"习惯性饮酒"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我们身体已经适应了这些新的饮食习惯
Our bodies have adapted to these new diets.
习惯是第二天性
Habit is second nature.
十年来 人们越来越强烈地意识到需要改变自己的饮食习惯
Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.
你的习惯性反应失效了
Your habitual response patterns don't work.
改善和持久的个人卫生(特别是洗手) 饮水安全和环境卫生习惯
Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices.
450. 在分析波斯尼亚和黑塞哥维那联邦人口的健康状况时 必须重视监测获得诸如吸烟 饮酒和使用治疗精神药物等有害习惯的趋势
In the analysis of the health condition of the population in the Federation of Bosnia and Herzegovina, a significant place has to be given to monitoring the trends of acquiring harmful habits, such as smoking, drinking and the use of psychotropic substances.
这些是我们的习惯, 这些习惯太明显以至于我们忽略掉他们的相似性.
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.
但是很难改变习惯 我们的大人习惯
But it s hard to break our habits, our adult habits.
440. 关于风险因素的研究第一次得以对波斯尼亚和黑塞哥维那联邦成人的日常饮食营养和饮食习惯进行了评估
Research on risk factors has for the first time enabled an assessment of nutrition and eating habits in the diet of adults in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
所以 人们没有习惯于救济 而是习惯于蚊帐
So people do not get used to handouts they get used to nets.
437. 为了尚未出版的本报告的目的 再次选列出学龄儿童饮食习惯和体力活动的数据
For the purposes of this report, which has not been published yet, here are selected data on eating habits and physical activity among the school age children.
我习惯了
I'm used to it.
C. 习惯法
C. Customary law
人们总是习惯性的跟随某些东西 却不知为何
People consciously follow things even though, why, we don't know.
更多使用安全饮水和卫生设施以及改善个人卫生习惯 可有力促进一般的公共卫生方案
Increased use of safe water and sanitation facilities and improved hygiene practices contribute significantly to public health programmes in general.
拥有这样的习惯 这些心理习惯 改变工作中每一件事
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.
酒是白天的首选饮料
Alcohol was the daytime beverage of choice.
未满年龄饮酒是罪行
Underage drinking is a crime.
意外和习惯
Unexpected versus habitual.
我习惯晚睡
I'm used to staying up late at night.
你会习惯的
You'll get used to it.
你会习惯的
You will get used to it.
我习惯晚睡
I'm used to staying up late.
他习惯顶嘴
He is used to talking back.
打击耗油习惯
Kicking the Oil Habit
她熬夜习惯了
She is used to staying up late.
汤姆习惯早起
Tom is used to getting up early.
(b) 习惯国际法
(b) Customary international law
在死亡原因方面 阿鲁巴可与西方国家归为一类 传染性疾病导致死亡的情况目前已经处于控制之中 但是所谓的文明疾病 如心脏病 癌症 却处于上升势头 这些疾病主要由于不良生活习惯所致 如不良饮食习惯和缺乏体育运动
In terms of causes of death, Aruba can be grouped together with the Western countries, where mortality due to communicable diseases is now under control, but where so called diseases of civilisation (heart disease, cancer) have taken over, mainly as a result of unhealthy lifestyles (bad diet and too little physical activity).
这种 用奖励来加强好的习惯的 沟通技巧大家都应该学 好的生活方式 好的习惯 就像坏习惯一样难以改变
No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.
我习惯没有选择
I am used to no choice.
我习惯早上洗澡
I am in the habit of taking a shower in the morning.
2. 对载述一习惯性规范的条约条款提出的保留不影响该习惯性规范在保留国或国际组织和受该规范约束的其他国家或国际组织之间的关系的约束性质
A reservation to a treaty provision which sets forth a customary norm does not affect the binding nature of the customary norm in question in relations between the reserving State or international organization and other States or international organizations which are bound by that norm.
不能习惯性地假想人口规模和罪犯人数之间存在联系
One could not assume an automatic correlation between the size of a population and the number of criminals.
这对夫妻表示在写这本书时 他们进一步了解了齐格曼女士母亲的饮食习惯 比如她如何不把食物丢弃
The couple said that in writing the book, they gained greater understanding of the eating habits of Ms. Ziegelman's mother how she couldn't throw food away, for instance.
即使水源本身安全 饮用水和做饭用水也往往因为不良的水处理习惯或不安全的储存法 而受到污染
Even when the water source itself is safe, water used for drinking and cooking is often contaminated because of poor water handling practices and unsafe storage.
类似地 公民社会组织必须建立稳健的宣传和教育计划 与地方社区合作改变不健康饮食习惯 强调半岁以内纯母乳喂养的关键重要性 揭示生活方式 饮食和锻炼在预防疾病方面的作用
Similarly, civil society organizations must build robust advocacy and education programs that work with local communities to change unhealthy eating habits, emphasize the critical importance of exclusive breast feeding in the first six months, and explain the link between lifestyle, diet, and exercise in preventing disease.
就营养 吸烟和喝酒而言 少数民族的习惯更加健康 但在吸毒和参加体育锻炼方面情况恰好相反
In terms of nutrition, smoking and alcohol use, ethnic minorities exhibit healthier habits, but the opposite applies where drug use and participation in sports are concerned.
你会适应和习惯它
You will adapt to it and get used to it.
我们太习惯于独白.
We are so used to doing monologues.
我们习惯崇拜自己
And so we tend to worship ourselves.
她有咬指甲的习惯
She has a habit of biting her nails.
他习惯了团队合作
He is used to teamwork.
我对这气候习惯了
I am accustomed to the climate.
我对这气候习惯了
I'm accustomed to the climate.