"事情不断发生变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
事情不断发生变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在整件事情里即使我们切断通向阿拉斯加的桥也不会发生什么变化 | It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. |
国际安全情况不断变化 | The landscape of international security is constantly changing. |
当回到实验室 他发现事情发生了变化 | Once back in the laboratory, he sensed that something had changed. |
它可以因应气候变化 不断发展变化 | And that grows over time dynamically with the threat of climate change. |
此外 这些过程发生在不断变化的大气层中 | In addition, these processes are occurring in a continually changing atmosphere. |
情况已发生变化 | Circumstances have changed. |
因此总是有机会进行调整 以适应不断变化的情况和不断产生的需求 | In that way, there would always be an opportunity to adjust to changing circumstances and to evolving needs. |
许多类似的事情在不断的发生 | And so, there are many of those things that start to happen. |
但我并不认为情况会发生变化 | But I did not get strong assurances that things are going to change. |
嗯...事情在变化 事实上世界各地的各个机构 都在发生改变 | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
现在情况发生了变化 | Now, something else happened. |
54 Coker Appiah女士指出 文化是动态的 随着时间的推移和社会环境的变化而不断发生变化 | Ms. Coker Appiah pointed out that culture was dynamic, that it was constantly changing over time and in response to the social environment. |
今天发生的事情什么也改变不了 | What happened today changes nothing. |
A. 新的现实情况和不断变化的基本要素 | New realities and changing fundamentals |
21. 本合作框架旨在应对南方的发展事业中正在出现的趋势和不断变化的基本情况 | The present cooperation framework is designed to respond to the emerging trends and changing fundamentals in Southern development. |
如果官员不去作出缓手 这些事情会不断发生的 | No officials' assistance, things will continues. |
军队将会发生变化 它不会变化的 | The Army will never be the same. It's always the same. |
显然 本组织将必须适应不断变化的情况 而改革应以需要为出发 | It is obvious that the Organization will have to adapt to changing conditions and that reform should be made where reform is needed. |
情况发生了变化 2005年可能成为决定性变化的一年 | Things have changed 2005 could become the year of decisive change. |
10. 南方的这些现实情况和基本要素的不断变化正推动着发展合作景观的改变 | These realities and changing fundamentals in the South are helping to reshape the landscape of development cooperation. |
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率 | Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. |
二. 不断变化的环境 | The changing environment |
情况在不断变化 他希望可以很快撤销保留意见 | The situation was constantly changing and he hoped it would be possible to withdraw them soon. |
然而 近几年情况正发生迅速变化 | However, the situation has been changing rapidly in recent years. |
全球气候变化和恶性天气的不断发生加剧了自然灾害的威胁性 | Changes in global climate patterns and the frequency of extreme weather events have increased the threat of natural disasters. |
你要知道 那对我们来说实在激动人心 因为它说明了事物是缓慢且不断前进的变化着的 进化正在发生 | You know, that is very exciting for us, because it demonstrates that things were changing slowly and progressively, and that evolution is in the making. |
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
它在不断的在变化 不断的在重新配置 | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
但今天 实际上 情况已经发生了变化 | But that's not actually what's happening right now. |
1994年至1998年的情况发生了一些变化 | And this happens after having there been some evolution from 1998 to 1994. |
就目前的情况看来 尚没有发生变化 | Nothing indicates that there has been a change. |
自那时以来 情况没有发生什么变化 | Since that time, there has been little change in the situation. |
18. André Tchoussi先生说 作为人类发展的自然框架 社会不断被迫适应在其环境中所发生的变化 | Mr. André Tchoussi said that, as the natural framework for human development, society is constantly compelled to adapt to the changes that take place in its environment. |
呃 一个关于很多不同事物的年代 但有一件事情是肯定的 这是一个变化的时代 现在正在发生的改变比 地球人类生活历史上发生过的都要多 | Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now. But one thing for sure it's the era of change. There's more change going on than ever has occurred in the history of human life on earth. |
我没法改变昨天发生的事情 | I can't change what happened yesterday. |
意识到与不断发生的国际和区域变化进行互动以取长避短的重要性 | Aware of the importance of interaction with constant international and regional change in order to take advantage of what have been found to be its positive aspects and avoid its potentially undesirable negative aspects, |
后来发生了件改变了我人生的事情 | And then something happened that changed my life. |
无家可归者的组成情况正在发生变化 | The demographics of the homeless are changing. |
所以整个事情似乎渐渐演变成 这种有机的 不断进化的生物 实际上已经远远超出我和克里斯汀的想象 | So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I. |
不断变化的伊拉克局势 | The evolving situation in Iraq |
文化经历着不断的改变 | They are subject to constant change. |
在可能发生急剧变化的不稳定情况下,私营部门要决定是否买入或卖出某种货币是一个判断的问题 | Decisions of the private sector to move money in or out of a currency are matters of judgement in an uncertain situation subject to dramatic changes. |
事情已经发生了变化 因为权力 由新闻机构 交到了听众的手上 | And that's changed, because we've had a huge shift in the balance of power from the news organizations to the audience. |
但目前 事情很清楚 联合国保持原状 而世界却发生了巨大变化 | It now appears very clear that, although the structure of the United Nations remains in place, the world has changed enormously. |
最后 必须发展适当的实施工具并对之不断复审 以便跟上变化中的现实情况 | Finally, appropriate tools for implementation must be developed and continuously reviewed to keep up with changing realities. |
相关搜索 : 事情正在发生变化 - 事情正在发生变化 - 事情很快发生变化 - 不断变化 - 不断变化 - 不断变化 - 不断变化 - 不断变化 - 不断变化 - 情况发生变化 - 事情发生 - 事情发生 - 事情发生 - 事情发生