"书面说明"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 61. 书面说明22 | Rule Page |
| 第 61 条 书面说明 | Written statements |
| 29. 其他机构提交资料 文件和书面说明 219 | Submission of information, documentation and written statements by other bodies 201 |
| 请说明在批准 任择议定书 方面的进展情况 | Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. |
| 请说明在批准该任择议定书方面取得了何种进展 | Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. |
| (b) 联合纪律委员会的审议程序 通常应限于案件的原有书面陈述 连同简短说明和辩驳 这种说明和辩驳可以口头或书面提出 但不得延误 | (b) Proceedings before a Joint Disciplinary Committee shall normally be limited to the original written presentation of the case, together with brief statements and rebuttals, which may be made orally or in writing, but without delay. |
| 委员会还欢迎缔约国书面提供的补充资料和口头说明 | It also welcomes the supplementary information provided by the State party in writing as well as in its oral presentation. |
| 第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明 | In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers. |
| 秘书处的说明 | Note by the Secretariat |
| 秘书长的说明 | the United Nations Development Programme United Nations |
| 秘书处的说明 | activities in the biennium 2004 2005 |
| 秘书处的说明 | Summaries of panel discussions |
| 秘书处的说明 | Dakar, 12 16 December |
| 秘书处的说明 | Text E. Draft decision CMP.1. |
| 秘书处的说明 | affected country Parties in implementation of the Convention |
| 秘书处的说明 | Documentation Note by the Secretariat |
| 秘书长的说明 | Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan and on the achievements of the technical assistance in the field of human rights |
| 秘书长的说明 | Quadrennial reports for the period 2000 2003 submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31 |
| 秘书处的说明 | Montreal, 27 30 June |
| 秘书处的说明 | We further commit ourselves |
| 秘书处的说明 | Note by the secretariat |
| 秘书处的说明 | IMF International Monetary Fund |
| 秘书处的说明 | The note by the Secretariat, |
| 秘书处的说明 | Text C. Draft decision CMP.1. |
| 秘书处的说明 | F Sustainability and globalization |
| 秘书处的说明 | Text P. Draft decision CMP.1. |
| 秘书处的说明 | of the Ozone Layer Ozone Layer |
| 秘书处的说明 | Note by the sSecretariat |
| 秘书长的说明 | Tel 92 51 558 4622 |
| 秘书长的说明 | Organization of work |
| 秘书长的说明 | Report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development |
| 秘书长的说明 | Explanatory note by the Secretary General |
| 秘书处的说明 | Background remarks |
| 秘书处的说明 | Review and updating of national implementation plans |
| 秘书处的说明 | Objectives |
| 秘书长的说明 | Note by the Secretariat |
| 秘书长的说明 | of the Working Group on Minorities |
| 秘书长的说明 | of action pertaining to the situation of social groups |
| 秘书处的说明 及 | The note by the Secretariat, and |
| 执行秘书的说明 | Note by the secretariat |
| 122. 塔吉克斯坦在其书面和口头说明中提到该国继续面临的经济和社会问题 | In its written and oral representations, Tajikistan referred to its continuing economic and social problems. |
| 本说明载述了所需的其他资料 以便更全面了解秘书处的看法 | The present note contains that additional information in order to provide a fuller understanding of the views of the Secretariat. |
| (b) 秘书长的说明 转递全面禁止核试验条约组织筹备委员会执行秘书的报告 A 60 136 | (b) Note by the Secretary General transmitting the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization (A 60 136). |
| 秘书长的说明(A 59 872) | Note by the Secretary General (A 59 872) |
| 第 14 条 秘书处的说明 | Statements by the secretariat |