"争论点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

争论点 - 翻译 : 争论点 - 翻译 : 争论点 - 翻译 : 争论点 - 翻译 : 争论点 - 翻译 : 争论点 - 翻译 : 争论点 - 翻译 : 争论点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一个争论点
A moot point.
二 事实与争论点
II. FACTS AND CONTENTIONS
你可以看到双方的争论观点
You could see arguments on both sides.
我下面要展示的是一些有争论的观点
What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas.
从11点到一点 他们在争论是否要把美人鱼送到中国去
And then from 11 to 1, they were debating whether or not to send the Mermaid to China.
分歧大大缩小,争论要点数量也显著减少
There had been a considerable narrowing of differences and the number of controversial points significantly reduced.
唔 结果这变成了书中 可能最有争议的论点
Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book.
这些代表团认为 第18条仍然是争论的重点
According to these delegations, article 18 remained the main point of contention.
这也引发了政治上的争论 争论焦点围绕着 究竟是政府 还是保险公司才是罪魁祸首
The political fight that we've developed has become one around whether it's the government that's the problem or is it insurance companies that are the problem.
62. 为谋求发展应增加官方援助 这一点也无需争论
62. Nor could the need for a substantial increase in official development assistance be disputed.
6. 也有一些论点反对前述看法 这些论点认为 不论竞争政策是否重要 外国直接投资政策的自由化(或自由化程度的提高)不一定必然提高对竞争政策的需要
6. Several arguments were also made against the proposition, supporting the view that whether competition policy in itself was important or not, liberalization (or increasing liberalization) of FDI policy need not be linked to a greater need for competition policy.
争论
ARGUMENTS
争论
Oh, argument.
美国的空间安全政策在许多方面一直是国际争论的焦点
The US policies towards space security have been at the centre of international controversies in many respects.
5. 由10岁至21岁不等的刑事责任年龄仍就是主要的争论点
5. The age for criminal responsibility, which varies from 10 to 21 years, is still one of the main bones of contention.
独立选举委员会这个选举监督机构本身就是各派争论的焦点
The electoral supervisory body, the Independent Electoral Commission, is itself the object of a partisan debate.
于是我跟大家争论这个问题 我不停地争论
And so I argued with people about that, I argued and I argued.
也不争论
No argument.
2. 有些论点支持这种看法 这些论点认为 外国直接投资自由化与竞争政策是互补或密切相联的 而且竞争政策对于实现自由化对增长和福利的助益极为重要
2. Several arguments were put forward in favour of the proposition, supporting the view that FDI liberalization and competition policy were complementary or closely linked to each other and that competition policy was essential for reaping the benefits of liberalization for growth and welfare.
政府打算召开一次全球圆桌会议,重点讨论同贫穷作斗争的问题
The Government plans to convene a global round table conference focused on combating poverty.
争端的悖论
The Paradox of Blinking
为什么争论
Why squabble?
又开始争论了
Arguing again!
我不会去争论
I won't argue about that.
我不跟你争论
I'm not going to argue with you.
我没跟她争论
I didn't argue with her.
那不算是争论
That is not an argument.
我没时间争论
I don't have time for a debate.
这一点极具争议
That is highly debatable.
那么 我从战争说起是因为这是焦点话题 你不可能假装战争离我们很远 当你正谈论这些话题的时候
Now, I began with the war because it's the elephant in the room, and you can't pretend that there isn't about to be a war if you're talking about these issues.
该协会争辩说 协会和玉米饼销售商是一个整体 但这一论点被竞争管理机关驳回 最终也被法院驳回
The association contended that it and the tortilla sellers were a single entity, but that argument was rejected by the competition agency and ultimately by the courts.
我们为什么争论?
Why are we arguing?
我不是来争论的
I didn't come to argue.
你要对此争论吗?
Do you dispute that?
庭上的语言争论
The verbal and legal elements...
报告首先重点论述了在国家安全及有关事项以及战争后果等方面的问题
The report first underlines issues in national security and related aspects, sequels of war, to be dealt with in relation to social reintegration.
我国领导人的论点是 核武器并不是战争武器 核武器是大规模毁灭性武器
Our leaders reasoned that nuclear weapons were not weapons of war these were weapons of mass destruction.
为期一天的高级别会议重点讨论全球化 竞争 竞争力和发展的总体主题,并审议了提高发展中国家竞争力 电子商业的影响等事项
The one day high level segment had focused on the overall theme of globalization, competition, competitiveness and development and had considered, among other things, ways to improve the competitiveness of developing countries and the implications of electronic commerce.
爱尔兰和紧缩争论
Ireland and the Austerity Debate
没必要为此而争论.
No use fighting it.
你们在争论什么啊
What are you arguing about?
我不会想跟你争论
I wouldn't dream of arguing with you.
我们在争论什么啊?
What are we arguing about?
说明无效 争论停止
Evidence disallowed. Debate closed.
这一点可以辩论辩论
I'd like to dispute that with you.

 

相关搜索 : 争论的焦点 - 争论的焦点 - 争论的焦点 - 争论的焦点 - 争论 - 争论 - 争论