"事件报告数据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
事件报告数据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
据报告 Stafford Soloman在事件中手腕骨折 | Stafford Soloman was reported to have suffered a broken wrist in the incident. |
此外 联合国派驻有关国家的若干特派团 正在建立事件报告制度和数据库 今后提交安全理事会的报告将系统地利用这些制度和数据库 | In addition, a number of United Nations missions in countries of concern are establishing incident reporting systems and databases that will be drawn on systematically in future reports to the Security Council. |
因此,本报告附件所列数据反映了以标准格式收集并编入综管信息系统数据基的总部以外各办事处的支出数据 | The statistics in the annex to the present report, therefore, reflect data on expenditures at offices away from Headquarters collected in a standard format and integrated into the IMIS database. |
据报告太子港绑架事件也有增加 | The number of kidnappings reported in Port au Prince also increased. |
编写一份关于原型国际数据中心分析程序 数据处理能力 软件及软件文件资料的评估报告 | Prepare an Evaluation Report on the prototype IDC analysis procedures, data processing capabilities, software and software documentation |
生产数据报告 | Production figures were made. |
编拟原型国际数据中心分析程序 数据处理能力 软件及其资料 评估报告 | For IDC Prepare an Evaluation Report on the prototype IDC analysis procedures, data processing capabilities, software and software documentation |
12. 统计司报告附件一至三的资料表明 已有的数据可能比千年发展目标数据库所列报的要多 而且数据也更新 | The information presented in annexes I to III of the report of the Statistics Division show that more data and more up to date data might be available than suggested by the MDG database. |
据报告这些事件主要发生在卢旺达西北部 但最近报告卢旺达中部也发生了这些事件 | These incidents were reported to have occurred primarily in north western Rwanda, but have also been reported more recently in central Rwanda. |
4. 数据收集和报告 | 4. Data collection and reporting |
这一数字所反映的仅是经正式报告的事件 | This number reflects only those that are officially reported. |
49. 一些报告提出的数据甚至与事件所在地的居民人数相比也有些不成比例 无疑是夸大了 | 49. Some reports, which advance figures out of all proportion even to the number of inhabitants of the scenes of the incidents, are undoubtedly exaggerated. |
13 关于2004年数据年度汇报的状况 189个缔约方内有120多个缔约方 64 已经这么做 数据报告附件IA IB和IC载有这些数据 | With regard to annual reporting of data for 2004, over 120 out of 189 (64 per cent) of the Parties had already done so the data was included in annexes IA, IB and IC of the data report. |
据报告 2004年11月发生了105起家庭暴力事件 | In November 2004, 105 incidents of domestic violence were reported. |
3. 人力资源数据报告 | Human resources data reports |
本报告附件的表格列出1995年至2003年期间每一地域和发展组合报告统计数据的国家或地区的数目 | The tables in the annex to the present report give the number of countries or areas in each geographic region and development group that reported statistics between 1995 and 2003. |
据报告说 有三人被控在此事件中打人 获得假释 | Three persons have reportedly been charged with assault in the incident and released on bail. |
(a) 事故和事件报告 | (a) The reporting of accidents and incidents |
12 关于基准线数据(附件A物质1995 1997年的平均数 附件B物质1998 2000年的平均数据和附件E物质1995 1998年的平均数据) 按第5条行事的140个缔约方完全汇报了它们所有基准线数据 | In the case of baseline data (the average of years 1995 1997 for Annex A substances, of 1998 2000 for Annex B substances, and of 1995 1998 for the annex E substance), 140 Parties operating under Article 5 had fully reported all their baseline data, as shown in annexes VIII and IX to the data report. |
4 秘书处关于数据的报告 | Report of the Secretariat on data. |
四 秘书处关于数据的报告 | Report of the Secretariat on data |
数据分析技术讲习班报告 | SPACE RESEARCH WORKSHOP ON DATA ANALYSIS TECHNIQUES, |
这四名青年极端分子据报告承认参与了这一事件 | The four young extremists reportedly admitted taking part in the incident. |
209 根据议程项目6(a) 秘书处的代表介绍了文件UNEP OzL.Pro ImpCom 33 3内的数据报告 | Under agenda item 6 (a), the representative of the Secretariat introduced the data report contained in document UNEP OzL.Pro ImpCom 34 3. |
受害人将事件报告美利坚合众国领事馆,领事馆又将事件报告警方 | The victim reported the incident to the Consulate of the United States of America, which reported it to the police. |
这一数字高于难民署2004年全球报告中提供的临时数字 因为全球报告所用统计数据是根据有关报告期开始时现有数字估计的 | This is higher than the provisional figure provided in the Office's Global Report 2004 as statistical data used for the Global Report is estimated on figures available for the beginning of the reporting period in question. |
他说自己遭到诬告 根据警方报告 人民联盟应对这一事件负责 | He states that the accusation was false and that according to the police report the Awami League was responsible for it. |
6. 本报告中使用的统计数据大多来自共同数据库 | Statistical data used in the report overwhelmingly originate from the Common Database. |
(a) 通过搜集 检查 分析和报告数据,协助监测人权情况,以防止和弥补可能侵犯人权的事件 | (a) Assist in monitoring of the human rights situation to prevent and remedy possible human rights violations through the collection, checking, analysis and reporting of data |
委员会在通过其报告时已考虑到这些因素 决定哪些此类数据应列入报告或作为附件以对报告作出补充 | In adopting its report, the Committee decided on data that would be included or annexed to supplement its report, taking those factors into account. |
报告我意外事件 | Report me casualties. |
157. 特别报告员继续关注据称在秘鲁发生的酷刑事件 | The Special Rapporteur continues to be concerned regarding the incidence of allegations of torture in Peru. |
(d) 编制并更新有助于编纂及处理贸易数据 尤其是网上数据的手册 研究报告 准则 指南和软件 | (d) Preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online |
该国报告说 该国拥有一个 庞大的气象观测网络 从事定期的数据收集和数据库管理 | The country reported that it possesses a vast weather observational network and is involved in regular data collection and databank management. |
三. 国家报告统计数据的能力 | National capacity to report statistics |
报告员提供的数字没有依据 | The figures mentioned by the Special Rapporteur were not corroborated. |
收集和分发数据分析及报告 | (b) Collection and dissemination of data analysis and reports |
(c) 质量记录 如检查报告 试验数据 校准数据和证书等 | (c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates |
它除了报告年度排放量所需的数据外无需其他数据 | It requires no additional data other than that which is required to report annual emissions. |
1996年1月1日至1997年12月31日期间的图表数据载于本报告附件 | Tabular data for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997 are contained in the annex to the present report. |
据报告,截至1998年6月底卡萨拉地区发生了40多起事件 | By the end of June 1998, more than 40 incidents had been reported in the Kassala area. |
这个单元里也存有涉及一些财产丢失 损坏或注销的事故和事件的签名文件的扫描图像(PT 107号文件 调查委员会报告等),并将是向总部财产调查委员会提交报告的数据来源 | This module also contains the scanned images of signatory documents concerning accidents and incidents involving the loss, damage or write off of property (PT 107 documents, board of inquiry reports, etc.) and will be the origin of data for presentations to the Headquarters Property Survey Board. |
还据报 尽管失踪人数据报道已下降 但失踪案件仍然发生 | It was further reported that while the number of disappearances has reportedly declined, they continue to occur. |
根据1994年事故预防报告 所上报的数目为97,900次 这比上一年少了11,000次(10.2 ) | According to the Accident Prevention Report 1994, 97,900 cases were reported this was 11,000 fewer (10.2 per cent) than the year before. |
为审计目的的财务数据和报告 | Financial data and reports for audit purposes |
相关搜索 : 报告数据 - 数据报告 - 数据报告 - 数据报告 - 数据报告 - 报告数据 - 报告数据 - 数据报告 - 数据报告 - 数据报告 - 事件报告 - 报告事件 - 事件报告 - 报告事件