"也许你知道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

也许你知道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

也许你知道
Maybe you read about it.
我也不知道, 也许知道 也许不知道
I don't know. Or maybe I do.
也许你不知道
You didn't maybe know it.
也许你还不知道
Maybe you didn't know that.
我不知道他在哪 我想你也许知道
I can't locate him. I thought perhaps you might give me some idea.
你也许想知道为什么
And you may wonder why.
你也许知道有此猫贼
I read about you in the Paris paper. You may have read about The Cat...
我不知做什么 但你知道 也许你不知道 我又不是...
Honestly... please tell me... the truth.
你知道吗 那也许就够了
And do you know what, that might be enough.
我知道你不需要 但也许...
You won't need it,
你也许还不知道 但你有怀疑
You may not have known, but you certainly had suspicions.
也许你也知道这个问题的答案
Maybe you know the answer to that one, too.
也许他们会知道 但如果你不去他们肯定知道
Maybe they would, but they'd be sure to know if you didn't.
也许你现在已经知道了答案
Now you probably know the answer to this already.
也许你一直知道我就是同谋
Maybe you knew all along I was the somebody else.
也许是因为我 他知道你恨我
Probably because of me. He knew you hated me.
也许你知道和她相处的方式
So we just drove right on and I let that money lay.
也许我也不知道
And maybe I don't even know it.
也许 谁知道...
Maybe, who knows...
不 也许我不该告诉你 但我想你知道
No, I probably have no business telling you but I wanted you to know.
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
What made you think that he will not grow in virtue,
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
And what do you know, he may be of the pure!
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
And what should teach thee? Perchance he would cleanse him,
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
How canst thou know, whether haply he might be cleansed,
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
But how do you know? Perhaps he was seeking to purify himself.
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
How could you know? Perhaps he would cleanse himself,
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
What could inform thee but that he might grow (in grace)
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
And how do you know, maybe he would purify himself,
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
And what could let you know? Perhaps he (comes to hear you) to be purified.
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
But what would make you perceive, O Muhammad , that perhaps he might be purified
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
You never know. Perhaps he wanted to purify himself,
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
And what would make you know that he would purify himself,
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
for how can you know that he might seek to purify himself,
你怎能知道呢 他也许能受薰陶
But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?
也许你们知道我可以睡在哪儿
Maybe you know where I can stay.
听着, 也许还有些事你们不知道
Now, listen, maybe there's something you didn't think of.
也许你们已知道 但我要再确定
You probably already know, but I want to make sure you do.
谁知道 也许你正是我需要的人
Who knows, you might be just what I needed.
也许吧 我也不知道
Of course I'll let you know... if I can.
我不知道你会不会接受... 但也许你知道我在等会让你感觉更好
I don't know if you'll take it up but perhaps it'll make you feel better to know it's there.
不知道 也许吧
I don't know, possibly.
也许 我不知道
Maybe. I don't know.
谁知道呢... 也许...
And, who knows...
也许应该让我知道你们想说什么
Maybe you ought to tell me what you're talking about.

 

相关搜索 : 你也知道 - 也许你 - 也许你 - 也许他们知道 - 也知道 - 也知道 - 也知道 - 也许你会 - 也许你会 - 也许你会 - 也许你有 - 也许你有 - 知道你 - 你知道