"书记处"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

书记官处 处 书记官长
Registry Service Registrar
书记官处
Registry
C. 书记官处
C. Registries
六. 书记官处
Registry
书记官处 处 行政事务
Registry Service Administrative Services
书记官处费用
Registry costs
共计书记官处
Total, Registry
共计 书记官处
Total Registry
书记官处 处 司法支助事务
Registry Service Judicial Support Services
四. 书记官处. 133 198 28
IV. The Registry . 133 198 35
C. 书记官处. 76 135 9
C. The Registry
㈡ 秘书处记录制度分析
(ii) Secretariat records systems analysis
(a) 书记官处的合理化
(a) Rationalization of the Registry
41. 书记官处由书记官长Bruno Cathala(法国)担任处长 他于2003年6月24日由法官选出
The Registry is headed by the Registrar, Bruno Cathala (France), who was elected by the judges on 24 June 2003.
书记官处分庭法律支助科
Chambers, Legal Support Section, Registry
成员有中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央纪委副书记杨晓渡 中共中央政治局委员 重庆市委书记陈敏尔
The group members include such 36 comrades as Yang Xiaodu, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and vice secretary of the Party's Central Commission for Discipline Inspection, Chen Min'er, member of the Communist Party's Politburo and secretary of Chongqing Municipal Party Committee,
这种函件的记录保存在秘书处并已输入秘书处资料库
A record of this correspondence is kept in the Secretariat and reflected in the Secretariat's database.
秘书处法律事务厅和法庭书记官处仍在讨论这个问题
It is still under discussion between the Office of Legal Affairs of the Secretariat and the Registrar of the Tribunal.
中共中央政治局常委 中央书记处书记王沪宁会见全体与会代表
Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of the Central Secretariat, met with all the participants
我并非真的来自软饮料书记处
I'm not really from Soft Drink Secretariat.
(c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
然而 他从未收到书记处所述裁决的书面副本
However, he never received a written copy of the judgement referred to by the Registrar.
9. 工作组鼓励 登记公约 缔约国设立国家登记处并将这种登记处的设立通知秘书长
The Working Group encouraged States parties to the Registration Convention to establish a national registry and to inform the Secretary General of the establishment of such a registry.
3. 书记官处收到的四个报价如下
Four quotations were received by the Registry, as follows
书记官处办公室 书记官长,前往总部1次参加行预咨委会会议(5 000美元)
Office of the Registrar Registrar, one visit to Headquarters for ACABQ meetings ( 5,000).
工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required.
在法官审查起诉期间代表书记官处
Represents the Registry during the review of indictments by the Judges.
该单位由书记官处征聘的一组审判记录专业人员组成
It consists of a team of professional court stenographers recruited by the Registry.
18. 院长会议的行政职能包括对书记官处进行管理监督以及确保书记官处向司法工作提供有效的服务
The Presidency's administrative functions include both exercising managerial oversight of the Registry and ensuring the effective delivery of services by the Registry to the judiciary.
quot (1) 任何人均可查询登记处的记录并获得书面查询结果
quot (1) Any person may search the records of the registry and obtain a search result in writing.
中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央宣传部部长黄坤明等三十六位同志
Huang Kunming, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and minister of Propaganda Department of the CPC Central Committee and so on.
监督厅与书记官处继续就此事进行讨论
OIOS and the Registry are continuing discussions on this matter.
公共图书馆向在丹麦国家登记处登记的每个儿童和成人免费出借书籍和其他媒介
The public libraries lend books and other media free of charge to everyone, children and adults, registered in the Danish National Register.
此外 书记官处在诉讼方面还起了关键作用
Furthermore, the Registry has a key role to play in ensuring public proceedings.
52. 书记官处依靠地方行为者进行外展活动
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.
书记官处现已成为独立实体 上述法官和检察官获得任命以后 书记官处可以按照和平执行委员会和2003年10月捐助者会议与会各方的设想执行 关于设立书记官处的国际协定 赋予的任务
The Registry is now an independent entity and, with these appointments, it is capable of fulfilling the mandate conferred upon it by the International Agreement on the Establishment of the Registry as contemplated by the Peace Implementation Council and the participants at the Donors Conference in October 2003.
合理化问题小组委员会深入细致地审查了书记官处的所有构成部分,于1997年11月提出了报告,其中载有关于整个书记官处行政工作的意见和建议,以及关于书记官处各个司的意见和建议
The Subcommittee on Rationalization intensively reviewed all component parts of the Registry and, in November 1997, presented a report containing observations and recommendations on the administration of the Registry as a whole, as well as observations and recommendations regarding the individual divisions of the Registry.
执行理事会的任何书面记录或议事活动记录由秘书处根据联合国规则和条例加以保存
Any written records of the Executive Board or recordings of proceedings shall be kept by the secretariat in accordance with United Nations rules and regulations.
检察官办公室和书记官处已在乌干达设立了一个外地办事处
The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Uganda.
50. 主席说 他关注的是 委员会可能指示秘书处载入不符合其本身的书面记录和工作组的书面记录的评注
The Chairman said he was concerned that the Commission might instruct the Secretariat to include a comment that would be inconsistent with its own written records and those of its Working Group.
在这一方面 秘书处档案和记录管理科进行了一次现场评价 以确定由秘书处保存这些记录的全部复制件需作出什么安排
In this connection, an on site evaluation was undertaken by the Archive and Records Management Section of the Secretariat to determine what arrangements needed to be made for the preservation of a full replica of these records by the Secretariat.
㈠ 身为书记官长 担任拉合尔高等法院首席法官的主要人事干事 监督和控制拉合尔高等法院及其三个分处的书记官处事务
During my 40 years professional career from 1965 to 2005, I practised at Bar on both criminal and civil sides for 13 years, served as Judge, Presiding Officer of different categories of Courts for 23 years deciding thousands of judicial cases and served as Head of Administrative Posts i.e. Secretary Law and Parliamentary Affairs.
目前 在众议院秘书处登记的有53个非政府组织
There are currently 53 NGOs registered with the Secretariat of the House of Representatives.
由秘书处编写的所有记录都接受代表团的更正
All records prepared by the Secretariat were subject to correction by delegations.
咨询委员会建议核准为书记官处增设42个员额
The Advisory Committee recommends approval of these 42 additional posts for the Registry.