"乡民"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

乡亲们 市民们. 乡亲们.
Get out of your cellars!
乡村农民组织
Rural Agrarian Organizations
您想对我的乡民们开枪吗
Are you going to shoot my people?
市民们. 乡亲们 帮帮司令吧.
TownspeopIe and philistines!
就这样让那个坏蛋鱼肉乡民
Is there some reason you want to let that brigand keep throwing his weight around?
此外 有一名拉钦本地居民返乡
In addition, one native of Lachin had returned.
居民代表 由现有乡村的居民(包括原居民及非原居民)选出 各现有乡村开列在 村代表选举条例 的附表1第2栏(见注5)
Resident representatives' are returned by residents (both indigenous and non indigenous) of an existing village' that is listed as such in column 2, Schedule 1 to the Village Representative Election Ordinance (see footnote 5).
每条现有乡村各有一名居民代表
Each existing village will have one resident representative.
作为援助对象的特定难民是长期处在难民状况下 决定不返乡的难民 或是来自极为动荡不安地区 返乡已经不可能的难民
Particular refugee groups targeted are ones in protracted situations who chose not to repatriate or who come from extremely volatile and insecure areas and for whom return is not an option.
这项措施的目的在于促进乡村发展 公民倡议与合作 提高乡村的生活质量
The aim of the measure is to facilitate the development of villages, civic initiative and cooperation, and to improve the quality of life in villages.
357. 在二〇〇三年的村代表选举中 约有80,000人已登记为现有乡村的选民 另78,000人已登记为原居乡村的选民
In the 2003 rural election, about 80,000 electors registered to vote in existing villages and 78,000 in indigenous ones.
(ii) 居民代表 就 现有乡村 的事务代表该村居民反映意见
They are returned by the indigenous inhabitants of their village and their spouses.
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村
We would move people out of the target cities into the countryside.
一个乡巴佬 乡巴佬
You're a peasant.
277. 研究证实 乡村居民的性别敏感度非常低
Researches have confirmed that the degree of gender sensibility in rural population is very low.
委员会还建议废除 公民法 乡镇法 和 笞刑法
The Committee also recommends that the Citizenship Act, the Village and Towns Acts and the Whipping Acts be repealed.
359. 在现有乡村的80,000名登记选民中 女性约占46
Some 46 of the 80,000 electors who registered to vote in existing village elections were women.
在原居乡村的78,000名登记选民中 女性也约占48
So too were 48 of the 78,000 who registered to vote in indigenous village elections.
分散的乡村居民 其需要可由远程学习来满足
Scattered rural inhabitants whose needs can be met through distance learning.
B. 关于安置武装冲突中离乡背井人民的协定
B. Agreement on Resettlement of the Population Groups Uprooted by the Armed Conflict
15. 关于离乡背井人民的身份证件,于1997年10月开始生效的 国内武装冲突中离乡背井人民身份证件法 ,有助于对离乡背井人民和民革联复员人员进行出生 婚姻和死亡状况登记,它授权内政部负责制订其实施条例
15. With regard to personal documentation for the uprooted population, the Act on the Personal Documentation of the Population Uprooted by the Internal Armed Conflict, which entered into force in October 1997, facilitates the registration of births, marriages and deaths for members of uprooted population groups and demobilized members of URNG and requires the Ministry of the Interior to prepare regulations for its implementation.
在很多情况下 强占土地 迫使土著民族背井离乡
In many instances, land dispossession3 forces indigenous peoples to leave their lands.
选举登记主任负责为每条乡村编订选民登记册
The Electoral Registration Officer is responsible for compiling a register of electors for each respective village.
不论是现有乡村或原居乡村 候选人只可在一条乡村参选
A person may stand as a candidate in one village only, irrespective of whether it is an existing village or an indigenous village.
大规模人口迁移和返乡民众的重新融合已经结束
Large scale population movements and the reintegration of returnee populations have been brought to a close.
对在家乡田纳西的乡亲们说什么
SW And so do all the folks back home in Tennessee.
好像爸爸是乡村马戏团的乡巴佬
They stole pa's land from him like he was a hick at a country circus.
然而 在安全饮用水供应方面 城镇与乡村之间具有显著的差别 87 的城镇居民拥有安全饮用水 但只有49 的乡村居民可享用这种设施
However, there is a marked difference between the urban and rural sectors in the availability of safe drinking water 87 per cent of the urban population have safe drinking water, while only 49 per cent of the rural population enjoyed this facility.
乡村
Country
乡土
Folk
乡 村
Rural
家乡
Home!
家乡
Back home?
270. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 乡村居民占总人口的60
The rural population presents 60 of the population in Bosnia and Herzegovina.
她们被迫离乡背井居住在流离失所者营地或难民营
They have been forced to leave their home and land to reside in either IDP or refugee camps.
288. 乡村妇女在某些乡村决策机构或游说机构 例如乡村妇女联盟 全国农民联盟和ONA中的人数仍然很少 只限于妇女事务秘书的职务 这是一个1988年在第一次乡村妇女会议中设立的机构
288. The representation of rural women in certain rural decision making or lobbying structures such as the Rural Women apos s Confederation (CCP), the National Agrarian Confederation (CNA) and the ONA is still weak, being limited to the position of secretary for women apos s affairs, a body set up in 1988 at the quot first rural women apos s meeting quot .
变成了漫画乡间中的漫画乡间别墅
It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country.
我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众
How many habitations that were sinful have We demolished utterly, and raised other people after them.
我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众
And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众
How many a city that was evildoing We have shattered, and set up after it another people!
我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众
And how many a city have We overthrown which were doing wrong, and We caused to grow up thereafter anot her nation!
我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众
How many a town (community), that were wrong doers, have We destroyed, and raised up after them another people!
我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众
How many a guilty town have We crushed, and established thereafter another people?
我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众
How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people.
我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众
How many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk!