"争议值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

争议值 - 翻译 : 争议值 - 翻译 : 争议值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

认识到争议当事人请第三人协助他们设法友好解决争议的商事争议解决办法对国际贸易的价值
Recognizing the value for international trade of methods for settling commercial disputes in which the parties in dispute request a third person or persons to assist them in their attempt to settle the dispute amicably,
与俄罗斯的价值战争
A War of Values With Russia
值得注意的是 没有任何法律指明谁是有争议地区的所有者
It is noteworthy that none of the respective laws stated who was the owner of the disputed area.
不值得为她争执 别说是我做的
Don't tell me I did that!
如果达不到这个比值 可能会对任何未来的决定产生影响 如果在适用比值问题上再次发生争议
If that did not occur, it could have an impact on any future decision if the application of the margin were to be disputed again.
他相信这些价值 他为它们而斗争
He believed in them he fought for them.
此后 大量协作的呼声哀叹 货币战争 或称竞争性贬值 的爆发 竞争性贬值令人想起了20世纪30年代的以牙还牙贬值政策 而如今 人们担心的是如果所有国家试图贬值货币以获得出口竞争力 提振经济 那么所有国家都会失败
Since then, many calls for coordination have lamented the outbreak of currency wars, otherwise known as competitive depreciation an old phenomenon that recalls the tit for tat devaluations of the 1930s. Now, as then, the fear is that if all countries try to depreciate their currency to gain export competitiveness and boost their economies, all will fail.
此外,特设专家组会议于12月召开,正值大会开会期间,如在总部开会,与大会争夺会议服务
Moreover, as its sessions are convened in December, the Ad Hoc Group would have to compete for services at Headquarters during the General Assembly session.
看来竞争和好胜是全人类的价值取向
It turns out that competition and winning is a universal human value.
我将为每一个值得承认的好画家斗争...
I'll fight for every good painter who deserves to be recognized... and Vincent is one of them.
要是战争明天结束 再多的辛苦都值得
If it ended tomorrow, it would be worth it.
对这种罚款的抗诉也是值得争论的问题
At issue was also the matter of appealing such fines.
此条款对敌人 以及明日之战争极有价值
It contains information that would be valuable to the enemy... in the war that breaks out tomorrow, weather permitting.
第二个价值观是 趋向重视道德及公平竞争
The second of the four values is this movement toward ethics and fair play.
民主原则和价值观是反恐斗争中的必要武器
Democratic principles and values are essential tools in the fight against terrorism.
农村妇女劳动者参与了争取在巴西实施土地改革的斗争 这一点值得注意
The presence of the rural woman workers in the fight for the agrarian reform in Brazil is quite remarkable.
每年一万亿的 小时 可供大家自由争取 共享价值
There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs.
毫无争议
No contest.
这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢
Now, put it this way What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage?
82. 委员会建议,不应允许请购部门指定制造商,以有助于厂商们进行充分的竞争,让钱花的值得
The Board recommends that requisitioning departments not be permitted to specify manufacturers to help ensure full competition and better value for money spent.
赞同竞争法和竞争政策问题专家会议的建议
(a) Endorses the recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议
(a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy
值得一提的是 这份文件没有规定执行的条款 条件和日期 从而在实施该进程的方式上发生的争议
It is worth noting that the document does not define terms, conditions or dates for its implementation, which has led to disputes regarding the way to bring the process forward.
你的提议值得考虑
Your proposal is worthy of being considered.
竞争法和竞争政策问题专家会议
Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November
竞争法和竞争政策问题专家会议
Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November
劳资争议法庭
The Labour Courts.
2. 争议的解决
2. Settlement of disputes
大使团的使命是在接受采访 进行比赛和召开会议时 通过体现足球价值观 积极促进反种族主义斗争
This team of ambassadors, the captain of which is the French player Thierry Henry, will be responsible for actively promoting the fight against racism by embodying the values of football, primarily through interviews, events and summits.
然而 突尼斯的竞争力可能由于货币增值而受到了不利影响
However, that country s competitiveness may have been adversely affected by its currency appreciation.
quot 竞争法和竞争政策问题专家会议的议定建议 quot (TD B COM.2 EM L.2)
Agreed recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy (TD B COM.2 EM L.2)
值此 世界人权宣言 五十周年之际,我还愿意回顾一下人权对争取独立的斗争所具有的中心意义
In this fiftieth anniversary year of the Universal Declaration of Human Rights, I should also like to recall the centrality of human rights to the struggle for independence.
纽黑文 最近几个月来 人民币一直在贬值 操纵论 竞争性贬值论和以邻为壑的重商主义论再度兴起 4月中旬 美国财政部 非常严重关注 这一发展态势 对这一中美之间最具争议的经济政策问题煽风点火
NEW HAVEN China s currency, the renminbi, has been weakening in recent months, resurrecting familiar charges of manipulation, competitive devaluation, and beggar thy neighbor mercantilism. In mid April, the US Treasury expressed particularly serious concerns over this development, underscoring what has long been one of the most contentious economic policy issues between the United States and China.
这一点极具争议
That is highly debatable.
十三 争议的解决
XIII. SETTLEMENT OF DISPUTES
477. 值得落实的建议包括
Recommendations worth implementing include
设定建议数量的最大值
Set the maximum number of suggestions
附件五提供了关于盘存价值为1 800万美元的联索行动的资产(占资产总价值的13.6 )的资料,这些包括因破旧而不值得修复 因事故和自然因素或战争破坏所注销的资产,或因偷窃 放弃 战争遗失的资产
Information on the UNOSOM assets with an inventory value of 18 million (13.6 per cent of the total assets value), which were written off owing to normal wear and tear, theft, abandoned because of acts of war and hostilities or lost (accidents, assets unaccounted for) is provided in annex V.
(h) 所建议的节省费用值和收回值 见第15段后的方框
(h) The value of cost savings recommended and amounts recovered see box after paragraph 15.
200年前 在英国议会 存在着一个悠久的争议 一个关于经济与道德的争议
200 years ago, in Parliament, in Great Britain, there was a long argument over economy versus morality.
确认仲裁作为解决国际商业关系中的争端的方法所具有的价值
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations,
值得注意的是 在战前 战争期间和战后都存在着家庭团聚的问题
Notably, there remains the issue of families separated before, during and after the war.
(b) 他 或她 犯下此类罪行时正时值全国紧急状态或战争状态期间
b) if he or she commits such act during the state of national emergency or the state of war.
提振增长也很重要 赤字国需要增加竞争力 提高生产率 同时削减成本 更具竞争力的货币是一种优势 自2008年以来 英镑的贬值就提振了英国的出口 同理 欧元的贬值也会有助于地中海国家重新获得高价格弹性出口品上的竞争力 财政性贬值 降低工资税 替之以对收入收取的更高的增值税 也能有所助益
A more competitive currency would be welcome just as the sterling s collapse since 2008 has lifted UK exports, a weaker euro would help Mediterranean economies regain competitiveness for price sensitive exports. A fiscal devaluation slashing payroll taxes and replacing the revenues with a higher VAT would also help.
quot 8. 现在迫切需要尽快争取实现把发达国家国民生产总值(国产总值)的0.7 用 于官方发展援助的商定目标
quot There is an urgent need to strive for the fulfilment of the agreed target of 0.7 per cent of the gross national product (GNP) of the developed countries for official development assistance (ODA) as soon as possible.

 

相关搜索 : 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争吵值