"争得"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 权利不仅仅是赢得战争 尽管战争依旧存在 | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| 你必得回去打斗 争战 | You must go back to fight, to battle. |
| 你不得不与暴力作斗争 | You have to fight against violence. |
| 我们坚决进行打击恐怖主义的斗争 也坚信要取得持久的胜利就要靠各国在争取社会融合的斗争中取得成功 | We stand firm in the fight against terrorism and in our conviction that a sustained and permanent victory depends upon the success of each individual country in the struggle for social cohesion. |
| 在战争时期我们就懂得 笑声 | We knew that during the war. |
| 狮子为了得到食物相互争斗 | The lions fought with each other to get food. |
| 但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 | The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why. |
| 彼得 迪米特里开始争强好胜了 | PM That's Dimitri at his most competitive. |
| 彼得 盖布瑞尔用视频与不公正抗争 | Peter Gabriel fights injustice with video |
| 最后却因越南战争被打得一派涂地 | And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam. |
| 而我说 是风暴帮助你们赢得了战争 | But I said, But the storm won the Armada. |
| 巴基斯坦可以赢得小儿麻痹症战争 | Pakistan s Winnable War on Polio |
| D. 按惯例行事和力争维护既得利益 | Business as usual and fighting to maintain vested interests |
| 申明不容许通过战争取得领土的原则 | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| 孩子们变得更有竞争力 不再感到无助 | Children became more competent, and less helpless. |
| 第七 条 保险 公司 开展 业务 应当 遵循 公平 竞争 的 原则 不得 从事 不 正当 竞争 | Article 7 Insurance companies shall observe the principle of fair competition when conducting insurance business and shall never engage in unfair competition. |
| 农村妇女劳动者参与了争取在巴西实施土地改革的斗争 这一点值得注意 | The presence of the rural woman workers in the fight for the agrarian reform in Brazil is quite remarkable. |
| 正如你所见 死亡人数从1950年的65000例 每场战争每年 到近十年的2000例 每场战争每年 尽管这些战争显得很残酷 | And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. |
| 想象你知道得最长的书 比如战争与和平 | Imagine the longest book you can think of, War and Peace. |
| 这是二十一世纪的新斗争 我们需要标本兼治 才能战胜在这场斗争中取得胜利 | This is the new struggle of the twenty first century. We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | Are the ones who hasten to goodness and outpace the others. |
| 威廉斯姐妹竞争 一人赢得温布尔登网球赛 | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | These people hasten to perform goodness, and it is they who shall reach it first. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | those vie in good works, outracing to them. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | These are hastening on to good, and they are therein foremost. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | It is these who race for the good deeds, and they are foremost in them e.g. offering the compulsory Salat (prayers) in their (early) stated, fixed times and so on . |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | It is they who race towards goodness. It is they who will reach it first. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | it is these who hasten to do good works and vie in so doing with one another. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | These race for the good things, and they shall win them in the race. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | it is they who are zealous in performing good works and take the lead in them. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | those, hasten in good works, outracing to them. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | It is those who hasten to good deeds, and they outstrip others therein. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | to God, these are the ones who really compete with each other in virtuous deeds and are the foremost ones in the task. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | These hasten to good things and they are foremost in (attaining) them. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so. |
| 这等人都是争先行善 而且最先获得善报的 | It is these who hasten in every good work, and these who are foremost in them. |
| 这是我们所有人都能赢得胜利的唯一战争 | This is the only war we can all win. |
| 麦克奈尔强调 苏顿 案涉及战争前得到的财产权 因此如美国对 特赫特诉休斯 案的裁决一样 战争后获得的财产权也将得到保护的论点不能成立 前注 | McNair emphasizes that because Sutton concerned propriety rights accruing before the war, it cannot stand for the proposition that propriety rights accruing after a war would also be protected, as does the United States decision in Techt v. Hughes, supra. |
| 因此迫切需要使这些国家得以在可持续的基础上获得国际竞争力 | There was an urgent need to enable those countries to become globally competitive on a sustainable basis. |
| 这个电影使 达芬奇密码 显得像是 战争与和平 | It makes The DaVinci Code seem like War and Peace. |
| 在这方面 我们还争取使孟加拉国人民能够从中得到他们应得的利益 | In the process, we also aspire to reap our due share of benefits for the people of Bangladesh. |
| 11. 研究金方案每年举办 参加者须竞争获得资格 | The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based. |
| 我们拥有赢得这场针对匮乏所发动战争的资源 | We have the resources to win this war on want. |
| 别克斯的斗争会继续得到国际社会的广泛支持 | The struggle in Vieques continued to enjoy broad international solidarity. |
| 这一次对无辜妇女儿童的残酷屠杀 所获得的荣誉勋章 多于第一次世界大战 第二次世界大战 朝鲜战争 越南战争 伊拉克战争或阿富汗战争中的任何一次战役 | More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan. |