"事情变得冒险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

事情变得冒险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

事实上 我们还冒着把事情弄得更糟的风险
Indeed, we run the risk of making things worse.
为这事冒险不值得
No sense taking any chances in this thing.
生活变得艰难起来所以才到内陆冒险
Life turned hard so it could venture inland.
根据实验的起始条件 猴子们变得倾向冒险
They actually become more risky depending on how the experimenters started.
我得冒这个险
She has death in her eye for you and your Lygia.
学习能力变得更强 一群猿冒险进入了开放地带
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
当你要因为得到或失去 而去冒巨大的风险时 它也会变得活跃
It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses.
我们只得冒这个险
Well, it's just a chance we'll have to take.
但我们得冒这个险
That's a risk I'm prepared to take.
你不觉得这样很冒险吗
Don't you think that's dangerous?
有一定的风险 不过战争就是得冒险.
It's a calculated risk, but then that's the whole theory of warfare.
替拉斯路先生做任何事 要冒生命危险并不值得
But it would not be worth my life to do anything for Monsieur Laszlo.
去吧 冒冒险
Go on. Risk it.
我冒冒风险
I'll take the chance...
而我得出去冒险. 好了,好了.
Just don't take no chances while I'm gone.
不值得拿生命冒险 就为了...
It isn't right to risk one's life for...
但不冒险怎么碰得到南茜
How could he even touch her without taking a chance?
我需要个性 异议 勇于冒险以及变革的角色 她们提出质疑 脱离常规并敢于冒险
I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.
我为什么要冒险呀 冒什么险
Why should I take a chance? On what?
所以我写了一个冒险故事
So what I did was I made an adventure strip.
事情就变得
And it went ...
现在 我们冒着理查德的生命危险 只有我们冒着自己的危险才显得公平
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.
没有冒险的世界是不值得活的
World without risk would not be worth living.
你得成长和探寻 冒险挑战自己
You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.
要求他为了得到这个而冒险吗
And ask him to risk his neck for that?
如果不冒险 怎么能赢得游戏呢
If you don't take a risk, you can't make a game.
有外口袋的卡其短裤不能把你变成冒险家
Khaki shorts with cargo pockets do not make you an adventurer.
事情变得真糟
Things are really bad.
因为事情会变得... 变得相当复杂
This is going to be... going to be quite annoying.
他说得对 再美的秘书也不值得如此冒险
He's right. No secretary is worth that risk.
我不会拿它为世上任何事冒险
I wouldn't take a chance with it for anything in the world.
冒着风险做事的人没有权利吗
The men that did the work and ran the risks have no rights?
我们不能冒险让警察掺和这事
We can't risk letting the cops get wind of this.
太冒险
Way too risky.
事情变得复杂了
And there's more.
三兄弟的脾气开始变得冒火
Brotherly tempers started to get strained.
说是说 冒险 可是谁又知道值不值得
I say risked, but what do I know?
他们为这些事必须要 冒生命风险
And they have to risk their lives almost every day to do this.
那是非常冒险的 你们每天都在冒险 不是吗
After all, you boys risk your lives every day, don't you?
法官大人 所有冒险中最绝妙的冒险是什么?
Your Honour, what is the most marvellous of all adventures?
不要冒险
Don't run risks.
冒险游戏
Adventure Game
这是冒险
It's a risk.
不能冒险
You can't take chances.
太冒险了
It'd be taking too much of a chance.

 

相关搜索 : 冒险情况 - 值得冒险 - 冒险故事 - 军事冒险 - 冒险故事 - 冒险故事 - 事情变得紧 - 事情变得热 - 冒险的激情 - 冒险 - 冒险 - 冒险 - 冒险 - 冒险