"二级品"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 估计数还包括了为10所一级医院 2所特遣队所属二级医院购置药品 医疗用品 血液和血制品的所需经费 以及1所二 三级医院 金沙萨 和2所四级医院 比勒陀利亚和内罗毕 的订约承办安排所需经费 | The estimates also include requirements for medicines, medical supplies, blood and blood products for 10 level I and 2 contingent owned level II hospitals, as well as for contractual arrangements with 1 level II III (Kinshasa) and 2 level IV hospitals (Pretoria and Nairobi). |
| 鉴于多数非洲国家的外汇收入主要依靠二 三种主要初级商品的出口 因此 它们的对外贸易和外债直接受初级商品价格短期波动不稳的影响 | Since most African countries depend on from two to three main primary commodity exports for the bulk of their foreign exchange earnings, their external performance and external indebtedness are directly influenced by short term instability of primary commodity prices. |
| ㈥ 支持第十一届贸发会议初级商品问题国际工作队的融资和执行工作 包括设立一个南南初级商品合作行动小组以及强调有必要加强商品共同基金 特别是第二业务 | (vi) support the financing and implementation of the UNCTAD XI International Task Force on Commodities, including through the creation of an action group on South South cooperation in commodities as well as underlining the need to strengthen the Common Fund for Commodities, in particular the second account |
| 6. 初级商品 | Commodities |
| 通过采用营养分析 把第二和第三级消费品的生物量损失折算成一级消费品生物量损失单位的估计数 科威特估计其水生生物群的损失数量为70,000吨虾生物量 | The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage. |
| 商品和服务贸易及初级商品委员会 | Expert Meeting on Dynamic |
| 商品和服务贸易及初级商品委员会 | Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification |
| 商品和服务贸易及初级商品委员会 | Commission on Trade in Goods and Services, |
| 第二 纺织品 | Second, textile. |
| 而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长 | Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels. |
| 二 食品和衣物 | (ii) Food and Clothes |
| 第三十二 条 县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 在 管辖 范围 内 行使 食品 卫生 监督 职责 | Article 32 The administrative departments of public health of the local people's governments at or above the county level shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision within the scope of their jurisdiction. |
| 大概是在我小学二年级的时候 有一次在课上临描米开朗基罗的作品半身裸像被发现了 | I think it was in my second grade that I was caught drawing the bust of a nude by Michelangelo. |
| 第二件 这第二件作品 并没有署名 | The second the second is that this process does not have a signature. |
| 初级商品的价格低于制成品 1980年代尤其如此 | The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s. |
| 2个二级医院 | (to be confirmed) |
| 项目3 初级商品与发展 | Item 3 Commodities and development |
| 作品 坦桑舞曲 第二首 | Danzon No. 2. |
| 她是个二年级学生 | She is a second year student. |
| 二. 高级别部分的主题 | Theme for the high level segment |
| 二级医院 巴基斯坦 (60) | Level II hospital (Pakistan) (60) |
| 最精彩的是 这些看上去都像是纳米级的艺术品 但实际上纳米级的艺术品 其实就是建造纳米级的电路板所需要的东西 | And what's really neat about it well, actually, this all looks like nano artwork, but it turns out that nano artwork is just what you need to make nano circuits. |
| 非洲不仅仍然依赖初级商品 而且在非燃料初级商品的出口方面已落在世界其他发展中区域后面 | Not only has Africa remained commodity dependent, but it has fallen behind other developing regions of the world in exports of non fuel primary commodities. |
| 4. 如何使那些旨在稳定初级商品价格并增加初级商品出口收益的措施推动实现 千年发展目标 | How can measures to increase commodity price stability and returns from commodity exports contribute to achieving the Millennium Development Goals? |
| 另外还将讨论支持初级商品部门发展的国际合作问题 包括通过初级商品国际工作队开展合作 | International cooperation to support commodity sector development will also be discussed, including cooperation through the International Task Force on Commodities. |
| 新清单载有主要来自协调制度2 020种商品的大约600种初级商品和改造商品 | The new list contains about 600 primary and transformed commodities mainly derived from about 2,020 commodities in the Harmonized System. |
| 联合国初级商品会议和其他会议 | United Nations commodity and other conferences. |
| 又回顾 部长联合声明 和麻醉药品委员会第四十六届会议部长级部分通过的实施大会第二十届特别会议行动计划的进一步措施 A 58 124 第二节A | Recalling also the Joint Ministerial Statement and further measures to implement the action plans emanating from the twentieth special session of the General Assembly, adopted during the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs,A 58 124, sect. II.A. |
| 好 现在我们谈谈第二个作品 | OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project. |
| 现在这个是我们的二代产品 | Now, this is our second generations prototype. |
| 高等教育 妇女继续占一级 55.9 二级 57.1 和三级 52.7 学位学生的过半数 | Higher Education Women still constitute a majority among the first (55.9 ), second (57.1 ) and third (52.7 ) degree students. |
| 临床中心是二级推荐机构 | A clinical center is an institution of a second referral level. |
| 这种行为被指为二级行为 | This will be referred to as the secondary act. |
| 二 无 商业 价值 的 广告 品 和 货样 | 2. advertisement articles and samples without commercial value |
| 是第二代产品 加入了动画效果 | This is the second generation. It's going to be in Flash. |
| 该代表团强调指出 许多发展中国家迫切需要建立公共和私营组织之间的长期伙伴关系 以便对二级部门进行升级 发展优质传统鱼类产品 供本国和本区域消费 | The same delegation emphasized that there was an urgent need in many developing countries for long term partnerships between public and private organizations geared towards upgrading the secondary sector to develop high quality traditional fishery products for national and regional consumption. |
| 435. 科威特采用这些模型对具有商业价值的物种的生物量损失作出估计 包括长须鲸和虾 并且将每个物种列入三个营养级别分类(第一 第二和第三级消费品) | Iraq also argues that the claim is unjustified in substance as the Panel has already awarded substantial funding for monitoring activities and any new data would not serve any useful purpose in the UNCC process. |
| 信道行善而来见主者 得享最高的品级 | But whoever comes before Him a believer having done good deeds, will be raised to higher stations |
| 信道行善而来见主者 得享最高的品级 | And the one who presents himself as a believer before Him, having done good deeds so for them are the high ranks. |
| 信道行善而来见主者 得享最高的品级 | And whoso comes unto Him a believer having done deeds of righteousness, those for them await the most sublime degrees |
| 信道行善而来见主者 得享最高的品级 | And whosoever cometh unto Him as a believer, and he hath done righteous works then these! for them are ranks high. |
| 信道行善而来见主者 得享最高的品级 | But whoever comes to Him (Allah) as a believer (in the Oneness of Allah, etc.), and has done righteous good deeds, for such are the high ranks (in the Hereafter), |
| 信道行善而来见主者 得享最高的品级 | But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks. |
| 信道行善而来见主者 得享最高的品级 | But he who comes to Him with faith and righteous works shall be exalted to high ranks, |
| 信道行善而来见主者 得享最高的品级 | But whoso cometh unto Him a believer, having done good works, for such are the high stations |