"争食"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

争食 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正确饮食的斗争
The Right Food Fight
肥胖 饥饿 全球性的食物争议
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue
狮子为了得到食物相互争斗
The lions fought with each other to get food.
如果我知道了你的竞争者如何运作 你怎么能阻止你的竞争者 来分食你的午餐
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
再说另一个话题 就是转基因食品 作为一个生物学家 以我的观点 转基因食品作物不会引起争议
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
31. 对于国外提供的粮食援助有多少实际送达目标人群 在多大程度上粮食被转变为其他(秘密)用途 一直争论不休
There are continuing debates concerning how much of the food aid provided from abroad actually reaches the target population and to what extent it is diverted for other (clandestine) uses.
联合国世界粮食计划署长乔瑟特 希兰讲述为何在粮食供应充足的当下 人们仍然经受饥饿 仍然死于粮食匮乏 仍然使用粮食作为战争的武器 她的理想是 粮食问题不能靠个人力量来解决 我们必须联合起来
Josette Sheeran, the head of the UN's World Food Program, talks about why, in a world with enough food for everyone, people still go hungry, still die of starvation, still use food as a weapon of war. Her vision Food is one issue that cannot be solved person by person. We have to stand together.
想象我们讨论食物的方式 我永远不会和你争辩 人类应该有吃的自由
Well think of how we talk about food I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat.
为了使食品加工工业的产品在世界市场上具有竞争力 工发组织将通过针对个别食品工业分部门的不足之处而特别设计的项目来提供食品安全方面的援助
In order to make the products of the food processing industries competitive on the world market, UNIDO will provide assistance in food safety and quality through specifically designed projects targeting the deficiencies of individual food industry subsectors.
埃格兰先生在粮食安全方面所做的工作和世界粮食计划署在争取非政府组织更顺利进出方面所做的工作 都是极为重要的因素
What has been done by Mr. England on food security and what has been done by the World Food Programme in obtaining better access for non governmental organizations are all essential elements.
5. 粮食计划署通过参加机构间常委会力争加强机构间人道主义努力的协调和效力
WFP worked to strengthen the coordination and effectiveness of inter agency humanitarian efforts through its participation in the IASC.
15. 还欢迎联合国粮食及农业组织理事会通过了 在国家粮食安全范围内逐步实现适足食物权的自愿准则 这一准则是争取在促进 保护和落实人人享有人权方面取得进展的重要的一步
Also welcomes the adoption by the Council of the Food and Agricultural Organization of the United Nations of the Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security, which marks an important step in the progress towards the promotion, protection and implementation of human rights for all
15. 还欢迎联合国粮食及农业组织理事会通过 在国家粮食安全范围内逐步实现适足食物权的自愿准则 这一准则是争取在促进 保护和落实人人享有人权方面取得进展的重要的一步
Also welcomes the adoption by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations of the Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security, which marks an important step in the progress towards the promotion, protection and implementation of human rights for all
我看着它不停地嗅着纸张 像个觅食的动物 别无它想 只为寻蛆和昆虫果腹 争取再活一天
I watch it sniffing the paper ceaselessly, intent as any forager that has nothing on its mind but the grubs and insects that will allow it to live another day.
在饮食和营养领域有一个根本性的争论 即卡路里斗士和具体饮食方法之争 不管是低热量派 低碳水化合物派还是 订购我的昂贵配方餐 派 问题与其说在于一般而言这样的饮食是否有效 尽管其中一些其实是不健康的 不如说在于是否能有较多的个人长期坚持这一套
In the field of diet and nutrition, there is a fundamental debate between calorie counters and proponents of specific diets, whether low fat, low carbohydrate, or buy my line of expensive formulated products. The issue is less whether any such diet works in general (though some of them are actually unhealthy) than whether more than a few individuals can follow such a regimen over the long term.
所以罗马常常发动战争 攻打像迦太基和埃及那样的国家 仅仅是为了得到他们的粮食储备
So Rome effectively waged war on places like Carthage and Egypt just to get its paws on their grain reserves.
食物权和健康权是基本人权 但不让人道主义援助进入日益被当作政治工具 甚至是战争工具
The right to food and the right to health are fundamental human rights, but the denial of humanitarian access is increasingly used as a political tool, and even as a weapon of war.
7. 鼓励所有国家采取措施 以便逐步争取充分实现食物权 包括采取步骤创造条件 使人人免受饥饿 尽快充分享受食物权 以及制订和通过反饥饿的国家计划
Encourages all States to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the right to food, including steps to promote the conditions for everyone to be free from hunger and as soon as possible enjoy fully the right to food, as well as to elaborate and adopt national plans to combat hunger
土食主义 有机食品主义 素食主义 绝对素食者 美食家 和我们当中对健康食品感兴趣的那些人
The locavores, the organivores, the vegetarians, the vegans, the gourmets and those of us who are just plain interested in good food.
我刚刚完成 午餐女士 系列的第九本书 这是个绘图小说系列 关于一个和罪恶势力作斗争的食堂大妈
I just finished the ninth book in the Lunch Lady series, which is a graphic novel series about a lunch lady who fights crime.
我们得到了干旱 日益严重的沙漠化 食物系统崩溃 水资源短缺 饥荒 被迫的移民 政治动荡 战争和危机
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
82. 争论中提出一个问题 既然很多人还在挨饿 就无法合理解释为什么还要利用食物生产可再生燃料
One problem stemmed from the contention that there could be no justification for producing renewable fuels from food sources while people were starving.
秘鲁认识到渔业对粮食安全和消除贫困的斗争所作的宝贵贡献 也认识到小船捕鱼在该领域发挥的作用
Peru recognizes the valuable contribution of fisheries to food security and to the fight against poverty, as well as the role played by craft fishing in that area.
他们的饮食以素食为主 是地里自产的食物
Their diet is mostly plant based, accentuated with foods that they can carry into the fields.
对畜牧动物所受待遇表示担忧的人绝不仅限于数量不多的素食者或严格素食主义者 也就是不吃一点动物产品的人 尽管社会对素食主义存在强烈的伦理争议 素食主义还没有成为社会主流 更为普遍的观点是 只要动物在宰杀之前可以过一种体面的生活 我们可以吃肉
Concern about how we treat farm animals is far from being limited to the small percentage of people who are vegetarians or even vegans eating no animal products at all. Despite strong ethical arguments for vegetarianism, it is not yet a mainstream position.
供5 000人食用的食品
Food supplies for 5,000 people
供5 000人食用的食品
Food supplies for 5,000 people
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的
(8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food
在中国 南方人以米饭为主食 北方人以面食为主食
In China, southern people eat rice as staple food northern people eat wheaten food as staple food.
人为生而食 非为食而活
Man eats to live, he does not live to eat.
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等
Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
由此而产生的负担由阿尔及利亚和难民专员办事处共同承担 但是基于双方在评估难民人数时的争议 难民专员办事处最近减少了与世界粮食计划署 粮食计划署 协作提供的难民援助
The resulting burden was shared with UNHCR, which had however recently, on the basis of a disputable reassessment of refugee numbers, reduced the amount of refugee assistance that it provided in conjunction with the World Food Programme (WFP).
我们吃食物 而不是被食物吃掉
We want to eat, not be eaten by, our food.
你要吃多點含膳食纖維的食物
You need to eat more fiber.
我不喜欢那家熟食店里的食物
I don't like the food at that deli.
一 封存 造成 食物中毒 或者 可能 导致 食物中毒 的 食品 及 其 原料
(1) to seal up the food and its raw materials that have caused food poisoning or that are likely to cause food poisoning
在国家 区域和国际各级提高生产率和竞争力(在竞争政策框架内) 保护环境和生物多样性 同时减少农业投入(水 化肥和杀虫剂) 改良土壤并加强土壤保护(例如生物固氮) 增加作物的氮和磷酸盐的吸收量 实现农业食品生产的多样化 满足消费者和食品工业不断变化的需求
Increasing productivity and competitiveness at national, regional and international levels (within the framework of competition policy) Protecting environment and biological diversity, while reducing agricultural inputs (water, fertilizers and biocides), improve soil fertility and conservation (e.g. biological nitrogen fixation), and increase nitrogen and phosphorus absorption by crops Diversifying agri food production so as to meet the changing needs of the consumers and food industry.
三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况
(3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene
它是可食用的 你能用这个打包食物 你也能把它和食物一起烹饪
It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.
接着 汽油中的一半可以用有强劲竞争力的 纤维素乙醇和少量的生物柴油来代替 它们是用水和粮食造的 绝对没有问题
And then another six can be made robustly, competitively, from cellulosic ethanol and a little bio diesel, without interfering at all with the water or land needs of crop production.
显然 法庭通过支持粮食权并将之完全落实到操作 在与饥饿的斗争中起到了标志性贡献 2012年 南非高等法院下令修订渔业法以保护小渔民的生活 尼日利亚 阿根廷和尼泊尔最近纷纷以地区和群体 包括获得粮食途径受到威胁的土著民族 的名义落实粮食权
In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers. In Nigeria, Argentina, and Nepal, the right to food has recently been invoked on behalf of regions and population groups including indigenous peoples whose access to food was threatened.
粮食计划署相应增加了粮食分配 7月份向100多万受益人提供粮食援助 并增加在该地区的粮食投放点
WFP has correspondingly increased food distribution, delivering food assistance to over 1 million beneficiaries in July and increasing the number of food drop locations in the region.
植物常表现出一些奇特的智能行为 与捕食者斗争 最大化获取食物的机会 但是 我们是否可以因此认为植物自身具有某种形式的智能 意大利的植物学家斯特凡诺 曼库索为此提供了有趣的证据
Plants behave in some oddly intelligent ways fighting predators, maximizing food opportunities ... But can we think of them as actually having a form of intelligence of their own? Italian botanist Stefano Mancuso presents intriguing evidence.
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境
This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing.
让你的食物成为药物 药物成为食物
Let food be thy medicine and medicine be thy food.

 

相关搜索 : 争夺食物 - 争食打印 - 争夺食物 - 争取食物 - 正在争食 - 争食颜色 - 斗争食品 - 争食利益 - 有竞争力的食客 - 争 - 争 - 争 - 争