"乱语"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 是杂乱的英语 模糊的日语 | It's muffled English. It's degraded Japanese. |
| 喜欢胡言乱语的人 | You should be beat! |
| 就会变成不是英语 而是杂乱的英语 | It's not English. It's noisy English. |
| 让我们结束这胡言乱语 | Let's end this nonsense. |
| 我读完了之后就觉得他根本是在胡言乱语 | And I read it, and it was just it was crap. |
| 我们学了马歇尔.凯的构造循环 那就是一派胡言乱语 | We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap. |
| 主席 以英语发言 昨天晚上 由于技术问题 出现了混乱情况 我对此表示遗憾 | The President I regret the confusion we experienced last night, which was due to technical problems. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | You should not be grieved by what they say. All glory is wholly for God He is the one who hears and knows everything. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | And do not grieve at their speech (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) indeed all honour is for Allah and He is the All Hearing, the All Knowing. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | And do not let their saying grieve thee the glory belongs altogether to God He is the All hearing, the All knowing. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | And let not their saying grieve thee. Verily honour is Allah's wholly. He is the Hearer, the Knower. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | And let not their speech grieve you (O Muhammad SAW), for all power and honour belong to Allah. He is the All Hearer, the All Knower. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | And let not their sayings dishearten you. All power is God s. He is the Hearer, the Knower. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | (O Prophet!) Let not the utterances of the opponents distress you. Indeed all honour is Allah's. He is All Hearing, All Knowing. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | And let not their speech grieve thee (O Muhammad). Lo! power belongeth wholly to Allah. He is the Hearer, the Knower. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | Do not grieve at their remarks indeed all might belongs to Allah He is the All hearing, the All knowing. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | Do not let their speech grieve you. All might belongs to Allah. He is the Hearing, the Knowing. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | And let not their speech grieve you. Indeed, honor due to power belongs to Allah entirely. He is the Hearing, the Knowing. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | (Muhammad), let not their words disappoint you all dignity belongs to God. He is All hearing and All knowing. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | And let not their speech grieve you surely might is wholly Allah's He is the Hearing, the Knowing. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | Do not let their words grieve you. Surely, all might and glory belongs to God alone He is the all hearing, the all knowing. |
| 你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁 一切权势归真主 他确是全聪的 全知的 | Let not their speech grieve thee for all power and honour belong to Allah It is He Who heareth and knoweth (all things). |
| 我反复光临这些世界 思考些关于我们欲望的 意象或其他乱七八糟的东西 还会思考我们用来表达这些的 语言或者词语 | And I revisit this world thinking about the image or cliché about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions. |
| 102. 工作组请秘书处在改写这些条款时不要打乱 示范法 中处理其他采购方法的方式 谨慎挑选术语以防造成混乱并设法避免重复 特别是考虑到功能等同性原则 | The Secretariat was requested, in redrafting the articles, not to distort the way other procurement methods were handled in the Model Law, carefully to choose terminology to prevent confusion and to try to avoid repetition, especially in the light of the functional equivalence principle. |
| 另一方面 我们拥有Wolfram Alpha 包含了世界上所有杂乱无章的东西 以及人类语言等内建的知识体系 | Then on the other hand, we have Wolfram Alpha, with all the messiness of the world and human language and so on built into it. |
| 此外 尽管讲Kokborok语的人希望使用拉丁字母拼写来促进获得高等教育的机会 但孟加拉国语拼写仍然在该区域占主导地位 这就造成了示威和社会动乱 | Moreover, while Kokborok speakers want to use Latin script to facilitate the transition to higher education, the Bengali script predominates in the region, which has led to protests and social unrest. |
| 当他们对着电脑说的时候 电脑打出了毫无意义的乱语 然后他们说 电脑一点都不知道我们在说什么 | So when they spoke into it, the computer typed out gibberish, so they said, Well, it doesn't understand anything of what we are saying. |
| 有人指出 用含义较广的短语 依照其法律成立 而不是 依照其法律组成公司 可能给许多国家的法律制度造成混乱 | It was pointed out that the use of the broader phrase under whose laws the corporation was formed instead of under whose laws the corporation was incorporated might create confusion in the legal systems of numerous States. |
| 它乱踢乱咬 分泌不同的液体 不过结果都没有用 | She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. |
| 乱序模式 | Shuffle mode |
| 观众 混乱 | Audience Chaos. |
| 混乱之城 | Chaos City. |
| 尼日尔北部和东部持续遭受武装叛乱的血腥动乱 | The Niger has experienced violent uprisings in the wake of the armed rebellion which broke out in its northern and eastern regions. |
| 笑声 不对 这看起来很混乱 就像一个人两手混乱一样 | No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK. |
| 乱套的宏观 | Messed Up Macro |
| 我小时候常常乱涂乱画 如果你花足够的时间乱画 迟早 有些事会发生 你可以选择的职业逐渐没有了 | I doodled a lot as a kid, and if you spend enough time doodling, sooner or later, something happens all your career options run out. |
| 语文知识 芬兰语 母语 瑞典语 英语和德语 法语 基本知识 | Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) |
| 空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱 | Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. |
| 完全一片混乱 | It was complete chaos. |
| 家里凌乱不堪 | You house is in a terrible state. |
| 那真是一片乱. | It was chaos. |
| 再次弄乱顺序. | Give them an extra mix up. |
| 网络还是叛乱 | Internet or Intifada? |
| 印度民主乱象 | India s Disrupted Democracy |
| 抑制金融混乱 | Containing Financial Turmoil |