"云层"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

云层 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

穿越云层
Up through the atmosphere
他们在云层上飞
They're flying above the clouds.
Well,右转弯入云层.
Well, make a right turn into it.
研究气雾和极地平流层云微观物理学以及热带过渡层的卷云
Studies of aerosol and polar stratospheric cloud microphysics, and of cirrus in the tropical transition layer.
前方的云层有空隙
15 degrees left, an opening!
附近如果有云层的话
If cloudy, fly under the clouds
最明显的问题是云层 只有选择温带的山顶观测地址 才能部分地躲开云层
Perhaps the most obvious is cloud cover, obviated in part by choosing a mountain top observatory site in a temperate climate zone.
在大气里是可以凝缩的 这一发现 为许多稀奇古怪的设想提供了可能 土星有甲烷云层 甲烷云层上有数百公里高的雾气层 光线无法穿透云层射向地面
It's a condensable in the atmosphere, and so recognizing this circumstance brought to the fore a whole world of bizarre possibilities. You can have methane clouds, OK, and above those clouds, you have this hundreds of kilometers of haze, which prevent any sunlight from getting to the surface.
云层的构成方式有好几种
There are several kinds of cloud formations.
云层积聚 我会展示给你们看
Cloud cover I'm going to show it to you is up.
如果乌云经过的话 你们在从光线投入的 顶层看到那乌云
And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through.
看看那云层的动向 可能会下雪
That's a meanlooking sky. I can smell snow.
然而你却来到了树冠层 那感觉就像穿越一个云层
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.
云层那么厚谁也会出错 我知道了
The weather was thick enough. Could have happened to anyone. Well, I think that covers it.
当雾气来临 云层压低 风把雪花吹起
When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up.
这是有三号营攀往四号营 穿过云层
This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.
在台风季节 雷达数据对通过云层监测皮纳图博山区特别有用 因为云层对光学遥感器具有不利影响
The radar data will be particularly useful for monitoring the Mount Pinatubo area during the typhoon season through cloud cover, which adversely affects optical remote sensing sensors.
就在云层下面集中 攻击部队在集合地点
We will wait 10 to 15 minutes for the Zeros.
83. 静止气象卫星观测云层覆盖 海面温度和云层顶端 并收集飞机 信标和边远地区气象观测站发送的气象数据
GMS observes cloud coverage and temperatures of sea surface and cloud top, and collects meteorological data from aircraft, buoys and meteorological observation stations in remote areas.
这使表面变暖并且产生了能够形成厚云层的雨水 厚云层就像是一把伞一样为地面阻挡了大部分太阳的热量
This warms the surface and produces rain that creates a thick layer of clouds, which acts like an umbrella to shield the surface from much of the solar heating.
这颗卫星还通过传真发送获得的云层图象
It also distributes by facsimile the cloud images obtained.
YR 是的 我在云层里尝试 但是完全失去了方向
YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely .
例如 尽管某一图象上云层覆盖的总百分比可能很低 可令人接受 但是 存在的云层可能会掩盖为人们感兴趣的特定地区
While, for example, the overall percentage of cloud cover in a given image might be acceptably low, the clouds that were present might obscure the specific geographical zone of interest.
GMS观测云层图象和洋面及云端温度 收集从飞机 浮标以及偏远地区气象观测站发出的数据
GMS observes cloud images and temperatures of sea surface and cloud top, and collects meteorological data from aircraft, buoys and meteorological observation stations in remote areas.
LIDAR用于空间技术实验(LITE)于9月份搭载航天飞机 quot 发现号 quot 对常规气象卫星观测不到的云层 非洲上空的尘云 以及太平洋超级台风的结构进行了观察 包括云层顶端和风暴眼
The LIDAR In Space Technology Experiment (LITE) flew on the Space Shuttle Discovery in September and observed clouds invisible to conventional weather satellites, dust clouds over Africa, and the structure of a super typhoon in the Pacific, including the top level of clouds and the storm apos s eye.
跟踪扫描辐射计用来测量海洋 陆地和云层的表面温度
ATSR is used to measure the surface temperatures of the sea, land and clouds.
由于云层覆盖 在一个生长季节 不可能得到全国的情况
Due to the cloud coverage it is not possible to get the information over the whole country during one vegetation season.
它还用于测量云层 气溶胶 植被 大气水蒸气和液态水含量
It is also used in the measurement of cloud cover, aerosols, vegetation, atmospheric water vapour and liquid water content.
这个地区夜间大都无云 夜空黑暗 大气层透光度绝佳 湿度低
It experiences a large number of cloudless nights, a dark sky, excellent atmospheric transparency and low humidity.
从事卫星气象学 大气质量 平流层和对流层臭氧 能量存积 云量分析和气团运动方式等方面的研究
Pursues research in satellite meteorology, air quality, stratospheric and tropospheric ozone, energy budget, cloud analysis and motion patterns of air masses.
云层及其特性和大气浮质的改变会加快还是减弱气候变化的速度
Will changes in cloud cover and characteristics and in atmospheric aerosols amplify or moderate the rate of climate change?
别人云亦云了
Don't get too cocksure.
云是天上的云
Gumo for clouds in the sky.
这两颗卫星都携有微波 雷达 装置它可穿透云层和黑暗昼夜提供信息
Both satellites are equipped with microwave (radar) instrumentation which penetrates cloud cover and darkness and provides information 24 hours a day.
这就是被他们称作Zero B的纯净水 因为这些水来自于云层 是纯正的蒸馏水
And this is what they call Zero B type of water, because it comes from the clouds, pure distilled water.
所以若创造一块可以累积云层的阴凉区域 你就会有可以产生降雨的林木
So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain.
但在光学遥感方面 使利用这一工具受到限制的一个主要制约因素是云层
In optical remote sensing, however, one of the major constraints that limits the use of this tool is cloud cover.
然而微波可以穿透云层 从而使监测土地使用和沿海地区可以不依赖天气
Microwaves are able to penetrate cloud cover and allow the monitoring of land use and coastal areas on a weather independent basis.
云层进行了研究以确定其在辐射平衡中的作用和它对气候变化的影响
Cloud cover was studied to determine its role in the radiation balance and its effect on climatic change.
37. 为克服上述卫星不能穿透云层观看的能力,又发展并装置了雷达传感器
37. To overcome the inability of the above satellites to see through clouds, radar sensors were developed and deployed.
甚至云层下 颜色一丝半点的变化 也能被他们察觉 并帮他们非常精确的导航
Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.
由于该接收站接近赤道和雷达穿透云层的特点 使其对某些国家特别有益 由于存在经常阻碍观察赤道地区地面的浓密云层 这些国家对常规光学遥感数据的利用一直受到严重影响
The near equatorial location of the receiving station and the cloud penetration characteristics of radar render the station particularly useful to those countries whose exploitation of conventional optical remote sensing data has been severely hampered due to the presence of heavy cloud cover, which often obstructs observation of the ground in equatorial zones.
11. 鉴于微波辐射可穿透云层 ERS提供地球表面的全天候图象并能监测甚至如赤道和极区等地域的表面特征 而光学仪器则无法进行这种监测 因为这些地域通常或长期被云层遮盖着
. Given the capability of microwave radiation to penetrate clouds, ERS provides all weather images of the Earth surface and allows the monitoring of surface features even in areas, such as over equatorial and polar regions, where optical instrumentation fails because of frequent or permanent cloud coverage.
11 据指出 由于微波辐射可穿透云层 ERS提供地球表面的全天候图象并能监测甚至如赤道和极区等地域的表面特征 而光学仪器则无法进行这种监测 因为这些地域通常或长期被云层遮盖着
11. It was noted that, given the capability of microwave radiation to penetrate clouds, ERS provided all weather images of the Earth s surface and allowed the monitoring of surface features even in areas where optical instrumentation failed because of frequent or permanent cloud coverage, such as over equatorial and polar regions.
所以我就试着穿过云层用气球着陆 当降落到距海面50尺的时候我就跳下去了
And so I managed to fly the balloon down through the clouds, and about 50 feet, before I hit the sea, threw myself over.

 

相关搜索 : 层云 - 卷层云云 - 高层云的云 - 低层云 - 卷层云 - 浓密云层 - 在云层之上 - 厚厚的云层 - 云云 - - - 高积云云 - 厚厚的云层覆盖 - 有云