"事先登记"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
事先登记 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
预先登记 | Advance registration |
2. 本文件所列项目发言名单现已开放登记 先到者先登记 | 1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s). |
法律要求结婚和离婚应进行登记 穆斯林首先向宗教法院登记 基督徒首先向教会登记 | It is required by law to register marriages and divorces, first with the religious court in the case of Muslims and with the church in the case of Christians. |
3. 可事先就有关转让进行登记 条例将规定不进行转让时取消登记的程序 | 3. A registration may be made in advance of the assignment to which it relates. The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made. |
请先登记一下,女士! | First register, please! |
购置担保权优先于未来库存品上事先登记的非购置担保权 | Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory |
购置担保权优先于未来非库存品上事先登记的非购置担保权 | Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future goods other than inventory |
以登记为准的优先权原则 | Priority rules based on registration |
登记事务员GS 4 | Registry Clerk (GS 4) |
登在别的记事里 | Continue about the travel in airship. |
登记表里没有这个名字 先生 | No one by that name is registered, sir. |
将一国的组织列名登记册必须事先与有关成员国协商 | Entry in the Register of a national organization shall be subject to prior consultation with the member State concerned. |
此种登记和(或)记录以及这方面的任何披露 须征得自由 事先和知情的同意 而且记录和(或)登记册最好应由土著人民自己管理 | Such registration and or recording, and any disclosure thereof, shall be subject to free, prior and informed consent and the records and or registers shall preferably be managed by the indigenous peoples themselves. |
外的安全巡逻 发放了特别身份证件 与会者进行了事先登记 | Moreover, additional safety patrols had been carried out, special identity cards had been issued, and participants had been pre registered. |
民事登记员应当将这些信息记录在相关的登记簿中 无需任何其他程序 | The civil registrar shall record such information in the pertinent registers, without the need for any other procedure. |
当事人应披露其身份 营业地和在行业登记册中的登记号码 | The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register. |
执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记册 | The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority. |
45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限 | The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. |
93. 登记结束之后 用户可以打印出一份报表 核查登记这一事实 | When completing the registration, a user could print out a statement verifying the fact of registration. |
46. 特别代表也得知有向投票登记人广泛收集选民登记卡情事 | 46. The Special Representative was also informed about the widespread collection of voter registration cards from persons who had registered to vote. |
据指出 登记中出错的风险由登记方承担 因为登记员根本就不参与登记 | It was observed that the risk of errors in the registration was on the registering party, since the registrar was not involved at all. |
(k) 开展邮递 登记和档案事务 | (k) Operation of the mail, registry and archival services |
102. 关于登记员对差错的赔偿责任问题 有人指出 在完全电子化系统中 当事各方可直接进入登记处 而且能够自行办理登记 因此 差错的风险将由登记方 而不是登记员来承担 | As to the issue of liability of the registrar for errors, it was stated that, in a fully electronic system in which the parties would have direct access to the registry and would be able to effect a registration themselves, the risk of error would be on the registering party and not on the registrar. |
请登记一下好吗 詹姆斯 登记本 | Will you please to register? James, the book. |
那能帮我查一下加勒斯先生曾经登记过吗 | Could you tell me if a mr. |
12. 6月20日 金沙萨首先开始进行选民登记 7月25日 下刚果省和东方省也开始进行登记 | On 20 June, voter registration began in Kinshasa, and, on 25 July, commenced in Bas Congo and Province Orientale. |
在印制选票和其他材料之前 需先完成政党及候选人登记等前期工作 登记期限被迫延长 | Moreover, the production of the ballots and other materials required the completion of preceding steps, such as the registration of parties and candidates, which was extended. |
在第38(c)条下 取得约旦国籍的任何人可提交资料 以便在民事登记处登记 | Under article 38 (c), any person who acquires Jordanian nationality may submit information to be recorded in the civil register. |
登记 | Registration |
登记 | Sign here. |
它使未登记的阿富汗人有机会进行登记 已登记的选民也有机会修改其登记卡上的细节资料 | It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards. |
据报发生在早晚法定时间之外从事非法登记的情事,由党干部将大批人运到登记站以极快方式登记,令人不禁怀疑这些选民是否合格 | There were also reports that illicit registration took place before and after official hours and of extremely speedy registration of large groups of persons transported to registration stations by party officials, raising questions about the eligibility of such voters. |
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 | (u) a registered mortgage or a registered hypothèque or a registrable charge of the same nature on the ship |
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 | (u) a registered mortgage or a registered quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature on the ship |
(f) 在秘鲁 汇编全国拘禁犯登记册 优先主题C | (f) In Peru, the compilation of a national register of detainees (priority theme C). |
quot (3) 根据本公约已登记某些转让资料的受让人 对此后登记或完全没有登记的来自同一转让人的同样应收款的另一受让人拥有优先权 | (3) An assignee who has registered certain information about the assignment under this Convention has priority over another assignee of the same receivables from the same assignor who has registered later or not registered at all. |
根据 关于登记射入外层空间物体的公约 第二条 发射国应以登入其所须保持的适当登记册的方式登记该空间物体 每一发射国都均应将其设置此种登记册情事通知联合国秘书长 | According to article II of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, the launching State shall register the space object by means of an entry in an appropriate registry which it shall maintain an each launching State shall inform the Secretary General of the United Nations of the establishment of such a registry. |
工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知 | The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required. |
目前,难民专员办事处继续在各难民营和在毛里塔尼亚进行预先登记活动 | Meanwhile, UNHCR was continuing with preregistration activities both in the refugee camps and in Mauritania. |
须登记 | Registration is required. |
九. 登记 | Registration |
须登记 | Registration in required. |
须登记 | Registration is required. |
登记处 | Registry Office |
登记号 | Registration number ROLEU.ESP 005 |
相关搜索 : 先登记 - 登记事项 - 董事登记 - 事件登记 - 民事登记 - 民事登记 - 商事登记 - 预先登记车 - 民事登记处 - 民事登记处 - 民事登记数 - 登记办事员 - 登记 - 登记