"买单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

买单 - 翻译 : 买单 - 翻译 :
关键字 : Bill Check Cheque Check

  例子 (外部来源,未经审查)

买单
The check, please.
买单
The bill, please.
我买了单
I paid the bill.
但是 谁在为此买单
But who is going to pay for all this?
停止为污染者买单
Stop Paying the Polluters
谁来为禽流感买单
Who Pays for Bird Flu?
我想买一个新床单
I want to buy a new bed linen.
他又问 那谁为你买单呢
And he said, Well, who pays you for that?
这些系统所作的只是改变谁来买单
All those things do is change who pays.
很简单 你告诉他们这是从麦当劳买来的
It's simple, you tell them they're from McDonald's.
不是从别处购买单位计量的放射性药物
We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.
举一个简单的例子 中国有上海 印度有孟买
One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai.
这些决策会产生哪些开销 谁又会为此买单
What costs are associated with these decisions? And who pays?
未经 许可 任何 单位 或者 个人 不得 制造 买卖 枪支
Without permission, no unit or individual may manufacture or trade in guns.
请具体说明购买目的 并提供发票和其他现有单据
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available.
例如 甚至控制火器购买的国家也没有始终将综合清单列入它们的国家观察清单
For example, even States that control firearm purchases have not always added the Consolidated List to their national watch lists.
此种人的一个典型例子是一系列买方和卖方中的中间买方 提单在这些买卖方之间流通速度过慢 以致无法在目的地及时呈交
A typical example of such person is an intermediate buyer in a string of buyers and sellers where the bill of lading goes too slowly through the string to be available in time at the place of destination.
那样一个街区房子的主要买主 是一个年轻的 单身女性
It was young, single women who were the major purchasers of houses in the neighborhood.
因为我们大肆享受 我们买超大的汽车 一切超大型的东西 我们似乎得了坐立不安综合症并为之买单
Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.
美国纳税人为此买单 世界银行 埃克森石油公司也为此付账
So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it.
为什么要这样做呢?因为这样省钱 因为他们不用为环境破坏买单
Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs.
6.6 缔约国提出 提交人编造定单编号 假装他只希望购买打印机油墨 向监狱当局隐瞒了购买打印机扫描头的事实
6.6 The State party submits that, by falsifying an order code, the author deceived the prison authorities about the purchase of a scanner head for his printer, pretending that he only wanted to buy ink cartridges.
现在 他已经连任 问题变为他是否会为我们的孩子和孩子的孩子买单
Now that he has been re elected, the question is whether he will pay that debt to our children and to the generations that follow them.
这意味着需要特殊的设计创意 而不是简单地买上几个陈列柜摆在那儿
And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use.
从机场到波恩市区的单程票价为5.75欧元 可以向司机或利用售票机买票
The price for a one way ticket to Bonn is 5.75 euros and tickets can be bought from the driver or from the ticket machine.
目前最简单的方法是买一张预先做好的视频光盘 和HyperCard书库 从供应商那里
By far the simplest method is to buy a pre made videodisc and HyperCard stacks from a commercial supplier.
当然 应该向买得起而且必须买的人提供有机产品 但简单的事实是选购非有机产品更具成本效益 更人性化 也更有利于环境
Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them.
在印度事情变简单了 在一个星期内就买好了建造的土地 然后我们开始工作
And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working.
它将会改变那些为这场战争买单的 人们的观念和想法 而这正是我们的希望
It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope.
如果你是会计 一个订单子的人 在这样的情况下你可以做得 就是买便宜的垃圾
If you're an accountant, and a box ticker, the only thing you can do in these circumstances is buy cheaper shit.
这种中间买方在承运人将货物交给最终买方之后成为提单持有人的 则无权再收取交货 但承运人对货物的灭失或损坏负有赔偿责任的 则此种中间买方可能有权对承运人提出起诉
If such intermediate buyer becomes a bill of lading holder after the carrier has delivered the goods to the final buyer, he has no right to delivery any more, but may have acquired a right to sue the carrier if there is a liability of the carrier for loss or damage to the goods.
他们以小组为单位工作 他们会对医生进行推销 试着说服那些医生购买他们的药品
They work in teams they go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs.
41个没有什么严重疾病的人 来为一个因病丧失劳动力的退休人员的医疗护理买单
41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease.
高等法院认定 由于单方面的错误 根据习惯法 购买合同无效 并因此驳回了索赔要求
The High Court found that the purchase contracts were void under common law due to unilateral mistake and dismissed the claims accordingly.
你买不买 大多数人不会买
Do you want it? Most people won't play this lottery.
禁止 任何 单位 或者 个人 违反 法律 规定 持有 制造 包括 变 造 装配 买卖 运输 出租 出借 枪支
All units and individuals are prohibited to possess, manufacture (alter and assemble included), trade in, transport, lease or loan guns in violation of the provisions of laws.
奥巴马医改的起草者考虑到了这一点 因此将购买保险作为 强制 条件 更具体地说 2014年后 雇员超过50人的雇主将被要求为其 全职 雇员购买经核准的保单 没有从雇主处获得保险的个人被要求自己购买保险 低收入购买者将获得政府补贴
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees. Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy.
买寿司快来买
How much?
如果你看看这步骤 你会发现很简单 我们买下这块地 处理火灾 然后开始植林 混合农业与林业
It was quite simple. If you'll look at the steps we bought the land, we dealt with the fire, and then only, we started doing the reforestation by combining agriculture with forestry.
是免费提供蚊帐 以求最大限度的蚊帐覆盖率 还是要人们为蚊帐买单 以使他们认识到蚊帐的价值
Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them?
因此 在美国要花 250美元才能买到单位计量的放射性药物 在我们这边内部生产的 只要花2美元
So, for a radiopharmaceutical in the U.S. that you'll get a unit dose for 250 dollars when we're finished manufacturing it in house, we come at a price of about two dollars.
合同是用英文起草的 但订单中有一个条款提到买方的一般合同条款 并在其背面上用德文复写
The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German.
其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods.
其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少
As it is, the valuation of a country s currency is not so much determined by the performance of its economy as by the forces of supply and demand on foreign exchange markets. For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.
举一个非常简单的例子 在ITunes上买一首歌 把歌写成CD, 然后把CD在电脑上转成MP3 再在这台电脑上播放MP3.
It's a very simple exercise buy a song on ITunes, write it to a CD, then rip the CD to an MP3 and play it on your very same computer.

 

相关搜索 : 单位购买 - 单独购买 - 单一买家 - 买进名单 - 购买单位 - 买单报关 - 买进名单 - 购买订单 - 单独购买 - 买单的错误