesses must provide not only value, but values. |
这为旅游提供商既提供了机会 也带来了挑战 | This constitutes both an opportunity and a challenge for tourism providers. |
(c) 提供国的 国内需要有关税收信息的规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果请求提供的信息并非是提供国本国征税所必需的信息 提供国是否有义务交换此种信息 | (c) Whether a domestic tax interest requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether the transmitting State has the obligation to exchange information requested of it even if the transmitting State does not need such information for its own tax purposes |
政府也可以提供帮助 | And the nations they're in can help. |
把他也关起来 只能是给他提供不在场证明 | Throwing him with Joe'd just give him an alibi for whatever happens. |
这也是非常好的事情 提供了成本低廉的衣物 | Which was a very good thing, providing low cost clothing. |
提供安全保障也是各会员国的一项核心义务 | Security is also a core obligation of Member States. |
向这一用户群体提供培训也应是各国的责任 | The provision of training to this user community should also be the responsibility of each country. |
支助服务既可以由公营部门提供 也可以由私营部门提供 实际做法也如此 | Support services can be, and in actual practice are, provided by both the public and the private sector. |
(e) 提供国的双重犯罪 或两国共认罪行 规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果提供国有双重犯罪规定 是否只能在指控的违法行为根据提供国和接受国两国法律均构成犯罪时 提供国才向接受国提供信息 | (e) Whether a dual criminality (or double incrimination) requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether, if the transmitting State has a dual criminality requirement, the transmitting State will provide information to the receiving State only if the alleged violation would constitute a crime under the laws of both the transmitting State and the receiving State |
为恐怖行为提供资金或收集资金也是违法行为 | It is also an offence to provide or collect funds for a terrorist act. |
该 指南 也用磁盘形式提供 | The Directory is also available on diskette. |
排雷公司也提供排雷记录 | Mine clearance records are also now being provided by mine clearance companies. |
联刚特派团提供的合作将是必不可少的 其他方面在提供相关资料方面的合作也是必不可少的 | Cooperation from MONUC will be essential, as will be cooperation from others with relevant information. |
冰岛也未提供正式计算结果而只提供了某种近似值数字 | Iceland did not provide a formal estimate either but presented an approximate figure instead. |
统计模式使用索赔者在索赔表格上提供的数据,但是也使用外部来源提供的其他数据 | The statistical model used data supplied by claimants on claim forms but also used additional data from external sources. |
每天一百万的游客 提供一些公共空间也是合理的 | And with a million people there a day, it just felt like offering some public space. |
但是各机构的理事会也应提供指导 支持这一进程 | But the governing boards of different agencies also need to provide guidance to support this process. |
向流离失所者提供援助也是一个重要的优先任务 | Another high priority was to aid the internally displaced. |
伊拉克还说 约旦所称已提供的医疗服务和其他服务既不是临时服务也不是特别服务 而是即便不发生入侵和占领事件也本会提供的服务 | The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ). |
也可以为他们上门提供帮助 | Home help may also be provided. |
荷兰政府也提供了300万美元 | A further 3 million has been made available by the Government of the Netherlands. |
50. 其次 为减贫战略提供不受限制的资金也是可取的 | Secondly, it would be desirable to provide for an open ended financing of poverty reduction strategies. |
卫生组织也认为供水和卫生是一个重要的问题,已为其提供了39 500美元 | WHO also considers water supply and sanitation as an important concern, for which US 39,500 has been provided. |
同时也为车主提供了其他选择 | It allows us as owners to have other options. |
也门 为贫穷妇女提供制衣培训 | (Yemen) dressmaking training for impoverished women. |
也门 为贫穷妇女提供制衣培训 | (Yemen) dressmaking trainings to impoverished women. |
犯人也对执法官员提供了控诉 | The convicts also filed complaints against the law enforcement officials. |
服务质量和提供时效也将降低 | Deterioration in quality of services and timeliness of delivery will also be involved. |
按照逻辑,免费提供人员也一样 | The same was logically true of gratis personnel. |
这也为小城镇提供了发展机会 | This involves opening up development opportunities for small towns. |
欧洲经济委员会也提供了资料 | The Economic Commission for Europe (ECE) also provided information. |
你们科学家也许能提供点帮助 | Perhaps some of you scientists would like to give us a helping hand. |
但是也许我能够提供一些更好的东西 因为我给她们的是希望 | But maybe me, I give out something better because I give them hope. |
也就是说 这台机器需要的许多东西 是这个医院所不能提供的 | In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer. |
并且认识到 权力 特别是绝对的权力 也是一个平等机会提供者 | And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider. |
207. 船只提供海上救助的义务既是传统也是国际公约中的规定 | 207. The obligation of ships to render assistance at sea is enshrined in both tradition and in international conventions. |
至于各代表团按手写说明进行的发言 即使是概略说明 也应向提要编写者提供副本 以为其工作提供便利 | As for statements made from handwritten notes, delegations should provide copies, even if they were rough notes, to the précis writers in order to facilitate their work. |
这也是为什么 部分捐赠机构提供免费或低价的 避孕套 | Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost. |
相关搜索 : 也提供 - 这也提供 - 它也提供 - 是提供 - 是提供 - 是提供 - 是提供 - 是提供 - 也是 - 是也 - 是也 - 也是 - 是也 - 也是