"习惯性地"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 习惯是第二天性 | Habit is second nature. |
| 你的习惯性反应失效了 | Your habitual response patterns don't work. |
| 这些是我们的习惯, 这些习惯太明显以至于我们忽略掉他们的相似性. | And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity. |
| 不能习惯性地假想人口规模和罪犯人数之间存在联系 | One could not assume an automatic correlation between the size of a population and the number of criminals. |
| 我习惯辛勤努力地工作 | I am accustomed to working hard. |
| 但是很难改变习惯 我们的大人习惯 | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| 如果未就接收或交付的时间和地点作出任何明示或默示约定 但在目的地存在着某些行业习惯 做法或惯例 则将适用此种习惯 做法或惯例 | If no express or implied agreement has been made about the time and place of receipt or delivery, but certain customs, practices or usages of the trade at the place of destination exist, then such customs, practices or usages apply. |
| 习惯 无疑地 信念 感叹 范例 教条 | Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas. |
| 所以 人们没有习惯于救济 而是习惯于蚊帐 | So people do not get used to handouts they get used to nets. |
| (e) 指出不同社会在要求和对待儿童方面的差别 包括应当尊重的当地习惯和习俗 但与儿童权利相抵触的习惯和习俗除外 | (e) To point to variations in cultural expectations and treatment of children, including local customs and practices that should be respected, except where they contravene the rights of the child |
| 我习惯了 | I'm used to it. |
| C. 习惯法 | C. Customary law |
| 人们总是习惯性的跟随某些东西 却不知为何 | People consciously follow things even though, why, we don't know. |
| 拥有这样的习惯 这些心理习惯 改变工作中每一件事 | Having this habit, this mental habit, changes everything at work. |
| 意外和习惯 | Unexpected versus habitual. |
| 我习惯晚睡 | I'm used to staying up late at night. |
| 你会习惯的 | You'll get used to it. |
| 你会习惯的 | You will get used to it. |
| 我习惯晚睡 | I'm used to staying up late. |
| 他习惯顶嘴 | He is used to talking back. |
| 423. 委员会关注地注意到早婚的风俗习惯 | The Committee notes with concern the customary practice of early marriage. |
| 打击耗油习惯 | Kicking the Oil Habit |
| 她熬夜习惯了 | She is used to staying up late. |
| 汤姆习惯早起 | Tom is used to getting up early. |
| (b) 习惯国际法 | (b) Customary international law |
| 这种 用奖励来加强好的习惯的 沟通技巧大家都应该学 好的生活方式 好的习惯 就像坏习惯一样难以改变 | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| 由于摩洛哥阿马齐尔格人的习惯法管辖其生活的众多方面 例如土地和资源的所有权和管理 社会结构 性别问题和文化生活 因此将在关于习惯法的项目框架内执行讲习班的建议 | As the customary laws of the Amazigh people of Morocco govern a number of aspects of their lives, such as land and resource ownership and management, social structures, gender questions and cultural life, the recommendations of the workshop will be addressed in the framework of a project on customary law. |
| 我习惯没有选择 | I am used to no choice. |
| 我习惯早上洗澡 | I am in the habit of taking a shower in the morning. |
| 2. 对载述一习惯性规范的条约条款提出的保留不影响该习惯性规范在保留国或国际组织和受该规范约束的其他国家或国际组织之间的关系的约束性质 | A reservation to a treaty provision which sets forth a customary norm does not affect the binding nature of the customary norm in question in relations between the reserving State or international organization and other States or international organizations which are bound by that norm. |
| 你会适应和习惯它 | You will adapt to it and get used to it. |
| 我们太习惯于独白. | We are so used to doing monologues. |
| 我们习惯崇拜自己 | And so we tend to worship ourselves. |
| 她有咬指甲的习惯 | She has a habit of biting her nails. |
| 他习惯了团队合作 | He is used to teamwork. |
| 我对这气候习惯了 | I am accustomed to the climate. |
| 我对这气候习惯了 | I'm accustomed to the climate. |
| 这已经是个习惯了 | This is already a habit. |
| 一些传统的文化习惯妨碍提高妇女的社会地位 | Some traditional cultural practices that prevent women from advancing in society are |
| 即在产品设计时 充分尊重人性特点和行为习惯 以人为本 | That really involves designing behaviors and personality into products. |
| 那么我想问题是 有没有可能从这一习惯性思维中跳出来 | And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? |
| 我们每年习惯性重复有关建立一个更强大的大会的呼吁 | We routinely repeat our annual call for a stronger General Assembly. |
| 在该过程当中 必须尊重差异及当地的情况和习惯 | In that process, there must be respect for diversity and local conditions and customs. |
| 你该摆脱你的坏习惯 | You must rid yourself of bad habits. |
| 他们依赖于他的习惯 | They relied on his routine. |