"也适用于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
也适用于 - 翻译 : 也适用于 - 翻译 : 也适用于 - 翻译 : 也适用于 - 翻译 : 也适用于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这既适用于幼儿也适用于少年 | This applies equally to younger as to older children. |
这既适用于工伤 也适用于职业病 | This applies to industrial injuries and occupational diseases. |
法规既适用于私营部门 也适用于公营部门 | It applies both to the private sector and to the public sector. |
此外 它也不适用于 | Furthermore, it is not applicable to |
这也可适用于国家 | The same could also be said of the State. |
这些规定既适用于武装冲突期间,也适用于和平年代 | These provisions apply equally in times of armed conflict and in times of peace. |
同时也只适用于美元 | And it was introduced only for the U.S. dollars. |
而这也适用于成年人 | But that's true for adults too. |
万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 | What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods. |
委员会愿强调 第12条既适用于幼儿也适用于少年儿童 | The Committee wishes to emphasize that article 12 applies both to younger and to older children. |
这些原则在全世界都适用,也必须适用于中东 | These principles apply throughout the world and must apply also in the Middle East. |
纽约总部适用于征聘的新限制也对法庭适用 | The new restrictions which are applied to recruitment at headquarters in New York also apply to the Tribunal. |
上述情况也适用于大会 | The aforementioned also applies to the General Assembly. |
这也适用于雇员的晋升 | It applies also to the possibilities of promotion. |
这个想法也适用于分数 | And that idea applies to fractions. |
同一考虑也适用于本案件 | The same considerations are applicable to the present case. |
同样情况也适用于外空委 | The same was true of COPUOS. |
这既适用于登记活动 也适用于部门一级的任何其他既定目标 | This applies to registration activities as well as to any other set objective at the sectoral level. |
对于颜色适用的道理也同样对动态的复杂感知适用 | What's true for color is also true for complex perceptions of motion. |
这项罪行也适用于公司实体 | The offence also applies to corporate entities. |
这项措施也适用于双边债务 | That measure should also be applied to bilateral debt. |
关于防止和惩治恐怖主义行为的国家法律既适用于公民也适用于难民 | National laws concerning the prevention and punishment of terrorist acts apply to refugees as well as to citizens. |
我们大家必须铭记不遵守问题既适用于核裁军 也适用于核不扩散 | We must all be mindful of the fact that the issue of non compliance applies both to nuclear disarmament and to nuclear non proliferation. |
新的规章除了适用于新的散装货船之外也适用于现在的散装货船 | The new regulations will apply not only to new bulk carriers, but also to existing ones. |
对吧 这同样也适用于股票市场 | Right? It can happen in the stock market. |
这适用于儿童卖淫和色情问题 也适用于为性剥削目的买卖儿童的问题 | This applies as much to questions of child prostitution and pornography as to the sale of children for purposes of sexual exploitation. |
这一原则不仅适用于行政同时也适用于立法和司法系统的进程和结果 | This principle applies to the processes and results of not only the executive but also the legislature and the judicial system. |
同样也适用于关于外交保护后果的一章 | The same applied to the chapter on the consequences of diplomatic protection. |
单独段落 这些义务也适用于以下 | Sole paragraph The same obligations shall apply to the following |
这种情况也适用于达尔富尔区吗 | Can such a scenario also apply in Darfur? |
委员会认为这也适用于警察局长 | The Committee believes that this should also apply to police commissioners. |
这既适用于包括振兴在内的大会常规工作 也适用于保持改革进程的势头 | That goes both for the regular work of the General Assembly, including revitalization, and for keeping up the momentum of the reform process. |
这不仅适用于审判和有关的上诉,而且也适用于与该案有关的任何初步听证 | This applies not only to the trial and relevant appeals, but also to any preliminary hearings relating to the case. |
2. 国际法中当然包括适用于和平解决争端因而也适用于谈判的国际法原则 | 2. The principles of international law that are applicable to the peaceful settlement of disputes and, consequently, to negotiations, are well established in international law. |
问题是 这是否 也适用于城市和企业 | The question is Is any of this true for cities and companies? |
第 62条列出的标准也适用于参议院 | The criteria listed in Article 62 apply to the Senate also. |
他说 这个论点也适用于第4条草案 | Article 4. |
同样 公共机构也属于禁令适用范围 | Similarly, public bodies are among those concerned by the prohibition. |
它可以照你的方法拍 但却不能适用于我的... 也不可适用于其他尊敬自己 的导演 | It could be done your way, but not by me and not by any other director who respects himself. |
纽约标准薪金费用适用于总部的员额 维也纳和内罗毕标准薪金费用适用于各自的区域调查中心 | Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs. |
107. 关于计算养恤金补贴的规则既适用于老年养恤金领取者 也适用于预支养恤金领取者 | 107. The rules governing calculation of pension supplement are the same for old age pensioners and anticipatory pensioners. |
这也适用于未婚女性 以及无配偶妇女 | This applies to unmarried women, as well as spouseless women. |
匪类 这也适用于我 比正确更多姿多彩 | Mobster, as applied to me, is more colourful than accurate. |
15. 据管理国报告 联合王国的 人权法 是普遍适用的法规 也适用于岛内 | According to the administering Power, the Human Rights Act of the United Kingdom is taken to be a statute of general application, which is also in force in Pitcairn. |
74. 古巴观察员提醒委员会,协商一致规则不适用于大会,所以也可以不适用 于委员会 | 74. The observer for Cuba reminded the Committee that the consensus rule did not apply in the General Assembly and need not apply in the Committee. |
相关搜索 : 也适用于你 - 这也适用于 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用 - 也适用