"事态"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

目前在中美洲发生的事态现表明 许多消极事态发展都相互关联.人们可在全世界不同程度地看到这些事态发展
The events currently unfolding in Central Asia clearly demonstrate the interconnectedness of many negative developments developments that are to be found throughout the world to varying degrees.
五 国际事态发展
International developments
应当强调一些事态
Several events should be highlighted.
A. 最近的事态发展
Recent developments
其他重要的事态发展
Other significant developments
他欢迎这一事态发展
He welcomed this development.
A. 事态发展和执行工作
Developments and implementation
因为事实上 贫困是有关选择的状态 和缺少自由的状态
Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom.
事实上 生态学家知道这些
As a matter of fact ethologists know this.
这是近期的一个事态发展
That was a recent development.
这种事态发展是倒退行为
These developments are regressive.
三. 和平进程中的事态发展
Developments in the peace process
我们谈了静态的面部 和对静态面部的判断 事实上 我们更习惯于 从动态的面部来判断
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.
二. 选举和主要政治事态发展
Elections and major political developments
2. 人道主义方面的事态发展
Humanitarian developments
自2003年3月以来的事态发展
Developments since March 2003
这些事态发展令人深感不满
Those developments are deeply disturbing.
应该鼓励此类行动和事态发展
Such actions and developments are to be encouraged.
我们欢迎这一重要的事态发展
We welcome that important development.
这不是丹麦对联合国事务的态度
That is not Denmark's approach to the United Nations.
2003年出现了以下积极的发展事态
The following positive developments emerged in 2003
三. 最近有关南极环境的事态发展
Recent developments pertaining to the Antarctic environment
三 关于外交保证的最新事态发展
iii.
试着用积极的态度去面对任何事情
Try to have a positive attitude about everything.
定于2005年4月下旬向安全理事会简要介绍事态发展
The Security Council will be briefed on developments in late April 2005.
这些事态将加强从事战争的能力 并增加使用的倾向
Those developments will buttress war fighting capabilities and enhance the propensity for use.
如你所知 这个区域最近出现了积极的事态发展 那些对最近这次袭击事件负责的人冷酷地试图消除这些事态发展带来的希望
As you know, there have been recent positive developments in the region, and those responsible for this latest attack are cynically working to eliminate the promise that they hold.
非洲联盟正密切注视那里的事态发展
The AU is closely monitoring developments there.
然而 在我们看来 存在更多的积极事态
In our view, however, there were more positive events.
该问题随2000年一个新事态发展而结束
That situation had come to an end with a new development in 2000.
对妇女的暴力 法律方面的事态发展 国际事务咨询理事会的报告
Violence against women legal developments AIV report
能够进退更加自如 是件很棒的事 它可以让我们更加容易进入心流状态 即一种完全沉浸于所做之事时的状态
Able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do easier to achieve the flow state, when you're totally immersed in something you are doing.
我们必须通过改变我们自己对我们应从事的工作的态度来改变对裁谈会的态度
We must change attitudes to the CD by changing our own attitude to the work upon which we should be engaged.
笑声 她注意到奇怪的事 但很快恢复常态
So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.
9. 设立特别法庭是一个积极的事态发展
The establishment of the Special Court is a positive development.
你需要对所有的事都持怀疑态度 包括我今天所讲述的故事
You got to question everything that is told to you, including what I just told you today.
38. 我们从事人权工作的团体应当如何对这种事态作出反应
How should we in the human rights community respond to this development?
而关于保守的第二伟大的事 他们关注生态
And the second great thing about conservatives they get ecology.
但是看了他的演讲之后 我才知道 事态紧急
And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.
2. 在本报告所述期间 利比里亚主要政治动态是与总统选举和议会选举有关的事态发展
Developments related to the presidential and legislative elections dominated political activity in Liberia during the reporting period.
区域和次区域两级也出现了重要的事态发展
There have been important developments at the regional and subregional levels as well.
笑声 我们不会就让事态向那么坏的方向发展
And we're just not going to let it go that way.
现场的事件可以精确地表明局势的基本动态
Events on the ground can be an accurate indicator of the underlying dynamic of a situation.
这种糟糕事态要求方方面面都采取适当行动
That awful state of affairs demands appropriate action all around.
朝鲜民主主义人民共和国不会容忍这种事态
The DPRK will not tolerate these developments.