"事实上聚会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
事实上聚会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
事实上 我们可以促成核聚变反应的发生 | And in fact we can make fusion happen. |
我要办事, Johnny会带你去聚会 | I'm going to be delayed. |
那些冷聚变的谣言纯属胡扯 核聚变是无法在实验桌上完成的 | It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? |
这些问题都将同改革安全理事会而使之更好地反映国际现实的需要一起 汇聚于九月份首脑会议上 | All these issues, together with the need to reshape the Security Council in a way that better reflects the international realities, will converge in the September summit. |
我听到聚会的事很高兴 | I'm very happy to hear about the party. |
我知道聚会是怎么回事 | I know the kind of party it would be. |
他有讲关于聚会的事吗 | Oh? What were you talking about? Did he call about the party? |
什么事? 你本来要去聚会 | I thought you were gonna keep an eye on that church meeting. |
我在聚会上见了史密斯 | I met a Smith at the party. |
处理该问题还需要国际社会在该事业上的更大的凝聚力 | There needed to be greater cohesion in the international community's efforts to address the problem. |
事实上也许不会 | And in fact, it probably won't. |
聚会上我和他谈得很愉快 | I enjoyed talking with him at the party. |
事实上 感谢凯瑞莫里斯 发明了聚合酶链反应PCR的生物学家 你能事实上测量你的基因组 就在你自己的厨房里 就靠几种材料 | And in fact, thanks to Kary Mullis, you can basically measure your genome in your kitchen with a few extra ingredients. |
事实上星期一上交委员会 | Facts to be turned over to a committee Monday. |
那件事以后 每次我们组织的伙伴聚会活动上 我们都会空出一张椅子 | And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit. |
像今天晚上的愚蠢晚餐聚会. | Silly dinner parties like tonight, |
在聚会上我始终幻想着此刻 | I should have known it had to happen when I watched you leave the gathering. |
特别委员会获悉,自签署和平协定以来,配偶一方为耶路撒冷人的家庭团聚申请事实上一个也未获批准 | The Special Committee was informed that practically no family reunification requests had been approved in cases where one spouse is a Jerusalemite since the signing of the peace agreements. |
我是于一场46664聚会上见到他的 | I met him at a 46664 event. |
私人聚会上贴海报 Posters at a private party. | Posters at a private party. |
事实上 如果她看到这群谢恩的人 聚集在她的肖像下 喝着她的佳酿 自作多情地回忆她 她会笑得前仰后合 | In fact, she'd laugh her head off if she could see this little votive group... gathered under her portrait, drinking her vintage wine... growing mawkish over her memory. |
那些戴红头巾的家伙会聚集在镇上 我必须老实说... 我很抱歉 但我被迫要希望 他们会马上解决掉他 | With all those hooded men gathering there in town, I have to be honest I am sorry, but I am forced to hope they'll do him in right away. |
事实上有嫉妒才会圆满 | As a matter of fact, my dear sir, it completes the circle. |
五年前 我们在纽约千年首脑会议上聚会 议定了我们认为切实可行的八个发展目标 | Five years ago, we met here in New York at the Millennium Summit and agreed on eight development goals that we believed were realistic and achievable. |
结果呢 事实上科技不会死 | And it turns out that, in fact, technologies don't die. |
不应当聚焦在特定国家的人权状况上 本委员会应当考虑实质性的人权问题 | Instead of focusing on country specific situations, the Committee should consider essential human rights issues. |
盖瑞 街上的人都聚过来敲门 看看我有没有事儿 | FG People on the street came and knocked on the door to see if I was okay. |
我们事实上不会永生 你不会永生 | We won't actually live forever. You won't live forever. |
国际印地安人条约理事会(印地安人条约理事会)是美洲印地安人运动在南达科他斯坦丁罗克召开的一次聚会上成立的 出席聚会的有98个土著民族的5,000多名代表 | 21. INTERNATIONAL INDIAN TREATY COUNCIL The International Indian Treaty Council (IITC) was founded in 1974 at a gathering called by the American Indian Movement at Standing Rock, South Dakota, attended by more than 5,000 representatives of 98 indigenous nations. |
但抹杀欧洲进一步一体化的进展还为时过早 事实上 在欧盟凝聚力这一问题上 多重分裂可能好于一重分裂 | Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration. In fact, when it comes to EU cohesion, more cleavages are probably better than a single divide. |
法国正急着要建造国际核聚变实验堆 据称该实验堆可以显示核聚变能够用作核电站的能源 因为核聚变可以提供无限和清洁的能源 所以国际核聚变实验堆通常被看作是解决全球变暖问题的长期解决方案 但是国际核聚变实验堆无法做到这样的事 | France is now rushing to construct the International Thermonuclear Experimental Reactor, (ITER), which is supposed to show that nuclear fusion can be used to power nuclear power stations. ITER is often presented as the long term solution to the problem of global warming, because nuclear fusion can provide an infinite and clean source of energy. |
让你自己看上去漂漂亮亮的 再来聚会 | Make yourself look pretty and come to the party. |
实际上 小型企业的这种空间聚合在许多发展中国家都相当普遍(贸发会议 1994年) | Indeed, such spatial agglomerations of small firms are quite widespread in many developing countries (UNCTAD, 1994). |
事实上 它会拯救无数的生命 | In fact, it could save countless lives. |
事实上所知的会越来越可怕 | Basically the news is going to keep getting more scary. |
聚会 | Paraguay |
聚会 | Party |
聚会 | A party? |
在大会本届会议上进行全体讨论的同时 外交部长们聚集在一起 讨论这项声明的实施问题 | During the period of the general debate at the current session of the General Assembly, the network of Women Foreign Ministers had met to discuss the implementation of the declaration. |
我之前提到感觉 模型和现实 我说现实不会改变 事实上它会 | Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does. |
聚焦于上篇文章 | Focus on Previous Article |
事实上... | As a matter of fact... |
事实上... | In all truth... |
事实上 | Look! |
事实上... | As a matter of fact |
相关搜索 : 事实上协会 - 事实上 - 事实上 - 事实上, - 事实上 - 事实上 - 事实上, - 事实上 - 事实上 - 事实上 - 事实上 - 晚上聚会 - 在聚会上 - 晚上聚会