"事后评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
四 冲突后环境评估 | IV Post conflict environmental assessment |
3. 冲突后评估和支持 | Post conflict assessment and support |
(d) 联合国人权事务高级专员办事处技术合作需求评估团访问伊朗伊斯兰共和国 并鼓励该评估团采取后续行动 | (d) The visit to the Islamic Republic of Iran of a technical cooperation needs assessment mission of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and encourages the follow up to that mission |
202. 对冲突后评估处的审计 | Audit of the Post Conflict Assessment Unit |
然后再评估你的财政状况 | And after that, well, we'll see where you stand exactly. |
理事会可于本协定生效5年后评估本协定的执行情况 包括评估其目标和资金机制的执行情况 | The Council may evaluate the implementation of this Agreement, including the objectives and financial mechanisms, five years after its entry into force. |
评估评估者 | Rating the Raters |
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
78. 风险评估包括发生某一事件的概率及其相应的后果 | Risk assessments include the probability of an event, as well as its subsequent consequences. |
赠款使用情况和项目执行结果评估载于受援国提交的报告 这属于自我评估 但秘书处缺乏进行事后或外部评估(还见上文第14段)所需资源 | Evaluation of grants and project results are contained in the reports from recipient countries, which amounts to self evaluation, but the Secretariat lacks resources for ex post or external evaluations (see also paragraph 14 above). |
其后就可以对特性进行评估 | Signatures can then be estimated. |
最后一步是实际实施转移及评估 此时中介机构的角色是评估者 | The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation. Here the intermediary is an evaluator. |
17. 秘书处继续密切跟踪干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)和千年生态系统评估(生态评估)的活动 包括参加旱地退化评估技术咨询小组和生态评估执行委员会和理事会的会议 | The secretariat continued to follow closely the activities of the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA), including participation in meetings of the Technical Advisory Group of LADA, and the Executive Committee and Board of the MA. |
本评估是在同安全理事会其他成员协商后 由我负责编写的 | This report was prepared under my supervision, after consultation with the other members of the Security Council. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
后者是用主要业绩指标加以评估 | The latter are assessed through use of key performance indicators. |
(e) 视情况开展项目的事后评价 以便在活动完成几年后 获得关于项目的持续影响的可靠评估 第50段 | (e) Initiate ex post facto evaluations of projects, where appropriate, to obtain a more reliable assessment of the sustained impact of projects some years after activities have been completed (para. 50) |
今后两年 将 对评估结果进行评估 这段时期对建立该一进程是至关重要的 | The next two years, during which the Assessment of Assessments will take place, will be crucial to the establishment of the process. |
E. 监测和评估刑事司法惯例 | E. Monitoring and evaluation of criminal justice practices |
维和部后勤人员评估国后勤基地存货的旅费 | Travel by Department of Peacekeeping Operations Logistics personnel to assess inventory of Base |
不过评估团在其报告中视访问之后发生的事实和事件与其最后建议的相关性 而考虑到这些事实和事件 | Its report, however, takes account of facts and events which postdated its visit, to the extent of their relevancy to its final recommendations. |
方法将在初步调查和评估以后制订 | It will be formulated after the preliminary survey and evaluation. |
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 . | The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price. |
2. 对 刑事诉讼法 (修订本)的评估 | 2. Appraisal of the revised Criminal Procedure Law (CPL) |
评价冲突后评估处根据联合国和环境规划署的条例与细则处理行政事务的安排是否得当 | Assesses the adequacy of arrangements for handling the administration of the Unit in accordance with United Nations and UNEP regulations and rules. |
随后的事件与缔约国在驱逐时所掌握的实际或有利情况的评估有关 | Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal. |
审计委员会还建议酌情开展项目的事后评价 以便在活动完成几年后 获得关于项目的持续影响的更可靠的评估 | The Board also recommends that the Programme initiate ex post facto evaluations of projects, where appropriate, to obtain a more reliable assessment of the sustained impact of projects some years after activities have been completed. |
研究还应确定干预目标和机制 需求评估和资源评估 酒精和成瘾问题理事会 | Research should also identify targets and mechanisms for interventions (needs assessment and resource assessment) (ICAA). |
203. 调查对冲突后评估处不当行为的指控 | Investigation into allegations of misconduct in the Post Conflict Assessment Unit |
评估之后 我们选择了曼纽门托电影公司 | We sorted them out and decided to favor Monumental Pictures. |
澳大利亚国家工业化学品通报和评估方案于1995年间对温石棉进行了一项风险评估 并于1992年2月公布了该次评估的最后报告 | The National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) undertook a risk assessment of chrysotile in 1995 and published the final report in February 1999. |
34 联合国 千年生态系统评估综合报告 2005年3月23日千年评估委员会通过的印发前最后草稿 千年生态系统评估报告 第91页 | United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p. 91. |
维和部建立了一个机制 在部署之前评估和评价武装军事特遣队 但尚无评估军事观察员部署之前准备程度的机制 | While DPKO has put in place a mechanism to evaluate and assess armed military contingents prior to their deployment, no such mechanism has yet been developed to assess pre deployment preparedness of military observers. |
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要 | The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. |
2. 比较宪法 (a) 刑事惩罚原则的评估 | Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment |
市场评估和评价 | Market evaluations and assessments |
介绍以后 他请科学评估小组和气候变化小组的Susan Solomon女士和技经评估组的 Lambert Kuijpers先生发言 | Following that introduction he turned the floor over to Ms. Susan Solomon of the Scientific Assessment Panel, and the IPCC, and Mr. Lambert Kuijpers of TEAP to make a presentation. |
在今后数月 重要的是让这一后续和评估机制开始运作 | In the coming months, it is important that that follow up and assessment mechanism begin to function. |
评估搬迁这些职能对提供后勤支助的影响 | An assessment of the impact of relocation of those functions on the delivery of logistics support |
随后留有半天开会对培训班进行正式评估 | It was followed by a half day session reserved for formal evaluation of the course. |
然后由内部审计办公室对最新资料做出评估 对有关办事处作出必要反馈 | The Office of Internal Audit then assesses the updates and provides the necessary feedback to the offices concerned. |
应披露董事会如何评估其业绩以及如何使用评价结果 | Disclosure should be made of how the board has evaluated its performance and how the results of the appraisal are being used. |
这一评估小组将负责进行评估工作 并向缔约方大会提交其评估报告 | The Panel makes the evaluation and provides its report to the COP. |
相关搜索 : 后评估 - 评估后 - 后评估 - 评估后 - 后评估 - 后评估 - 事后影响评估 - 后续评估 - 后勤评估 - 后续评估 - 预后评估 - 后续评估 - 最后评估