"事业方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你从事哪方面行业 | What kind of work do you do? |
我只是希望在某个方面继承他的事业 | I only hoped in some way to follow in his footsteps. |
29. 遗憾语文事务工作人员在其职业发展方面面对一些困难 | 29. Regrets the difficulties being faced by the language service staff in relation to their career development |
(一) 在就业方面 | (i) In employment matters |
双方打算开展农业和渔业方面的合作 | The two parties intend to develop cooperation in agriculture and fishery. |
在刑事案件方面 受助人会由私人执业大律师代表 | In criminal cases, aided persons are invariably represented by barristers in private practice. |
㈡ 设计并协调在刑事司法业务电脑化和刑事司法信息系统开发方面的培训方 | (ii) Designing and coordinating training programmes in both the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems |
10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 | Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
56. 业绩的一个重要方面是董事出席董事会和委员会会议的情况 | An important aspect of performance is the attendance of directors at board and committee meetings. |
掌声 但关键是 我们必须持之以恒地支持这方面事业 | For this to work, this progress must be sustainable. |
在中小企业发展方面从事工作的专家的姓名与地址 | names and addresses of experts working in SME development |
各国代表称赞办事处在加强总部和外地办事处的业务能力方面及在拟订中长期战略方面具有效率 | Representatives commended the Office for its efficiency in strengthening its operational capacity at both the headquarters and field offices, as well as in developing a medium to long term strategy. |
96. 信息技术的进步使得商业和军事两方面在收集情报和监视信息方面均能够加强 | 96. Advances in information technology have enabled an escalation in both commercial and military intelligence and surveillance information gathering. |
㈠ 评估在刑事司法业务电脑化和开发刑事司法信息系统方面的需要 | (i) Assessing needs in both the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems |
技术合作方面将采用方案方法而不是项目支助 业务事项将从总部下放到外地办事处网络 | A programme approach, rather than project support, will be introduced for technical cooperation, and operational concerns will be decentralized from headquarters to the field office network. |
项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 | Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
发展方面的业务活动 联合国系统发展方面业务活动 三年期全面政策审查 | Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system |
(二) 在职业培训方面 | (ii) In vocational training matters |
唯一的差别在于职业教育活动方面,女性集中在家政方面,男性则集中在工农业技术方面 | The only difference is in vocational activities, where females concentrate on the domestic sciences and males on industrial and agricultural skills. |
(i) 在信息和通信技术所涉事项方面提供战略和业务领导 | (i) Providing strategic and operational leadership in matters of information and communication technology |
此外,它必须使自己成为劳工和就业事项方面的杰出中心 | It must, in addition, establish itself as the centre of excellence in matters of labour and employment. |
在一特定国家里 在某些学科方面评价方法可能是常用的 如在商业管理方面 但是 在刑事司法方面 评价方法可能是不那么常用的 | In a given country, evaluation techniques may be common in some disciplines such as business administration but less common in criminal justice. |
(n) 全国报业理事会在对新闻投诉方面发挥进一步监督作用 | (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press |
对体育事业的无知极大地影响了妇女在体育方面的参与性 | Ignorance about the issue has profoundly influenced women's participation in sports. |
50. 日内瓦办事处在确保该企业集团承担责任方面遇到困难 | The United Nations Office at Geneva is encountering difficulties in ensuring that the consortium is fulfilling its responsibilities. |
1965年10月至1978年8月在Rahim Yar Khan地区展开律师业务 包括刑事和民事两方面 | Practised law at District Bar Rahim Yar Khan from October 1965 to August 1978 on both Criminal and Civil sides. |
保持与国际机制的合作在全面享受各类的人权的事业方面发挥了关键作用 | Cooperation with international mechanisms played a pivotal role in the cause of full enjoyment of all categories of human rights. |
在很多方面 这是一个人类文明的成功的故事 在农业富余方面 我们达到了12,000年前所定的目标 | In many ways, this is a great success story of human civilization, of the agricultural surpluses that we set out to achieve 12,000 years ago. |
59. 发展方面的业务活动 | Operational activities for development |
57. 发展方面的业务活动 | Operational activities for development |
95. 发展方面的业务活动 | 95. Operational activities for development |
95. 发展方面的业务活动 | 95. Operational activities for development. |
业务支助干事方案 | Operations Support Officer programme |
委员会了解妨碍雇用本国专业干事的程序和其他方面的问题 | The Committee was informed of procedural and other aspects hindering employment of National Professional Officers. |
理事会还应处理有关业务活动以及资源方面的交叉政策问题 | The Council should also address cross cutting policy issues relating to operational activities as well as to resources. |
服替代性役务可从事环境保护 医疗保健和公共事业方面的工作(反战者国际) | It can be performed in environmental protection, health care and public service (WRI). |
40. 农业和公共企业私有化方面进展缓慢 | Progress in agriculture and the privatization of public enterprises lagged behind. |
还计划修正有关就业和失业方面的法律 | Amendment of the Act concerning employment and unemployment is also planned. |
18. 生物技术是粮农组织 国际原子能机构(原子能机构)粮食及农业方案的重要组成部分 积极从事生物技术在农业 林业和渔业方面的应用 | Biotechnology is an important component of the FAO International Atomic Energy Agency (IAEA) programme in food and agriculture, which contributes actively to biotechnology applications in agriculture, forestry and fisheries. |
评价发展方面的业务活动 | Evaluation of operational activities for development |
发展方面业务活动的评估 | Evaluation of operational activities for development |
工伤和职业病方面的津贴 | Benefits in respect of employment related accidents and occupational diseases |
3. 发展方面的业务活动 99 | 3. Operational activities for development 99 |
1. 发展方面的业务活动 99 | 1. Operational activities for development 99 |
5. 发展方面的业务活动 99 | 5. Operational activities for development 99 |
相关搜索 : 叙事方面 - 事情方面 - 事实方面 - 就业方面 - 就业方面 - 商业方面 - 业务方面 - 业务方面 - 企业方面 - 专业方面 - 业务方面 - 就业方面 - 商业方面