"事情已经解决"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
事情已经解决 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
事情已经解决了 麦凯 | The matter's been settled, McCabe. |
少校会想知道的 麦凯 但是事情已经解决了 | The major would, McCabe, but the matter's been settled. |
不管怎样 事情已解决了 | I'm sure Aunt Pitty'd be agreeable and I'd like a good long visit with you. |
是的 事情已解决了 因为我令你失望 | Oh, you act on me just like a tonic, Miss Scarlett. |
事实上 自然界已经解决它好多次 | In fact, nature has solved it many, many times. |
总之 这件事情已经决定下来了 | His resignation was officially decided by the prefecture. |
这是已经了解了相当长一段时间的事情 | Now this is something that's been known for quite a while. |
他已经彻底解脱了 菲利普发生什么事情了 | He's okay, more or less. Something happen to Philippe? |
问题已经解决了 | As far as I'm concerned, the problem's solved. |
没错,他已经解决了 | You're right, he did. |
我已经帮她解决了 | I've had it out with her. |
Gino能解决一切事情 | Gino fix up everything. |
事情都是这么解决 | That's the way it's done. |
你们却没遇到这种事 是因为我们已经解决好了 | They don't bother you much any more because we handled them. |
他已为此付出了代价 对我们来说这件事可以说已经解决了 | He paid his price. |
事情解决了告诉我们 | Let us know when you're light. |
你好 事情还没解决吗 | Well, work's not done yet, huh? |
所有的事情都解决了 | Everything has been settled! |
我们把一些事情变得 难以理解 我们已经对 这个我们创造的世界中 正在发生的事情失去理解能力 | And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made. |
事情已经发生了 | Things happen. |
事情已经发生了 | It just happened. |
事情已经发生了 | It happened, that's all. |
4.4 缔约国不认同提交人的申诉主旨 它确认提交人的情况已有所改变 他的问题已获得解决 已经没有须解决的申诉了 | 4.4 While not conceding the substance of the author's complaint, the State party submits that his circumstances have changed his concerns have been met and there is no longer any complaint to answer. |
先生我来解决这件事情 | what kind of person is this! |
我会解决了这些事情呢 | I'll fix up these nags yet. |
你的事情 到操场上去解决 | If you're not prepared again... I believe it to be my duty, so that no innocent person... |
任何事情都可以用钱解决 | We buy everything else these days. |
事情已经过去三天了 | Three days had passed. |
但孩子已经知晓情事 | But the child has felt passion |
要清醒地知道 计算机已经完全解决了这一问题 事实上使它更容易理解 | Just to be clear, I think computers can really help with this problem, actually make it more conceptual. |
工程处已经多次向外交部提出这个问题 但此事仍未解决 | The Agency has raised this issue with the Ministry of Foreign Affairs on several occasions, but the matter remained unresolved. |
美国已经丧失了成为解决以巴冲突事物领导人的道德权利 欧洲应该站出来解决争端 | The Americans have lost their moral right to leadership in resolving the Israel Palestine conflict. It is time for Europe to step into the fray. |
是的, Gino 你能解决所有的事情 | Yes, Gino, you fix up everything. |
这件事经申诉获得解决 | The matter had been resolved after an appeal. |
当前已经正确解决的任务数目 | Number of correctly solved tasks |
事情真的已经了结了吗 | Is it really all over? |
我已经把事情安排好了 | I've arranged things that way. |
事实上 事情已经在这么发生了 | And partly this is already happening. |
但实际上 如果放眼世界 就不光是希望解决 我们能解决的问题 有些地方的问题已经解决了 有些地方的人们已经了解了这些问题 并开始寻求解决办法 | But in fact, if you look around the world, not only are there hope spots for where we may be able to fix problems, there have been places where problems have been fixed, where people have come to grips with these issues and begun to turn them around. |
早上已经了解到一两件事了 | Learned a thing or two already this morning. |
走出去在小巷里解决这件事情 | Step out and settle this thing in the alley? |
今晚我过来把这些事情都解决 | I'll drop over tonight and we'll clean up that mess together. |
为了解决一件事情 你为什么来 | Because I've got something to sell! Why did you come? |
我自己做的事情 我自己会解决 | I got myself into it, I'll get myself out. |
在安全理事会就旨在找到解决这一局势的兼顾平衡的办法的决议草案进行表决时 已经发生过30次实际或威胁行使否决权的情况 | There had been 30 actual or threatened vetoes in the Security Council of draft resolutions aimed at finding a balanced approach to the situation. |
相关搜索 : 事情解决 - 事情解决 - 事情解决 - 事情解决 - 事情已经 - 已经解决 - 已经解决 - 已经解决 - 已经解决 - 已经解决 - 已经解决 - 已经解决 - 已经解决 - 已经解决