"争夺赛"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
如果今后核武器国家复起争夺 重开竞赛 威慑是否仍然有效 | Will deterrence remain effective if old contests are renewed or new competitions are opened among the nuclear weapon States in the future? |
科维托娃将与普伊格争夺一张决赛的入场券 而另外一个决赛席位将在凯斯和科贝尔之间产生 | Covitova will compete with Pugue for a final coupon and another final seat will be produced between Keith and Kobel. |
这场比赛谁都可能夺冠 | This could be anybody's race. |
由于国民队在季后赛争夺中遭遇淘汰 再无更多理由迫使他们再次首发 | With the Nationals eliminated from playoff contention, there wasn't much reason to force another start. |
否则那场赛跑我一定夺冠 | If it hadn't been for that, that race'd have been a cinch. |
他和队友洛佩兹将在男双决赛中与罗马尼亚选手特卡乌和梅格亚争夺金牌 | He and his teammate Lopez will compete for gold medals with Romanian Tekay and Meggia in the men's doubles final. |
奇甫倍在半决赛中输给张惠珍 与墨西哥选手亚力杭德拉 瓦伦西亚展开铜牌争夺 | Qi Fubei was defeated by Zhang Huizhen in the semifinals and competed for the bronze medal with the Mexican player Alexandra Valencia. |
乒超联赛昨晚进行了女团第16轮争夺 丁宁因病缺阵 北京首钢女乒客场不敌山东鲁能 | The 16th round of the women's team of the Table Tennis Super League took place last night. Ding Ning missed the match due to illness. As a guest member, the women's team of Beijing Shougang Group failed Shandong Luneng. |
掠夺性竞争政策 | Predatory Competition Policy |
我们忙着和别人竞争 争夺虚名 | We're too busy being smart alecs. Too busy in a crazy competition for nothing. |
亚洲的资源争夺战 | Asia s Resource Scramble |
加入市民争夺食物 | Call out the Black Guard. |
里约奥运会女单项目遭遇到多名种子选手退赛 经过几天激烈的争夺 女单四强11日全部产生 | Rio Olympic women's singles project witnessed the withdrawal of a number of seed players. After a few days of intense competition, women's singles semi finals were born on 11th day of the month. |
为了争夺配偶而角逐 | When their time comes, they battle for a mate. |
由董子健主演的台湾热血青春片 六弄咖啡馆 是本届电影节传媒大奖竞赛片 另一部由他主演的华语片 德兰 更入围主竞赛单元争夺金爵奖 | At Café 6 , a Taiwanese movie about the relationship of a group of youths, starring Dong Zijian, is a film competing for the current film festival s media award. De Lan , another movie in which he is the leading actor, has also been shortlisted for the Golden Goblet Award. |
这场争夺伊斯兰灵魂的斗争正在进行 | This struggle for the soul of Islam is an ongoing process. |
而这三位英国自行车赛最终击败对手 夺得金牌 | And the British trio won the duel for gold. |
查尔斯 这是一场争夺之战 | This is a fight, Charles. |
Walker 说你要参加争夺冠军战 | Walker says that you to fight for the title. |
不过 随着参赛选手们在拳击 高尔夫 网球 田径当然还有羽毛球等项目上争金夺银 仍然有一些光明的希望 | But some bright hopes remain, with competitors foraging ahead in boxing, golf, tennis, track and field and, yes, badminton. |
昨天他在资格赛前与比赛官员发生了争执 当时比赛官员让他测量身高 | He had a dispute with commissaires yesterday ahead of the qualification ride, when officials summoned him to measure his height. |
有两种算法在争夺你的客厅 | These are two algorithms competing for your living room. |
但战争却夺走了南方的财富 | But the war took all the money out of the South. |
这好像是一个睡眠竞争比赛 | It's like a managed competition of sleep. |
其中大部分都是为了争夺资源 | Most of them were about resources. |
这些攻击大多是为了争夺地盘 | They are very territorially aggressive. |
英国队在七人制橄榄球赛中获得银牌 斐济队夺得金牌 | Britain settle for silver in rugby sevens after Fiji masterclass sees them take gold |
淘金热, 土地争夺 矿山峡谷 你说呢? | Gold rush, land grabs. Mineral Canyon, you reckon? |
在夺得奥运会银牌之前 佩奇在国际赛事中的最佳成绩是于2015年丹麦世界锦标赛上取得了第五名 | Prior to winning Olympic silver, Page's highest career finish in an international event was fifth at the 2015 World Championships in Denmark. |
我说的是 我们现在到底在争夺什么呢 | I mean, what are we fighting over right now? |
为了争夺拜多阿 发生了两次激烈交战 | There were two significant battles for the control of Baidoa. |
看他们为了争夺头名奖金而奋力一搏 | Watch them round that pylon as they battle for the firstprize money. |
这场足球赛充满着激情和精彩的竞争 | This soccer match is full of energetic and splendid competition. |
申明不能接受通过战争夺取领土的原则 | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
他们是否会因为移民而焦虑 又或为了争夺匮乏的资源而争吵 | Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources? |
海伦 格拉芙和希瑟 斯坦宁受身患癌症的教练的鼓舞 夺得赛艇金牌 | Helen Glover and Heather Stanning inspired to rowing victory by coach's cancer battle |
在1966年到1990年间 美国与苏联 为争夺对我国的控制权而发生战争 | Between 1966 and 1990, the U.S. and Soviet interests fought for control over my country. |
贪婪表现为对财富和资源的竞争和争夺 已经导致世界各地冲突 | Greed manifests itself in the form of competition for, and exploitation of, wealth and resources. That has led to conflicts everywhere in the world. |
所以 这是在某种权力争夺中落败导致的吗 | So is this the fall out from some kind of power struggle? |
两兄弟上演 5 亿美元房地产帝国争夺大战 | Brothers fight over 500 million property empire |
宙斯与柯罗诺斯争夺对奥林匹斯山的控制 | Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus. |
各种政治势力进行夺权斗争 武装部队混乱 | Political forces struggled for power, and there was an upturn for the armed forces. |
威廉斯姐妹竞争 一人赢得温布尔登网球赛 | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
这些运动员们将会竭尽全力在比赛中竞争 | Those athletes had sacrificed everything to compete in the games. |
年轻人 大人的爱情 跟战争和体操比赛那样 | Sensible adults often treat love as if it were a military campaign or gymnastics. |