"事比"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

這個故事比那個故事有趣得多
This story is by far more interesting than that one.
8. 从事渔业劳动的妇女比例仍然小于从事农业劳动的妇女比例
FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture.
比事实更为真实的是什么 答案 故事
What is truer than truth? Answer The story.
应该指出 从事渔业劳动的妇女比例仍然小于从事农业劳动的妇女比例
Concerning the women's labour force in fishery, it is noted that its percentage is still smaller than that of women employed in agriculture.
第四件事 是劳动力不成比例得比材料贵得多
The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.
事实上 在很多时候 原子要比比特更具移动性
It turns out that in many cases atoms are much more mobile than bits.
對事情比較正經嚴肅
Take things a little more seriously.
汤姆比我更懂这件事
Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.
乔 萨比亚 讲故事的技术
Joe Sabia The technology of storytelling
有什么事情 比我们死后的事情更无关重要
How could we care about something less than something that happens after we die?
这件事 你知道得比我清楚
You understand more than me about this sort of thing.
母亲对子女的事业比对自己的事业更加重视
Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons.
事实上 中国自己在会费总额中所占的比例也比上一个比额表期间上涨了35
Certain Member States had expressed concern about excessive increases in their rates of assessment.
相比于数据 我们更喜欢故事
We respond to stories more than data.
這件事弄得大家都比較尷尬
The incident made everyone feel more embarrassed.
我听到一些故事 比其他所有的故事都令人震惊
And I heard stories that shattered all the other stories.
San Jose 有 13 场比赛 其中主赛事有 6 场比赛 英国第 5 频道对比赛连夜进行现场直播
The bill from San Jose contained 13 fights, including six on the main card and was being shown live through the night in the UK on Channel 5.
参加地方政府理事会选举的女候选人比例比议会选举要高
The proportion of female candidates in elections of local government councils is higher than in the parliamentary elections.
下面这个故事有关碧翠斯 比拉.
Let me tell you about Beatrice Biira.
她说 事情比这糟糕 读读这本书
She goes, No it gets worse, read this book.
事实上 她的年纪确实比较大了
In fact, she had aged a lot.
事情比我们最初想象的更严重
It was much worse than we initially thought.
没有什么比做事缺乏热情更糟
There is nothing worse than doing something in a half hearted manner.
事情总比我们想的要复杂得多
Things are always more complex than we think.
事情可比他所想的要复杂得多
The situation was much more complex than he had thought.
秘书长关于几内亚比绍事态发展和联合国几内亚比绍 建设和平支助办事处活动情况的报告
Report of the Secretary General on developments in Guinea Bissau and on the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in that country
秘书长关于几内亚比绍事态发展和联合国几内亚比绍建设 和平支助办事处活动情况的报告
Report of the Secretary General on developments in Guinea Bissau and on the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in Guinea Bissau
如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
再没有比这更令我惊喜的事情了
And I was so thrilled.
你记事情的能力并不比我好多少
You are no better at remembering things than I am.
鲁米的故事是对精神道路的比喻
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
比如改变我们对一些事情的叫法
We could just re label things.
事实上 很多人把它比作战区现场
In fact, many people compared it to a war zone.
我常常把很多事物比作食物来看
And I often look at things as though they're food.
在電視上看棒球比賽是一件樂事
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
沒有比失去孩子更讓人悲傷的事
There's nothing more painful than losing one's child.
29 Taal先生 冈比亚 强调说 伊斯兰教法只适用于冈比亚的家庭事务
Mr. Taal (Gambia) stressed that sharia law applied only to family matters in the Gambia.
理事会提请安全理事会注意这个问题 原子能机构将同利比亚当局密切合作 确定利比亚核计划的范围
The Board of Governors had brought the matter to the attention of the Security Council, and the Libyan authorities were cooperating closely with the Agency to enable it to gain a full picture of the Libyan nuclear programme.
事实上 问题的答案要比它微妙许多
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
比如 世界的军事化 是以美国为中心
There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States.
比如曾经发生过一起 奶油泡芙 事件
There was the cream puff incident.
那会导致不好的事情 比如肢体劳损
That leads to bad things, like RSI.
你或许在每件事上都比别人懂得多
You may just know more about everything than anyone.
这个完全让我震撼 比任何事都更甚
And that completely blew my mind almost more than anything.
事实上 海底的山脉比陆地的还要多
There's actually more mountains in the ocean than there are on land.