"事例"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 字体事例 | Font Sampler |
| 实际事例 | Practical cases? |
| A. Sylvana的事例 | A. The case of Sylvana |
| B. Cleonica的事例 | B. The case of Cleonica |
| C. Mary的事例 | C. The case of Mary |
| 纯粹例行公事 | Routine. Pure routine. |
| 就是例行公事 | Oh, it's just routine. |
| 例行公事 你懂的 | Pure routine, you know. |
| 纯粹的例行公事 | It's purely a routine matter. |
| 那该是例行公事 | It should be routine from here on in. |
| 4. 因此 财务条例5.3对此一事例不适用 | Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case. |
| 在所有事例中 只有7.7 的事例是妇女参加生产性劳动的 而家务劳动的事例中有88.2 则是由她们进行的 | Women are shown engaging in productive work in only 7.7 per cent of cases, while they do domestic work in 88.2 per cent. |
| 38. 安全理事会惯例汇辑 由政治事务部安全理事会惯例和宪章研究处编纂 | 38. The Repertoire of the Practice of the Security Council is prepared by the Security Council Practices and Charter Research Branch of the Department of Political Affairs. |
| 例如 吸烟这个事情 | Well, think about smoking, for example. |
| A. Sylvana的事例. 7 9 4 | A. The case of Sylvana 7 9 4 |
| B. Cleonica的事例. 10 13 4 | B. The case of Cleonica 10 13 4 |
| C. Mary的事例. 14 17 5 | C. The case of Mary 14 17 5 |
| 事有蹊跷 例如什么 | Something has been worked on us. Such as what? |
| 8. 从事渔业劳动的妇女比例仍然小于从事农业劳动的妇女比例 | FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture. |
| 联合国机构惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 | Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of Practice of the Security Council |
| 有何最佳做法的事例 | Are there examples of best practices? |
| 指称施行酷刑的事例 | Instances of the alleged use of torture |
| 安全理事会也不例外 | The Security Council is no exception. |
| 这种事都快成惯例了 | These things become a habit. |
| 走进去 例行公事而已 | Just walk in. Same routine. |
| N. 联合国机关惯例汇编和安全理事会惯例汇辑 | Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council |
| 应该指出 从事渔业劳动的妇女比例仍然小于从事农业劳动的妇女比例 | Concerning the women's labour force in fishery, it is noted that its percentage is still smaller than that of women employed in agriculture. |
| 可以用统计学 或者事例 | You can use statistics, or you can use stories. |
| 三. 安全理事会惯例汇辑 | III. REPERTOIRE OF PRACTICE OF THE SECURITY COUNCIL |
| 可援引其中的两个事例 | Two examples among many others may be cited |
| 克里朋事件就是个例子 | Crippen was a classic case in point. |
| 说得对 长官... 例行常事嘛 | That's right, sir, routine. |
| 77.7 的事例都表现妇女在从事这类劳动 | In 77.7 per cent of cases women are shown doing domestic work. |
| 委员会注意到 在50 的事例中 未完成依照财产调查委员会的决定所采取的行动 例如 到1998年4月 在1997年决定的32个事例中 13个事例的行动仍在进行之中 | The Board noted that action in accordance with the decisions of the Property Survey Board had not been completed in 50 per cent of the cases. By April 1998, for example, of the 32 cases decided in March 1997, action on 13 cases was pending. |
| 安全理事会惯例汇辑 和 联合国机构惯例汇编 的比较 | Comparison of the Repertoire of Practice of the Security Council and the Repertory of Practice of United Nations Organs |
| 这些事例反映了一个趋势 | These examples indicate a trend. |
| 四. 人权事务委员会的判例 | Jurisprudence of the Human Rights Committee |
| 这不应当是一个例行公事 | It should not be a routine. |
| 明白了 有什么具体事例吗 | I see. Can you remember any specific example? |
| 但是其他事例不是这样的. | Yes, but that's not true in all instances. |
| 政治事务部安全理事会惯例和宪章研究处代理处长发了言 介绍 安全理事会惯例汇辑 的情况 | The Acting Chief of the Security Council Practices and Charter Research Branch, Department of Political Affairs, made a statement on the status of the Repertoire of the Practice of the Security Council. |
| 我們不能再接受這種事像例行公事般的 | We can't accept events like this as routine. |
| 这是众多案例中的几个故事 | So a few of the stories. |
| 还有很多类似我们讲的事例 | So there are lots of examples like this that we talk about. |
| 这样讯问只是警察例行公事 | Such questioning is routine police business. |
