"买者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 停止为污染者买单 | Stop Paying the Polluters |
| 87. 收养法 第20条规定 严禁买卖儿童或者借收养名义买卖儿童 | Article 20 of the Adoption Act states that it is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption. |
| 他是美国国库券的主要购买者 | He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. |
| 对他们大多数而言 饮用水资源不断减少 已经买不起 或者根本买不到 | For most, drinking water is a diminishing resource that is either unaffordable or simply unavailable. |
| 或者原本只能买到这些量的一半 | Or wait to capture the second half of it. |
| 再到孟买或者果阿这个纬度休息 | They come to the latitude of about Mumbai or Goa. |
| 我需要多少钱才能买个房子 买辆车 才能结婚 或者足以送我的小孩去学校 | How much will it take to buy an apartment or a car, to get married, or to put my child through school? |
| ( 三 ) 上市 公司 同时 购买 , 出售 资产 的 , 应当 分别 计算 购买 , 出售 资产 的 相关 比例 , 并 以 二者 中 比例 较高者 为准 . | 3 If the listed company purchases and sells assets at the same time, relevant percentages of the assets purchase and sales shall be calculated separately, and the higher percentage of the two applies. |
| 据估计 13 的新建伦敦房产的购买者为非英国居民 这抬高了价格 使首次购房者的买房之路难上加难 | An estimated 13 per cent of new build London properties are bought by non UK residents, driving up prices and making it harder for first time buyers to get a foot on the housing ladder. |
| 或者是在器官买卖的名义下进行的 | They are sold in the name of organ trade. |
| 谴责贩运者特别是剥削者将人当作商品交易和买卖 | Decrying the treatment of human beings as commodities bartered, bought or sold by traffickers, in particular exploiters, |
| 在这一部门 销售者和购买者都比较容易获得价格信息 | Price information may be more readily available to both sellers and buyers in this sector. |
| 有7 的受访者表示他们有购买iPhone7的打算 而两年前计划购买iPhone6的人数比例只有4 | 7 of respondents said they have the plan to buy iPhone7, while only 4 people had the plan to buy iPhone6. |
| 我不是要让你们去买100或者1000台电脑 虽然我欢迎你们这样做 而且买一万台的话更好 | And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though, I invite you to do that, and 10,000 would be even better. |
| 你买不买 大多数人不会买 | Do you want it? Most people won't play this lottery. |
| 截至2002年 约有440万人购买了社会保险 其中 380万人来自国有部门 占到了购买者总数的86.4 | By 2002, about 4.4m people had bought social insurance, of which 3.8 m were from the State sector and accounted for 86.4 of the total buyers. |
| 21. 来自牙买加的专题发言者强调了跨国公司对牙买加经济主要部门创造就业的重要作用 | The panellist from Jamaica emphasized the importance of employment creation by TNCs in the major sectors of the Jamaican economy. |
| ( 三 ) 利用 内幕 信息 买卖 证券 或者 操纵 证券 市场 | 3 Trade securities or maneuver securities market with insider information |
| 如同我提到的汽车 购买混合动力或者坐轻轨 | I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. |
| 买寿司快来买 | How much? |
| 未经 许可 任何 单位 或者 个人 不得 制造 买卖 枪支 | Without permission, no unit or individual may manufacture or trade in guns. |
| 第一 昂贵 如此昂贵所以很少人买得起或者用得起 | It's expensive so expensive that very few people could own or use it. |
| 奥巴马医改的起草者考虑到了这一点 因此将购买保险作为 强制 条件 更具体地说 2014年后 雇员超过50人的雇主将被要求为其 全职 雇员购买经核准的保单 没有从雇主处获得保险的个人被要求自己购买保险 低收入购买者将获得政府补贴 | More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees. Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy. |
| 我们对消费者的财政决定 有大量研究 他们的决定 也就是购买者的懊悔 | We have a vast body of literature on consumer and financial decisions and the regrets associated with them buyer's remorse, basically. |
| 最低的价格 消费者可能 一天只需7元钱 就能购买iPhone7 | With the lowest price, the consumer may buy iPhone7 with just 7 yuan per day . |
| 你们的书将会在旧金山一带的书店上买得到 或者是通过亚马逊在线书店 在全球任何一个角落都能购买 | It's going to be available in all the bookstores in the Bay Area and throughout the world, on Amazon and you name it. |
| 照字面意义应用可接受的最低报价原则 意味着当直接从厂商购买比从当地购买花费较少时 则应选择前者 | A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement. |
| 在美国普通消费者的平均每次购买东西的时间是1.8秒 | The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| 现在 你买到的白脱牛奶实际上就是低脂或者脱脂牛奶 | Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. |
| 但在后工业化的社会 消费者对产品的要求不仅仅是功能性 相对富足的欧洲人不会买一辆车只是为了从A点开到B点 买一双鞋业仅是为了不湿脚 买一只表只是为了看时间或买一瓶水只是为了解渴 我们买的东西除了使用功能外还有别的意义 | But in post industrial societies, consumers look for more in a product than just functionality. Relatively prosperous Europeans tend not to purchase a car merely to get from point A to point B, shoes to keep their feet dry, a watch just to tell the time, or a bottle of water only to quench their thirst. |
| 六 卖方 直接 或者 间接 从 买方 获得 的 该 货物 进口 后 转 售 处置 或者 使用 的 收益 | 6. benefits obtained by the seller from the buyer directly or indirectly from the resale, disposal., or use of goods after importation. |
| 自由选择住在哪里 做什么 买什么 卖什么 向谁买 卖给谁 什么时候做买卖 怎样做买卖 | The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how. |
| 为什么买卖人体器官会引发国际社会的谴责 而买卖农地则否 即使后者包括驱逐当地地主以及为发达国家而不是当地消费者生产供出口的粮食 | Why does the purchase of body parts give rise to international condemnation, while the purchase of agricultural land does not even when it involves evicting local landholders and producing food for export to rich countries instead of for local consumption? |
| 发自巴黎 市场交易的基本形式 即商人和消费者的直接交易行为 在大约3000 4000年前逐渐形成 在这种崭新的社会关系当中 买什么 何时买和从谁处买都任由消费者自由选择 还常常能跟卖家讨价还价一番 | PARIS The reality of market exchange direct transactions between merchants and customers appeared gradually 3,000 or 4,000 years ago. In this novel social relationship, the customer was free to buy whatever he wanted, whenever and from whomever he chose, often bargaining with the seller about the price. |
| 然后市场开张了 她有2个选择 买1个葡萄或者2个葡萄 | All of a sudden the market opens. Here's her choice one grapes or two grapes. |
| 读者不愿意付费来阅读昨天发生的新闻 没有读者 广告商当然也不愿意买广告 | Readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them. |
| 但是我罗列的这些听上去只是一串数字 所以让我换一种方式表述 如果你比较激进 如果你驾驶一辆普锐斯 或者你购买绿色食品 或者购买有机食品 你很可能是一个半素食主义者 | But lists like this become kind of numbing, so let me just say this if you're a progressive, if you're driving a Prius, or you're shopping green, or you're looking for organic, you should probably be a semi vegetarian. |
| 他买一个刀行 我买就不行了吗 | If it's okay for him to buy a knife, then why on earth can't I? |
| 有位读者写到 我中奖后 要买座小山 还要在上面建座小房子 | One person wrote in, When I win, I'm going to buy my own little mountain and have a little house on top. |
| 你去超市买东西的时候 它不会说 我是从汽车音响节省下来的 或者 我是一个笨蛋从买汽车里节省下来的 钱就是钱 | When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money. |
| 可能大家在外兜兜转转一圈 发现还是买买买更让人身心愉悦 | Perhaps shoppers took a detour but eventually realized that retail therapy does wonders for one s mind and body. |
| 器官交易表现出明显的地域模式 富国民众购买器官 穷国民众出售 在对器官买卖的调查中 我进入到某些影子市场 穷人 战争受害者和犯人的身体器官在这里成为商品 通过买卖或盗窃等方式移植到富有的患者身上 | Trade in organs follows a clear, geographically linked pattern people from rich countries buy the organs, and people in poor countries sell them. In my research on organ trafficking, I have entered some of these shadow markets, where body parts from the poor, war victims, and prisoners are commodities, bought or stolen for transplant into affluent ill people. |
| 你刚刚想买的物品可以多买一倍 | Now you can buy double to stuff you were going to get before. |
| 我们必须做买卖 各种各样的买卖 | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
| 他买不起汽车 更不要说买房子了 | He cannot buy a car, still less a house. |